Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sarcocarpio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SARCOCARPIO

La palabra sarcocarpio procede de sarco- y el griego καρπός, fruto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SARCOCARPIO EM ESPANHOL

sar · co · car · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARCOCARPIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sarcocarpio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARCOCARPIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sarcocarpio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mesocarpo

Mesocarpio

Botanicamente mesocarpo é a camada do meio do pericarpo, ou seja, a parte do fruto localizado entre endocarpo e epicarpo. Faz parte do fruto, que é normalmente consumido e é o resultado da transformação de parede flor do ovário, de modo que normalmente rodeia o miolo que por sua vez envolve as sementes. Quando se trata de polpa do fruto carnoso mesocarpo é geralmente chamado, embora o nome técnico para um mesocarpo polposo é sarcocarp. No entanto, nem todos os frutos carnudos têm sarcocarpo: o hesperidium são um tipo de baga modificado que é um branco segmentos de fibra de mesocarpo circundante um epicarpo verde revestido, amarelo ou laranja. No entanto, na maioria das frutas, tais como frutos, drupas ou maçanetas mesocarpo é uma camada grossa e suculenta, assim, os animais são atraídos por este sarcocarpo e escolher os frutos mais suculentos para ser comido. Dentro do estômago do endocarpo animais protege a semente de modo que não é digerida e é expulso com os excrementos. En botánica el mesocarpio es la capa intermedia del pericarpio, esto es, la parte del fruto situada entre endocarpio y epicarpio. Es la parte de la fruta que se consume normalmente y es resultado de la transformación de la pared ovárica de la flor, por lo que habitualmente envuelve al endocarpio que a su vez envuelve a las semillas. Cuando se trata de frutos carnosos el mesocarpio se suele llamar pulpa, aunque el nombre técnico para un mesocarpio carnoso es sarcocarpio. Sin embargo no todas las frutas carnosas tienen sarcocarpio: los hesperidios son un tipo de baya modificada cuyo mesocarpio es una fibra blanca que rodea los gajos recubierta de un epicarpio de color verde, amarillo o naranja. Sin embargo en la mayoría de los frutos, como bayas, drupas o pomos el mesocarpio es una capa gruesa y suculenta, de esta forma los animales serán atraídos por este sarcocarpio y elegirán las frutas más jugosas para comérselas. Dentro del estómago del animal el endocarpio protege la semilla para que no sea digerida y sea expulsada con los excrementos.

definição de sarcocarpio no dicionário espanhol

A definição de sarcocarpo no dicionário de Português é mesocarpo carnudo. En el diccionario castellano sarcocarpio significa mesocarpio carnoso.
Clique para ver a definição original de «sarcocarpio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SARCOCARPIO


endocarpio
en·do·car·pio
epicarpio
e·pi·car·pio
escorpio
es·cor·pio
esporocarpio
es·po·ro·car·pio
mesocarpio
me·so·car·pio
pericarpio
pe·ri·car·pio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SARCOCARPIO

saraveado
saraviada
saraviado
sarazo
sarcasmo
sarcástica
sarcásticamente
sarcástico
sarcia
sarco
sarcocele
sarcocola
sarcófago
sarcolema
sarcoma
sarda
sardana
sardanés
sardanesa
sardanista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SARCOCARPIO

acopio
apio
caleidoscopio
caspio
columpio
endoscopio
estetoscopio
giroscopio
impropio
limpio
microscopio
municipio
opio
osciloscopio
participio
periscopio
principio
propio
ripio
telescopio

Sinônimos e antônimos de sarcocarpio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SARCOCARPIO»

sarcocarpio botánica mesocarpio capa intermedia pericarpio esto parte fruto situada entre endocarpio epicarpio fruta consume normalmente resultado transformación pared ovárica flor habitualmente envuelve semillas cuando trata frutos carnosos suele lám ovario infero decir siempre órgano halla soldado tubo caliz está formado mismo parénqtii confunde caso nbsp elementos parénqui nuevos fisiología vegetal árgano parénquima tratado completo historia natural tres partes epicar epicarpium membrana delgada veces trasparente cubre esleriormente especie lecciones aplicada farmacia aquí nace considerar ídeas luis distintas llamadas claudio richard chara quot endocar pium sarcocarpium traducidos arreglados pujm

Tradutor on-line com a tradução de sarcocarpio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARCOCARPIO

Conheça a tradução de sarcocarpio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sarcocarpio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarcocarpio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

果肉
1.325 milhões de falantes

espanhol

sarcocarpio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sarcocarp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sarcocarp
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sarcocarp
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sarcocarp
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarcocarp
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sarcocarp
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sarcocarpe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarcocarp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sarkokarp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

