Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sanguijuela" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SANGUIJUELA

La palabra sanguijuela procede de sanguja.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SANGUIJUELA EM ESPANHOL

san · gui · jue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGUIJUELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sanguijuela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANGUIJUELA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sanguijuela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sanguijuela

Hirudinea

Hirudinea

Os hirudíneos são uma classe de anélidos filo, popularmente conhecidos como sanguessugas. Existem hirudíneos marinhos, terrestres e arbóreos, mas a grande maioria das espécies são de água doce. Como seus parentes próximos, os oligoquetas, eles compartilham a presença de um clitelo. Sua elasticidade e flexibilidade desenvolvidas são surpreendentes. Sua longevidade média é de 27 anos e ainda mais. Hirudo é capaz de engolir o verme inteiro enquanto ele. Eles são predadores e se alimentam de pequenos vermes, gastrópodes, crustáceos, larvas, girinos, frito, etc. Los hirudíneos son una clase del filo anélidos, conocidos popularmente como sanguijuelas. Hay hirudíneos marinos, terrestres y arborícolas, pero la gran mayoría de especies son de agua dulce. Como sus parientes cercanos, los oligoquetos, comparten la presencia de un clitelo. Su desarrollada elasticidad y flexibilidad es sorprendente. Su longevidad media es de 27 años, y hasta más. Hirudo es capaz de tragarse entera una lombriz tan larga como él. Son depredadores y se alimentan de pequeños gusanos, gasterópodos, crustáceos, larvas, renacuajos, alevines, etc.

definição de sanguijuela no dicionário espanhol

A definição de sanguessuga no dicionário de Português é anelar aquático de até doze centímetros de comprimento e um corpo grosso, com anéis e uma ventosa em cada extremidade, com a boca no centro da primeira. Ele vive nas águas frescas e se alimenta do sangue que suga os animais que ele agarra. Existem várias espécies, algumas das quais foram usadas na medicina para sangrar os doentes. Outro significado de sanguessuga no dicionário também é pessoa que vai aos poucos levando dinheiro, jóias e outras coisas a alguém. La definición de sanguijuela en el diccionario castellano es anélido acuático de hasta doce centímetros de largo y uno de grueso, cuerpo anillado y una ventosa en cada extremo, con la boca en el centro de la anterior. Vive en las aguas dulces y se alimenta de la sangre que chupa a los animales a los que se agarra. Hay varias especies, alguna de las cuales se ha utilizado en medicina para sangrar a los enfermos. Otro significado de sanguijuela en el diccionario es también persona que va poco a poco sacando a alguien el dinero, alhajas y otras cosas.
Clique para ver a definição original de «sanguijuela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SANGUIJUELA


agujuela
a·gu·jue·la
bermejuela
ber·me·jue·la
botijuela
bo·ti·jue·la
cajuela
ca·jue·la
callejuela
ca·lle·jue·la
cejuela
ce·jue·la
espejuela
es·pe·jue·la
hijuela
hi·jue·la
hojuela
ho·jue·la
lantejuela
lan·te·jue·la
lentejuela
len·te·jue·la
majuela
ma·jue·la
meajuela
me·a·jue·la
orejuela
o·re·jue·la
pajuela
pa·jue·la
rajuela
ra·jue·la
rejuela
re·jue·la
sabandijuela
sa·ban·di·jue·la
tajuela
ta·jue·la
tejuela
te·jue·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SANGUIJUELA

sanguificación
sanguificar
sanguijolera
sanguijolero
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina
sanguinaria
sanguinariamente
sanguinario
sanguínea
sanguíneo
sanguino
sanguinolencia
sanguinolenta
sanguinolento
sanguinosa
sanguinoso
sanguiñuelo
sanguis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SANGUIJUELA

abuela
aquela
autoescuela
azuela
cabezuela
cascajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

Sinônimos e antônimos de sanguijuela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SANGUIJUELA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sanguijuela» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de sanguijuela

