Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tailleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAILLEUR EM FRANCÊS

tailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tailleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAILLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tailleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tailleur

alfaiate

Tailleur

O alfaiate, também alfaiate de roupas, é um artesão que corta e fabrica roupas sob medida para homens. Le tailleur, également tailleur d'habits, est un artisan qui coupe et confectionne des vêtements sur mesure pour homme.

definição de tailleur no dicionário francês

A definição de alfaiate no dicionário é trabalhadora especializada no tamanho de certos materiais ou objetos.

La définition de tailleur dans le dictionnaire est ouvrier spécialisé dans la taille de certains matériaux ou objets.

Clique para ver a definição original de «tailleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
pilleur
pilleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAILLEUR

taille-douce
taille-haie
taille-haies
taille-légumes
taille-mèche
taille-mèches
taille-mer
taille-ongles
taille-pain
taille-plume
taille-pré
taille-racines
taille-soupe
taille-vent
tailler
taillerie
tailleur-pantalon
tailleur-poncho
tailleuse
taillevent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

Sinônimos e antônimos de tailleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tailleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tailleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAILLEUR»

tailleur carrier costume coupeur couturier culottier essayeur faiseur giletier pompier toilette tondeur vêtement ensemble métier zara anglais définition dofus également habits artisan coupe confectionne vêtements mesure pour homme femme découvrez collection tailleurs etam tailleur notre classique chic tendance avec pantalon jupe assorti veste gilet dans personne taille euse ière onisep trois pièces flanelle robe mousseline tombé parfait réalise uniques personnalisées particuliers mariage paris chemise smoking cérémonie entreprise nbsp univers mode vous interpelle êtes passionné glamour désirez lancer création fait formation accueil ecole propose continue tous ceux souhaitent excercer enseignement assuré artisanat info secteur dominé artisans hautement qualifiés possédant savoir faire spécifique blanc contact réunit sous même toit équipe experts recherche innovation design industriel institut national métiers site toutes informations dames théâtre nord ouest

Tradutor on-line com a tradução de tailleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAILLEUR

Conheça a tradução de tailleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tailleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tailleur» em francês.

Tradutor português - chinês

裁缝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sastre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tailor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दर्जी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خياط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

портной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alfaiate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরজী
260 milhões de falantes

francês

tailleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang jahit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schneider
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テーラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재단사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngatur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ may
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தையல்காரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिंपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terzi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sarto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krawiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кравець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

croitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράφτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skräddarsydd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skredder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tailleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAILLEUR»

O termo «tailleur» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.739 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tailleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tailleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tailleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAILLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tailleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tailleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tailleur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TAILLEUR»

Citações e frases célebres com a palavra tailleur.
1
Lu Yu
Aune, ciseaux ne font l'art du tailleur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAILLEUR»

