Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gruesa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRUESA

La palabra gruesa procede del latín grossus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRUESA EM ESPANHOL

grue · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gruesa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUESA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gruesa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Grosso

Gruesa

Um grosso é uma série de artigos equivalentes a doze dúzias. É uma medida que é usada em hardware, retrosaria ou jóias; Uma espessura de botões, etc. No tiro com arco da competição olímpica, um total de 144 flechas são lançadas em dois dias. Una gruesa es una cantidad de artículos equivalente a doce docenas. Es una medida que se emplea en ferretería, mercería o bisutería; una gruesa de botones, etc. En arquería de competición olímpica, se lanzan, en dos jornadas, un total de 144 flechas.

definição de gruesa no dicionário espanhol

A definição de grosseiro no dicionário de Português é grosseiro. En el diccionario castellano gruesa significa grueso.
Clique para ver a definição original de «gruesa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRUESA


archiduquesa
ar·chi·du·que·sa
bumanguesa
bu·man·gue·sa
burguesa
bur·gue·sa
cundinamarquesa
cun·di·na·mar·que·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
duquesa
du·que·sa
frambuesa
fram·bue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
huesa
hue·sa
luguesa
lu·gue·sa
luxemburguesa
lu·xem·bur·gue·sa
marquesa
mar·que·sa
muniquesa
mu·ni·que·sa
nuesa
nue·sa
pequeñoburguesa
pe·que·ño·bur·gue·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
salamanquesa
sa·la·man·que·sa
santiaguesa
san·tia·gue·sa
turquesa
tur·que·sa
viguesa
vi·gue·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRUESA

gruador
gruera
gruero
gruesamente
grueso
gruiforme
gruir
gruista
gruja
grujidor
grujir
grulla
grullada
grullera
grullero
grullo
grumete
grumo
grumosa
grumoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRUESA

aquesa
camuesa
carquesa
dominiquesa
duranguesa
empresa
esa
fuesa
gallegoportuguesa
iraquesa
iroquesa
jaquesa
lucemburguesa
luquesa
malaguesa
quebequesa
sabuesa
sayaguesa
tepeaquesa
zuriquesa

Sinônimos e antônimos de gruesa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRUESA»

gruesa préstamo tripa avería palabra galera cantidad artículos equivalente doce docenas medida emplea ferretería mercería bisutería botones arquería competición olímpica lanzan jornadas total flechas grueso obra unos apuntes construcción presente publicación tiene objeto exponer forma exhaustiva serie puntos interés proposito elementos jurisprudencia mercantil contrato razon diversos nombres importancia esta materia constituyen esencia analogía seguro tratado proa libre sobre principios técnicas para elaboración material materiales didácticos desarrollo coordinación motora este tema necesario plantear algunas ideas podrían utilidad quien ocupe trabajar niños dimensión nbsp media sonetos manual instalaciones electromecánicas casas casos ambientes corrosivos debe tener

Tradutor on-line com a tradução de gruesa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUESA

Conheça a tradução de gruesa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gruesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gruesa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

gruesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gross
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجمالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брутто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bruto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থূল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brutto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô tục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकूण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brüt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brutto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брутто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαθάριστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brutto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brutto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gruesa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUESA»

O termo «gruesa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gruesa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gruesa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gruesa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUESA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gruesa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gruesa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gruesa

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GRUESA»

Barriga gruesa, no engendra entendimiento.
Confianza, en Dios y en que sea gruesa la tabla.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRUESA»

