Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sayaguesa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAYAGUESA EM ESPANHOL

sa · ya · gue · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAYAGUESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sayaguesa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAYAGUESA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sayaguesa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sayaguesa no dicionário espanhol

A primeira definição de sayaguesa no dicionário da academia real da língua espanhola é natural de Sayago. Outro significado de sayaguesa no dicionário é de propriedade ou relacionado a este território da província de Zamora, na Espanha. Sayaguesa também é dito de pessoas grosseiras e rudes. La primera definición de sayaguesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Sayago. Otro significado de sayaguesa en el diccionario es perteneciente o relativo a este territorio de la provincia de Zamora, en España. Sayaguesa es también se decía de las personas toscas y groseras.

Clique para ver a definição original de «sayaguesa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SAYAGUESA


bumanguesa
bu·man·gue·sa
burguesa
bur·gue·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
duquesa
du·que·sa
duranguesa
du·ran·gue·sa
frambuesa
fram·bue·sa
gallegoportuguesa
ga·lle·go·por·tu·gue·sa
gruesa
grue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
huesa
hue·sa
lucemburguesa
lu·cem·bur·gue·sa
luguesa
lu·gue·sa
luxemburguesa
lu·xem·bur·gue·sa
malaguesa
ma·la·gue·sa
marquesa
mar·que·sa
pequeñoburguesa
pe·que·ño·bur·gue·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
santiaguesa
san·tia·gue·sa
turquesa
tur·que·sa
viguesa
vi·gue·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SAYAGUESA

saxófono
saxosa
saxoso
saya
sayagués
sayal
sayalera
sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayalete
sayama
sayo
sayón
sayonaras
sayuela
sayuelo
sayugo
sayuguina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SAYAGUESA

aquesa
archiduquesa
camuesa
carquesa
cundinamarquesa
dominiquesa
empresa
esa
fuesa
iraquesa
iroquesa
jaquesa
luquesa
muniquesa
nuesa
quebequesa
sabuesa
salamanquesa
tepeaquesa
zuriquesa

Sinônimos e antônimos de sayaguesa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SAYAGUESA»

sayaguesa primera lengua española natural sayago otro perteneciente relativo este territorio provincia zamora españa sayaguesa también decía personas toscas groseras alma conflictividad violencia sociedad casa arquitectura popular proyecto explotación ganadería extensiva raza idioma leonés llionpedia habla toralín fuente ginas memorias históricas entre labradores alta esbelta como centeno produce tierra notable traje serio elegante viste compónese montar camita prenda tiene córte cucurucho pantalla paño nbsp familia trabajo factores determinantes esta composición familiar economía adquiere comarca dimensión especial peculiaridades ésta encierra durante antiguo régimen presenta corazon otros tiempos contestó pueblo demás figurar mapa intrascendente porque

Tradutor on-line com a tradução de sayaguesa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAYAGUESA

Conheça a tradução de sayaguesa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sayaguesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sayaguesa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sayaguesa
1.325 milhões de falantes

espanhol

sayaguesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sayaguesa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sayaguesa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sayaguesa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sayaguesa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sayaguesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sayaguesa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sayaguesa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sayaguesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sayaguesa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sayaguesa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sayaguesa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sayaguesa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sayaguesa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sayaguesa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sayaguesa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sayaguesa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sayaguesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sayaguesa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sayaguesa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sayaguesa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sayaguesa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sayaguesa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sayaguesa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sayaguesa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sayaguesa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAYAGUESA»

O termo «sayaguesa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sayaguesa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sayaguesa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sayaguesa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAYAGUESA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sayaguesa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sayaguesa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sayaguesa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SAYAGUESA»