Descubra o uso de tailleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tailleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le tailleur de pierre
Un pêcheur de Fjällbacka trouve une petite fille noyée. Le problème est que Sara, sept ans, a dans les poumons de l'eau douce savonneuse. Quelqu'un l'a donc tuée et déshabillée avant de la balancer à la mer.
Camilla Läckberg, Camilla Läckberg, 2011
2
Le costume tailleur
C'est pendant les vingt dernières années du XIXème siècle que la mode du tailleur se répand en Europe et aux Etats-Unis.
Xavier Chaumette, 1995
3
Le bouffe et le tailleur: opéra bouffe en un acte
LE 'ËOUFFÊ_ ET TAILLEUR, s C 1.: N'E P R EÏM LJÈR E. B É NI NI , seul', achevant .mgtoizene. l' CET habit me va bien .2 Je suis enchanté que M. Cavatmx me l'ai donné pour mes étrennesrlïai l'air d'un monsieurV; à présent"... c . . . \ _ . _ ' '.
Armand Gouffé, Gaveaux, 1806
4
Le maire et le tailleur, où la noblesse de Henri V, Philippe ...
13' La TAILLEUR : Par un motif fort simple, il y a mauvaise foi dans tous vos actes : vous êtes comme délunt votre oncle le notaire; vous êtes trop poli et pas assez honnête pour regarder en face celui qui connaît vos ac-. lions? ' Lt.z MAIRE: ...
‎1848
5
Arlequin tailleur,: comédie en un acte et en vaudevilles, ...
comédie en un acte et en vaudevilles, avec les airs notés à la fin, Représenté à Paris, sur le Théâtre du vaudeville, le lundi 29 juillet 1793.. L.-T. Lambert, Thiérry. ' ( 38 ) ' B 0 N N E T T E. Que je t'embrasse ma chère amie! DISCRET,àpan.
L.-T. Lambert, Thiérry, 1793
6
Le bourgeois gentilhomme
Vous avez mis les fleurs en enbas. Maître tailleur – Vous ne m'aviez pas dit que vous les vouliez en enhaut. Monsieur Jourdain – Est-ce qu'il faut dire cela ? Maître tailleur – Oui, vraiment. Toutes les personnes de qualité les portent de la sorte.
Molière, 19
7
Le tailleur de Jean-Jacques, comedie en un acte
Paroi' que' vois.lu , tli'pins le temps que Mademoiselle Clairon a aBSKlOIIICÄliqÜCS. tu sens bien qu'elle a un tailleur, et qu'il faudm; trouver un bon prétexte pour le renvoyer... et puis, le père Rousseaux n'est qu'un tailleur rle village. ' _ sinon ...
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont, Jean Toussaint Merle, Antoine Jean Baptiste Simonnin, 1819
8
Le pauvre tailleur d'habits
trouvait tout à merveille. Paul pleurait en me regardant piteusement, le Régent fixait sur moi des yeux dont la sévérité contrastait avec la bienveillance de mes camarades; dans ce jour bienheureux, que je regarde comme le premier de ma vie ...
9
Le tailleur de la cité: vaudeville en deux actes
LE 401379 TAILLEUR DE LA CITÉ, VAUDEVILLE EN DEUX ACTES, PAR MM. XAVIER, MASSON ET LAFITTE, Représenté pour la première fois. sur le théâtre du Vaudeville, le 11 janvier 1841. DISTRIBUTION : LORD CLARENDON MM.
X.-B. Saintine, 1841
10
Le tailleur et la fee, ou les chansons de Beranges, conte ...
ms: 1m scène. Au lever du rideau, le Tailleur est seul occupé à travailler sur son établi; il va prés du berceau de son enfant, de l'autre vôté du théâtre' et retient à son établiLa nourrice entre par la porte du fond, et se place à la droite du Tailleur  ...
Emile Louis et Langle Vanderburch (Joseph Adolphe Ferdinand), Joseph Adolphe Ferdinand Langlois, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tailleur no contexto das seguintes notícias.
1
Angela Merkel victime d'un léger malaise à l'opéra
Vers 15 heures, heure française, c'est une Angela Merkel toute souriante, vêtue d'un tailleur et d'une jupe longue turquoise, qui avait gravi ... «Le Parisien, jul 15»
2
« Hadhra III » illumine l'amphithéâtre romain de Carthage
Sur scène, c'est d'abord une jeune chanteuse sans voile qu'on aperçoit assise en tailleur parmi les monchideenes. Ensuite c'est la nièce de ... «Directinfo.tn, jul 15»
3
Les 5 libertés que s'offrent les salariés l'été
... comme à la plage. Une liberté que tout le monde ne peut pas s'octroyer: 13% sont obligés de venir tous les jours en costume ou tailleur. «BFMTV.COM, jul 15»
4
A Lacanau, la zénitude sur la planche
La séance de yoga débute en tailleur. Assis sur la planche de surf, on prend le temps de ralentir sa respiration et d'être à l'écoute de son corps, ... «Sud Ouest, jul 15»
5
«Nous avons voulu remettre de la vie dans notre petit village»
Elle a rouvert en mars dernier, après deux années de travaux, rachetée par Myriam et Vincent Blanchard, un maçon, tailleur de pierre, enfant ... «Le Progrès, jul 15»
6
« A Quatre Fabric Arts » : l'artisanat mise sur la lumière viennoise
Ils sont tailleur de pierre-sellier, ébéniste-restaurateur, tapissier-décorateur ou ébéniste-vernisseur, mais ils ont en commun la passion du ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
7
Ils font revivre la seule vigne du village
... endurci exploitait une petite ferme et pour compléter les revenus, il «prêtait» ses mains à la journée comme «podaire» (tailleur de sarments). «ladepeche.fr, jul 15»
8
[Jardins singuliers] Le jardin de la forêt, un lieu enchanté
... les autres variétés du jardin, toutes citées en latin par Danièle, pimpante sexagénaire, qui porte même les fleurs sur sa veste de tailleur. «lepopulaire.fr, jul 15»
9
Ils vivent une semaine « 100 % en breton »
Assis en tailleur sur la pelouse, les apprenants jouent aux cartes... en VO, evel just. Ce qu'ils apprécient dans ce stage, c'est justement de ... «Ouest-France, jul 15»
10
Quand des rizières françaises utilisent des méthodes de culture …
C'est son fils, compagnon tailleur de pierre qui un jour, rentrant du Japon, lui a parlé d'une technique découverte là-bas, et originaire de Chine ... «Quotidien du Peuple, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tailleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tailleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z