Descubra o uso de gruesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gruesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La obra gruesa. Unos apuntes de construcción
La presente publicación tiene por objeto exponer de forma no exhaustiva una serie de puntos de interés a proposito de la obra gruesa.
Fructuós Mañá Reixach, 2003
2
Elementos de jurisprudencia mercantil
1 Definicion del contrato á la gruesa , y razon de sus diversos nombres. 2 Importancia de esta materia. 3 Elementos que constituyen te esencia del contrato á la gruesa. 4 Su analogía con el contrato de seguro , y con el de préstamo mercantil.
Eugenio de Tapia, 1838
3
Principios Y Técnicas Para la Elaboración de Material ...
Materiales didácticos para el desarrollo de la coordinación motora gruesa Para el desarrollo de este tema es necesario plantear algunas ideas que podrían ser de utilidad para quien se ocupe de trabajar con los niños. Por la dimensión de ...
4
Manual de instalaciones electromecánicas en casas y ...
En los casos de ambientes corrosivos, se debe tener cuidado de especificar los tubos con alguna pintura anticorrosiva, ya que la presentación normal de estos tubos es galvanizada, los tipos más usados son: <> De pared gruesa (tipo rígido) .
Gilberto Enríquez Harper, 2000
5
Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia
SINTESIS Más curiosidad que prevención Como ya dominan su motricidad gruesa, los niños de todos los grupos sociales parecen obedecer un mandato universal: "Si se puede escalar, hay que escalarlo". Este mandato es por lo general ...
Kathleen Stassen Berger, 2007
6
Manual de derecho mercantil
Como ya hemos indicado, la mayoría de los supuestos enumerados, salvo la coincidencia con el préstamo a la gruesa y el caso de las mercancías de ilícito comercio, son causas de anulabilidad. 7.o EL PRÉSTAMO A LA GRUESA .—Es una ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
7
Centenario del Código de Comercio
Sección 2.a Del coNTrato á la gruesa ó prestamo Á RIESGO MARITIMO Art. 288. Los contratos á la gruesa pueden celebrarse por escritura publica; por poliza firmada por las partes y un corredor; ó simplemente por documento firmado por los ...
‎1991
8
Derecho marítimo: propedéutica
El propietario de la cosa que hubiere sufrido el daño o causado el gasto soportará la avería particular, sin perjuicio de su derecho para perseguir las responsabildades que correspondan. 3. La avería gruesa O común. Constituyen avería ...
Sergio Baeza Pinto, 1990
9
Enciclopedia española de derecho y administración: ó, Nuevo ...
No hay en Rusia reglas particulares respecto al pago de deudas que procedan del contrato á la gruesa, y se siguen las referentes al préstamo sobre prenda (art. 797). El mas estenso de todos estos códigos, en punto al contrato á la gruesa...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1872
10
Librería de escribanos, abogados y jueces
Este contrato se Цата préstamo á la gruesa ventura, 6 simplemente préstamo d la gruesa, y aun cantrato á vuelta de viage, porque comunmente corren los riesgo« basta la venida de la embarcacion , y no puede pedirse la cantidad prestada ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gruesa no contexto das seguintes notícias.
1
[Galería] Estudiantes realizan carnaval y devuelven la “obra gruesa ...
[Galería] Estudiantes realizan carnaval y devuelven la “obra gruesa” al ministro Valdés Desde el gobierno plantean que la Reforma a la Educación Superior ... «El Mostrador, jul 16»
2
Los candidatos se tiran con munición gruesa
El virtual candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, se erigió ayer como “el candidato de la ley y el orden” y prometió una profunda reforma del ... «Página 12, jul 16»
3
“La Gruesa”, el juego que cuenta la corrupción de Roxana Baldetti
El talento e ingenio de los guatemaltecos no tiene barreras. Tras la serie de capturas que se han originado en el país, en las cuales se ha destapado una ... «Soy502, jul 16»
4
Werthein disparó munición gruesa contra la AFA: "Es una vergüenza"
El presidente del Comité Olímpico Argentino, Gerardo Werthein, disparó munición gruesa contra la AFA por no tener definido el equipo que mandarán a los ... «Ambito.com, jul 16»
5
Donald Trump disparó más munición gruesa contra Hillary Clinton ...
"Mi temperamento es más duro, pero más amable que el de ella", aseguró Donald Trump, el candidato republicano a la presidencia de los Estados Unidos. «Infobae.com, jun 16»
6
Línea fina, línea gruesa y cabeza alta
Es inviable no querer al Atleti. El qué lleva implícito el cómo. Resulta lógico ver que la línea fina y la línea gruesa, muchas veces, están más próximas de lo que ... «La Estrella Digital, mai 16»
7
Un balance de la "obra gruesa" que evitó los grandes anuncios
Un balance de la "obra gruesa" que evitó los grandes anuncios. La séptima cuenta pública de Michelle Bachelet aspiró a una suerte de balance histórico, en el ... «LaTercera, mai 16»
8
Reformas educativas: una obra gruesa inconclusa y serios ...
Si revisamos lo realizado hasta ahora en el plano de las reformas educativas, teniendo como telón de fondo las demandas del movimiento social por la ... «El Mostrador, mai 16»
9
El m2 de la obra gruesa de la nueva Asamblea cuesta $us 665
El arquitecto Calderón, fuente de la nota publicada ayer, rectificó su declaración y dijo que el costo de construcción del nuevo Palacio es de Bs 4.000 por metro ... «Diario Pagina Siete, mai 16»
10
Obra gruesa
La idea, reiterada por el ministro Eyzaguirre frente a los empresarios en Icare, tiene un sentido evidente: que la obra gruesa esté lista implica que pueden estar ... «Revista Capital, abr 16»

IMAGENS SOBRE «GRUESA»

gruesa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gruesa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gruesa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z