ANTÔNIMOS DE «SANGUIJUELA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «sanguijuela» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de sanguijuela

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SANGUIJUELA»

sanguijuela anélido embaucador explotador gusano lombriz negrero sablista sanguisuela sanguja usurero desinteresado generoso enjambre medicinal mala fama fotos caracteristicas acordes hirudíneos clase filo anélidos conocidos popularmente como sanguijuelas marinos terrestres acuático doce centímetros largo grueso cuerpo anillado ventosa cada extremo boca centro anterior vive aguas dulces alimenta sangre chupa animales agarra varias alguna cuales utilizado medicina para sangrar enfermos otro también persona poco sacando alguien dinero alhajas otras cosas niña vida vampiros todo romanticismo poesía materia mercantil industrial agrícola moquin tandon describe once cinco conocidas todas podrían empleadas caso necesidad frecuentemente usadas siguientes sanguijuela nbsp boletín cirugía farmacia ciencias naturales

Tradutor on-line com a tradução de sanguijuela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANGUIJUELA

Conheça a tradução de sanguijuela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sanguijuela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanguijuela» em espanhol.

Tradutor português - chinês

吸血鬼
1.325 milhões de falantes

espanhol

sanguijuela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leech
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пиявка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sanguessuga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্তচোষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sangsue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pacat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blutsauger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吸血鬼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흡혈귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bloodsucker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hút máu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bloodsucker
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kan emici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sanguisuga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krwiopijcy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

п´явка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βδέλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloedsuier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blodsugare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blodsuger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanguijuela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANGUIJUELA»

O termo «sanguijuela» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sanguijuela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanguijuela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sanguijuela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANGUIJUELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sanguijuela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sanguijuela» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sanguijuela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SANGUIJUELA»