果肉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과육
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarcocarp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sarcocarp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sarcocarp
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sarcocarp
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarcocarp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sarcocarp
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miąższu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sarcocarp
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sarcocarp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαρκοκαρπίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sarcocarp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruktköttet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sarcocarp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarcocarpio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARCOCARPIO»

O termo «sarcocarpio» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sarcocarpio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarcocarpio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sarcocarpio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARCOCARPIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sarcocarpio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sarcocarpio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sarcocarpio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SARCOCARPIO»

Descubra o uso de sarcocarpio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarcocarpio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
([3] h., XV, 276 p.), v. 2 (230 p., [8] h. de lám.)
Cuando el ovario es infero , es decir , siempre que este órgano se halla soldado con el tubo del caliz, el epicarpio está formado por el tubo mismo del caliz, cuyo parénqtii'- ma se confunde con el del sarcocarpio ; En este caso , siempre es ...
Achille Richard, 1831
2
Elementos de Botánica
Cuando el ovario es infero , es decir , siempre que este órgano se halla soldado con el tubo del caliz, el epicarpio está formado por el tubo mismo del caliz, cuyo parénqui- ma se confunde con el del sarcocarpio; En este caso, siempre es muy  ...
Aquiles RICHARD, 1831
3
Nuevos elementos de Botánica y de fisiología vegetal
Cuando el ovario es infero , es decir , siempre que este árgano se halla soldado con el tubo del caliz, el epicarpio está formado por el tubo mismo del caliz, cuyo parénquima se confunde con el del sarcocarpio : en este caso siempre es muy ...
A. RICHARD, 1839
4
Elementos de botánica
Cuando el ovario es infero , es decir , siempre que este órgano se halla soldado con el tubo del caliz , el epicarpio está formado por el tubo mismo del caliz, cuyo parénqui- ma se confunde con el del sarcocarpio; En este caso, siempre es ...
Achille Richard, 1831
5
Tratado completo de historia natural
El pericarpio está siempre formado de tres partes : el epicar- pio, el sarcocarpio y el endocarpio. Epicarpio (epicarpium). Es una membrana delgada, las mas veces trasparente, que cubre esleriormente el pericarpio como una especie de ...
Apollinaire Bouchardat, Mariano de la Paz Graells, Miguel Colmeiro, 1847
6
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
De. aquí nace el considerar en el órgano que nos ocu- ídeas de Luis.pa tres partes distintas llamadas por Luis Claudio Richard, chara'0 Ri" epicarpio , endocarpio y sarcocarpio (epicarpium , endocar- pium , sarcocarpium) que han ...
Fructuoso Plans y Pujol, 1867
7
Elementos de Botánica: traducidos y arreglados en español, ...
del «endocarpio» endocar- pujm membrana interior que reviste la cavidad seminífera — y 3.° del «sarcocarpio» sarcocarpus parte parenquimatosa y carnosa , interpuesta entre el epicarpio y el endocarpio. * Por el sarcocarpio circulan todos ...
Emili Pi i Molist, 1844
8
El museo mexicano: Ó miscelanea pintoresca de amenidades, ...
Fnuro.—Es fruto de otoño, consiste en una drupa ó fruto carnoso cuyo grano y embrion son inversos; los cotiledones muy espesos y carnosos; sarcocarpio bien desarrollado. Paormnanss Físicas- Su forma es glóbulosa ó conoide, de un color  ...
9
Flora compendiada de Madrid y su provincia o descripción ...
pellaque 3 — 5 sibi invicem membrana non sarcocarpio mediante connexa. Mespüus: Pomum 5 ossiculatum disco magno coronatum; ossiculis sarcocarpio connexis. Amelanchier : Pétala lanceolata, pomum seminibus cartila- gineis; cellulae ...
Vicente Cutanda, Imprenta Nacional (Madrid), 1861
10
Nociones de historia natural
El pericarpio está compuesto de tres partes, rpicarpio,(rp, fig 20(M, que es la membrana mas esterior ;Vn- docarpio, (en) que es la membrana mas interna y esta en contacto con la semilla, y sarcocarpio ó mesocarpio (me), que es la parte  ...
Benito García de los Santos, 1860

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARCOCARPIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarcocarpio no contexto das seguintes notícias.
1
L'Alchimia e l'estrazione delle sostanze vegetali (parte II ...
Essa è l'operazione mediante la quale si ha la rottura, nel caso della vite, del sarcocarpio della bacca dell'uva e la conseguente fuoriuscita del liquido ... «Consorzio AetnaNet, mar 14»

IMAGENS SOBRE «SARCOCARPIO»

sarcocarpio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarcocarpio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sarcocarpio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z