Baixe o aplicativo
educalingo
sapillo

Significado de "sapillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAPILLO

La palabra sapillo procede del diminutivo de sapo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SAPILLO EM ESPANHOL

sa · pi · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sapillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAPILLO EM ESPANHOL

definição de sapillo no dicionário espanhol

A primeira definição de sapillo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o tumor mole debaixo da língua. Um outro significado do sapillo no dicionário de Português é salicor. Sapillo é também uma espécie de sapinho que algumas crianças sofrem na boca.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SAPILLO

amarillo · bolsillo · campillo · capillo · castillo · cepillo · cospillo · crespillo · expillo · galopillo · guisopillo · hisopillo · maltrapillo · obispillo · pillo · pillopillo · sencillo · topillo · trapillo · trompillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SAPILLO

sapelli · sapenco · sapera · sápida · sapidez · sápido · sapiencia · sapiencial · sapiente · sapientísimo · sapina · sapindácea · sapindáceo · sapino · sapirulo · sapito · sapluco · sapo · sapobuche · sapón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SAPILLO

anillo · armadillo · banquillo · bombillo · brillo · carrillo · casquillo · cigarrillo · cuchillo · dobladillo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · pasillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

Sinônimos e antônimos de sapillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SAPILLO»

sapillo · pintojo · primera · lengua · española · tumor · blando · bajo · otro · salicor · sapillo · también · especie · afta · padecen · boca · algunos · niños · pecho · chino · vientre · rojo · bomobina · orientalis · castellana · explica · compón · parecerá · bonillo · refr · entender · indústria · elarte · ahíío · hacen · parccer · lascosas · diverfas · loque · encubren · qualesquiera · saltas · malo · ranunculum · perorna · nbsp · bulno · dice · refrán · compon · aleo · crecido · siendo · grande · bonina · planta · manzanilla · loca · bonísimo · bueno · oplimus · bonitalo · anfibios · reptiles · provincia · huelva · nombres · vulgares · pintado · cunetas ·

Tradutor on-line com a tradução de sapillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAPILLO

Conheça a tradução de sapillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sapillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sapillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

蟾蜍
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sapillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sapillo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मेंढक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص تافه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жаба
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sapo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেঙ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

crapaud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

katak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kröte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

두꺼비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

toad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con cóc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तिरस्करणीय व्यक्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karakurbağası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rospo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ropucha
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жаба
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lingău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάτραχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

padda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

padda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

padde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sapillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAPILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sapillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sapillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sapillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SAPILLO»