Descubra o uso de sanguijuela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanguijuela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sanguijuela de mi niña
La vida de los vampiros es todo romanticismo y poesía... ¿o no?
Christopher Moore, 2012
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El Sr. Moquin-Tandon describe once especies de sanguijuelas , de las cuales cinco son mal conocidas; todas podrían ser empleadas en caso de necesidad , pero las mas frecuentemente usadas son las dos siguientes : I. Sanguijuela ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
El Sr. Moquin-Tandon describe once especies de sanguijuelas , de las cuales cinco son mal conocidas; todas podrían ser empleadas en caso de necesidad , pero las mas frecuentemente usadas son las dos siguientes : I. Sanguijuela ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
4
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
ACADEMIA CIENCIAS NATURALES DE MADRID. Apantes para la historia natural y medica de la sanguijuela: memoria leida en la sección «V historia natural , en las sesiones de 5 de diciembre dci 1842 v 2 de enero de 1843; por el socio de ...
5
Tratado de materia medica
De las sanguijuela*. La sanguijuela ó hirutio medica, es un insecto aquático semejante á una lombriz , su longitud es como la de uii dedo pequeño , está salpicada de puntos y líneas , es escurridiza , vivípara , y habita las aguas pantanosas ...
William Cullen, 1796
6
Los Doce libros de agricultura
Remedio para si ha tragado alguna sanguijuela. También causa mucho daño la sanguijuela que se ha tragado con el agua que se bebe: ella, pegándose á las fauces, chupa la sangre, y engruesándose cierra el paso á la comida. Si está en  ...
Luci Juni Columel·la, 1824
7
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
M. Moquin-Tandou forma de esta sanguijuela una especie particular. Hace mucho tiempo que se usa en Inglaterra y en los hospitales de Paris. M. Hu- zard, que es el primero que la describió, la creia originaria de América, pero viene de  ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
8
Agricultura General: que trata de la labranza del campo Y ...
Y en viendo que la res ha bebido la sanguijuela , no à beber , porque con el pasan y meten adelante i mas ténganlos un dia sin beber , y saquen agua en una caliera grande , y abran de tal manera la boca del buey , que no la pueda cerrar ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1790
9
Tratado de los medios de averiguar las falsificaciones de ...
Sanguijuela gris, hirudo sanguisuga medicinal is de Savigny , hirudo medicinalis de Carena. Esta especie de sanguijuela tiene por lo común de 4 á 5 pulgadas de largo ; su color es de un gris verdoso mas ó menos oscuro; el lomo es ...
A. Bussy, A.F. Bonton-Charlard, 1835
10
Tratado de los medios de averiguar les falsificaciones de ...
Sanguijuela gris, hirudo sanguisuga medicinalis de Savigny , hirudo medicinalis de Carena. Esta especie de sanguijuela tiene por lo comun de 4 á 5 pulgadas de largo ; su color es de un gris verdoso mas ó menos oscuro; el lomo es ...
Antoine Alexandre Brutus Bussy, Antoine F. Boutron-Charlard, José Luis Casaseca, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANGUIJUELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanguijuela no contexto das seguintes notícias.
1
Hermafroditas, con 32 cerebros y 9 pares de testículos: la repulsiva ...
"Uno de los aspectos interesantes sobre las sanguijuelas es que aparecen de forma consistente a lo largo de la historia de la humanidad y en todas las culturas ... «BBC Mundo, ago 16»
2
Marilyn Manson se come una sanguijuela en este trailer de la serie ...
una sanguijuela que acaba de arrancar de un cadáver que acaba de examinar. Pero al parecer, la agenda de su personaje es un poco más que operaciones y ... «mor.bo, ago 16»
3
Sabrina Sabrok explota contra su ex, lo llama sanguijuela y mantenido
P*nch* huev*n, por qué no se pone a trabajar, toda la vida dependiendo de mí como una sanguijuela", dijo. Sin más, el video completo de una Sabrina ... «SDPnoticias.com, jul 16»
4
Sociedad Francisco: "El que se enriquece con el trabajo en negro ...
El papa Francisco calificó de "verdadera sanguijuela" a quien "se enriquece con el trabajo en negro", al tiempo que sentenció que "la explotación laboral es un ... «Télam, mai 16»
5
Las sanguijuelas regresan a la práctica médica
Las sangrías han sido desde la Grecia clásica una terapia muy usada para tratar todo tipo de males. En los siglos XVIII y XIX se extendió el uso de sanguijuelas ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
6
Una mujer quedó embarazada gracias a 500 sanguijuelas que le ...
Antes de que alguien se piense algo raro, conviene aclarar que esta mujer no tuvo sexo con 500 sanguijuelas. Lo que ocurrió es que, como no podía concebir ... «Excite España, mar 16»
7
Alan García califica de "sanguijuela" a la Sunat por afectar a ...
“Se ve a la Sunat como una sanguijuela que lo único que hace es cerrar negocios, explotar personas sin tener éxito en aumentar la proporción de la ... «RPP Noticias, jan 16»
8
Stam: “Simeone podía ser una sanguijuela, lo hacía todo para ganar”
“De vez en cuando podía ser una verdadera sanguijuela sobre el campo y estaba claro que todos queríamos tenerle de nuestro lado, en nuestro equipo, mejor ... «Mundo Deportivo, dez 15»
9
Ducha al aire libre y ataque de sanguijuela: Bisbal afronta lo que ...
El artista se relajó con Jesús Calleja hasta el punto de quitarse la ropa en pleno Everest para asearse en un arroyo, confesar que es amigo de su “compadre” ... «Cuatro, dez 15»
10
La medicina recupera el uso de las sanguijuelas
Desde el antiguo Egipto, las sanguijuelas fueron medio de tratamiento medicinal para afrontar diferentes patologías y ahora, en la actualidad, han sido ... «La Vanguardia, out 15»

IMAGENS SOBRE «SANGUIJUELA»

sanguijuela

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanguijuela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sanguijuela>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z