Descubra o uso de sayaguesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sayaguesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Idioma Leonés: Llionpedia, Habla Sayaguesa, El Toralín, El ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 23.
Fuente: Wikipedia, 2011
2
4T.MEMORIAS HISTÓRICAS DE ZAMORA
Entre las labradores, la sayaguesa, alta y esbelta como el centeno que produce su tierra, es notable por el traje serio y elegante que viste. Compónese de montar) de camita, prenda que tiene el córte de un cucurucho ó pantalla, y es de paño ...
3
Familia, casa y trabajo
Uno de los factores determinantes en esta composición familiar es la economía, que adquiere en la comarca sayaguesa una dimensión especial por las peculiaridades que ésta encierra. Sayago durante el Antiguo Régimen presenta un ...
Francisco Chacón Jiménez, Llorenç Ferrer i Alòs, 1997
4
En el Corazon de Otros Tiempos
Me contestó que era un pueblo como los demás de la comarca sayaguesa de la provincia de Zamora y que lo de figurar en el mapa era intrascendente porque dependía de qué mapa estuviera yo hablando, y que el hecho de estar escrito su  ...
Gerardo Martín Pascual
5
Comunicaciones cientificas,: Resúmenes
Veterinario. Moraleja de Sayago (Zamora). España, Espagne, Spain. ESTUDIO ZOOTECNICO DE LA RAZA VACUNA «SAYAGUESA» (SUBRAZA « SAYAGUESA») Etude zootechnique de la rasse bovine «sayaguesa» (province de Zamora, ...
6
Sentencias del Tribunal Supremo en materia criminal
Iglesias, que trabajaba tambien en el mismo taller, el Rojo impidió á ésta que recogiera la sayaguesa con que se cubría, y contra su voluntad se la retuvo, diciéndola que no se la entregaba basta que no le pagase 40 rs. que le adeudaba su ...
Spain. Tribunal Supremo, 1879
7
Razas bovinas españolas
RAZA SAYAGUESA 1 . Etimología y sinonimia El nombre responde al toponímico de la región de cría, la comarca zamorana de Sayago. También es denominada raza Zamorana, lo que da lugar a confusión, ya que esta provincia disponde ...
Antonio Sánchez Belda, 1984
8
La vida cotidiana a través de los textos (ss. XVI-XX): estudios
Generalmente, la vivienda sayaguesa consta de dos plantas, bodega, caballerizas y paneras. Las habitaciones solían ser de pequeñas dimensiones, comunicándose entre sí y carecen de un destino preciso, salvo la cocina, sin grandes ...
María Isabel Montoya Ramírez, Gonzalo Águila Escobar, 2009
9
Studia historica: Ha. medieval
Pero sólo fue el contexto, el escenario en el que se lleva a cabo un proceso de feudalización que hunde sus raíces en la propia sociedad sayaguesa. Estamos asistiendo, por tanto, a la feudalización de la sociedad sayaguesa. Este proceso  ...
10
Descripción de la máscara o mogiganga que hicieron los ...
De la barba colgaba un pedazo de carton ; y en él se leia este letrero: Para buscar Bariarismo No hay que ir á la Ganada, Porque mas acá hay posada. La Rustiquez iba en trage de Charra Sayaguesa , ó Batueca , con abarcas en lugar de ...
Josef Francisco de ISLA, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAYAGUESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sayaguesa no contexto das seguintes notícias.
1
Alfareruela sigue siendo un referente en la comarca sayaguesa que ...
La alfarería marca de nuevo y como de costumbre una fecha en el calendario del verano. Los alfareros de la provincia se reunen en la localidad del barro por ... «Zamora News, ago 16»
2
La Raza Sayaguesa triunfa en Fermoselle
J. A. G. La inauguración del IV Concurso Morfológico Nacional de Raza Sayaguesa y de la III Feria Agroalimentaria dieron ayer un impulso extraordinario al ... «La Opinión de Zamora, ago 16»
3
La raza sayaguesa muestra sus mejores novillas y toros mañana en ...
Mañana sábado, a las 10.30 horas, tendrá lugar la apertura de la Exposición y Concurso Morfológico Nacional de la raza autóctona Sayaguesa en la plaza de ... «La Opinión de Zamora, ago 16»
4
La vaca sayaguesa, principal atractivo de Fermoselle este fin de ...
JOSÉ LUIS GARCÍA La Feria Agroalimentaria y el Concurso Morfológico Nacional de la Raza Sayaguesa de Fermoselle se desarrollará los días 6 y 7 de ... «La Opinión de Zamora, ago 16»
5
Un producto que expertos internacionales sitúan entre los mejores ...
CH. S. Ensalzar la carne de raza Sayaguesa "es una tarea muy sencilla ya que está entre los 50 mejores platos del mundo. ¿El motivo? "Una calidad fuera de ... «La Opinión de Zamora, jul 16»
6
Sayaguesa con ritmo de tango
B. BLANCO GARCÍA El restaurante de Carhué se quedó pequeño para albergar a todos los familiares y amigos que no quisieron perderse una celebración de ... «La Opinión de Zamora, mai 16»
7
Piedra sayaguesa en la Sagrada Familia
IRENE GÓMEZ Cuando en el año 2026 se den por concluidas las obras de la Sagrada Familia de Barcelona, el granito de Sayago entrará en la historia de la ... «La Opinión de Zamora, out 15»
8
Vídeo: ´Suite sayaguesa´, éxito experimental
Llamó la atención tanto el título de la composición, "Suite sayaguesa", como la fórmula. Se trata de "una obra con ritmos tomados del folclore sayagués", apuntó ... «La Opinión de Zamora, out 15»
9
El Magrama crea un sello de "Raza Autóctona"
Con la autorización para la raza SAYAGUESA, son ya 24 las razas autóctonas que pueden utilizar este logotipo“raza autóctona”, que se ha cedido a 23 ... «Ambientum, set 15»
10
La carne de los Picapiedra
Rafa Martínez es propietario de uno de los pocos restaurantes de España donde se puede comer buey de raza sayaguesa, un tipo de carne rica en grasas ... «EL PAÍS, set 15»

IMAGENS SOBRE «SAYAGUESA»

sayaguesa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sayaguesa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sayaguesa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z