Descubra o uso de sapillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sapillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Compón un sapillo , y parecerá bonillo. Refr. que dá à entender que la indústria , elarte y ahíío hacen parccer lascosas mui diverfas de loque son en sí , y encubren qualesquiera saltas à lo que es en sí malo y feo. Lat. Ranunculum perorna ...
2
Diccionario de la lengua castellana
BONILLO, Ll.A. adj. aut. d. de bulno; y asi dice un refrán: compon un sapillo y parecerá bonillo || aut. Lo que es aleo crecido y va siendo grande. BONINA. t. Planta manzanilla loca. BONÍSIMO, MA. adj. sup. de bueno. Oplimus. BONITALO m.
Real Academia Española, 1841
3
Anfibios y reptiles de la provincia de Huelva
NOMBRES VULGARES: Sapillo pintojo, Sapillo pintado, Sapillo de las cunetas, Ranilla, Sapillo. MEDIDAS: Raros son los ejemplares que alcanzan los 70 mm. de longitud, siendo las tallas más comunes las comprendidas entre 45 y 60 mm.
Juan Pablo González de la Vega, 1988
4
Agentes Forestales de Extremadura. Legislacion Basica Ebook
Sapillo pintojo ibérico. • Discoglossus jeanneae. • Sapillo meridional. • Discoglossus montalentii. • Discoglossus pictus. • Sapillo pintojo común. • Discoglossus sardus. • Alytes cisternasii. • Sapillo partero ibérico. • Alytes muletensis. • Sapillo ...
5
Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...
... Bombina variegata Discoglossus galganoi Sapillo pintojo ibérico Discoglossus jeanneae Sapillo meridional Discoglossus montalentii Discoglossus pictus Sapillo pintojo común Discoglossus sardus Alytes cisternasii Sapillo partero ibérico ...
‎2000
6
Enfermedades infecciosas de los animales domesticos en ...
Así en México se le conoce como "Mal de hierba", en Guatemala y El Salvador como "Sapillo", en todo Centro América como "Meada de araña", además otros nombres con que se le identifica regionalmente son : Chaya, Piquete de abejón,  ...
Max Figueroa, 1984
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
SAPIENTÍSIMO, MA. adj. sup. Mojí ivije , mojí fage. SAPILLO, s. m. Sapo pequeño. A little toad. sapillo. Tumor que sale debaxo de la lengua , ó i los lados de la boca. A Jmall tumour under the toa ¡tu. SAPO. 8. m. V. escuerzo vene noso. sapo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
La situación del agua en España : recursos, gestión y tendencias
En peligro Sensibles Vulnerables De interés Anfibios • Alytes obstetricans Sapo partero • Alytes cisternasii Sapo partero ibérico • Alytes muletensis Sapillo balear o ferreret • Salamandra algira Salamandra norteafricana • Bufo calamita Sapo ...
Ángel Villanueva Río, Juan Antonio Sainz Sastre, 2008
9
Documatacion Administrativa
Cercana es la familia Pelo- dytidae, de los sapillos moteados, con 2 especies, el sapillo moteado común (Pelo- dytes punctatus) y el sapillo moteado ibérico (P. ibericus), un endemismo ibérico descrito en el año 2000. La familia Ranidae ...
10
Documentación administrativa
Cercana es la familia Pelo- dytidae, de los sapillos moteados, con 2 especies, el sapillo moteado común (Pelo- dytes punctatus) y el sapillo moteado ibérico (P. ibericus), un endemismo ibérico descrito en el año 2000. La familia Ranidae ...
‎1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAPILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sapillo no contexto das seguintes notícias.
1
Red criminal la conformaban 5 grupos con sus cabecillas
Incluso, explicó a los jueces que su defendido también era extorsionado, porque pagaba 2 soles diarios (60 soles al mes) al “Cuy” y luego a “Sapillo” para el ... «Diario Correo, set 16»
2
Chiclayo: “Sicarios del norte” robaban y se repartían las ganancias
En la lista sobresale también “Nanito DG” quien realiza una llamada a “Sapillo” para “transar” un automóvil color plomo robado un día antes por la noche; por el ... «Diario Correo, ago 16»
3
Falta capturar a 14 integrantes de “Los Sicarios del norte”
En el caso de la tercera red, encabezada por James Melquin Sánchez Quispe, (a) “Sapillo”, los prófugos son Jhonny Alberto Oliden Martínez (a) “Oliden”, Irvi ... «Diario Correo, ago 16»
4
Transportistas y hasta Moshoqueque en la mira de “Los sicarios del ...
... según el Ministerio Público, James Melquin Sánchez Quispe, alias “Sapillo”. Su facción usaría al logo de la Federación Peruana de Fútbol (FPF) como sello, ... «Diario Correo, ago 16»
5
Capturan a más de 20 de la presunta banda criminal “Los sicarios ...
... del establecimiento penitenciario), Víctor Hugo Gonzales Vega “Pajarito”, James Melquin Sánchez Quispe “Sapillo” y Gilmer Paisig Carranza, alias “Gilmer”. «Diario Correo, ago 16»
6
Fire is reported on Sapillo
County volunteer fire departments and Gila National Forest fire crews are fighting the Sapillo Fire below Lake Roberts. The fire was estimated to have grown to ... «Silver City Daily Press and Independent, mai 16»
7
El 28,7% de las 115 especies de anfibios de Extremadura están ...
El 28,7 por ciento de las 115 especies de anfibios evaluadas por la Sociedad Zoológica de Extremadura están amenazadas y una de ellas, el sapillo pintojo ... «El Periódico Extremadura, fev 16»
8
Naturalistas avistan una nueva especie invasora, picos del coral, en ...
En los campos de la Torre de Hércules, hay unas pozas de agua en las que hasta hace poco saltaban ejemplares de sapillo pintojo (Discoglossus galganoi), ... «El Ideal Gallego, jan 16»
9
Gran avance en la lucha contra el hongo de los anfibios
El ferreret, 'Alytes muletensis' sapillo partero endémico de Mallorca llevando la puesta. JAIME BOSCH (MNCN-CSIC). Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. «El Mundo, nov 15»
10
Erradican hongo que afecta a los anfibios
El sapillo partero balear ( Alytes muletensis ) es una especie endémica de la isla de Mallorca en España. | CORTESÍA DE ZOOLOGICAL SOCIETY OF LONDON ... «La Nación Costa Rica, nov 15»

IMAGENS SOBRE «SAPILLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sapillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sapillo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT