Baixe o aplicativo
educalingo
secular

Significado de "secular" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SECULAR

La palabra secular procede del latín seculāris.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SECULAR EM ESPANHOL

se · cu · lar


CATEGORIA GRAMATICAL DE SECULAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Secular e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SECULAR EM ESPANHOL

Secularização

A secularização é a passagem de algo ou de uma religião para uma esfera civil ou não-teológica. Também significa a passagem de algo ou alguém que estava sob o domínio ou domínio de uma doutrina religiosa, para a estrutura secular, secular ou mundana. A secularização também se refere ao processo experimentado por alguns Estados ou territórios quando várias instituições e bens se deslocam da esfera religiosa para a esfera civil. Com a secularização, o sagrado e o religioso tornam-se mais privados e produzem sua preeminência pública para a sociedade em geral.

definição de secular no dicionário espanhol

A primeira definição de secular no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é secular. Outro significado de secular no dicionário é que isso acontece ou se repete a cada século. Secular é também que dura um século, ou por séculos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SECULAR

articular · auricular · binocular · calcular · cardiovascular · circular · crepuscular · curricular · espectacular · especular · eyacular · matricular · molecular · muscular · ocular · particular · perpendicular · vascular · vehicular · vincular

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SECULAR

secuencial · secuenciar · secuestración · secuestrador · secuestradora · secuestrar · secuestraria · secuestrario · secuestro · sécula · secularidad · secularización · secularizado · secularizar · secularmente · secundar · secundaria · secundariamente · secundario · secundinas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SECULAR

cular · desarticular · desvincular · extracurricular · folicular · funicular · gesticular · inocular · intramuscular · intraocular · lenticular · macular · monocular · radicular · recular · reticular · semicircular · testicular · ventricular · vesicular

Sinônimos e antônimos de secular no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECULAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «secular» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SECULAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «secular» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SECULAR»

secular · antiguo · añejo · centenario · civil · laico · lego · mundanal · profano · seglar · temporal · terrenal · tradicional · veterano · viejo · divino · moderno · reciente · religioso · brazo · clero · secularización · paso · algo · alguien · esfera · primera · lengua · española · otro · sucede · repite · cada · siglo · secular · dura · desde · hace · siglos · poesia · hispano · hebrea · poesía · geronimianos · historia · eclesiastica · instruccion · para · exigir · estado · eclesiastico · quot · patria · raza · derecha · exploration · political · right · valencia · composición · vida · felipe · neri · florentin · presbítero · jesus · corazon · sacerdote · regular · jesús · corazón ·

Tradutor on-line com a tradução de secular em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SECULAR

Conheça a tradução de secular a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de secular a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secular» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

世俗
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

secular
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

secular
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लौकिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علماني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

светский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

secular
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধর্মনিরপেক্ষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

laïque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sekular
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

weltlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

世俗的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비 종교적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sekuler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thế tục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மதச்சார்பற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निधर्मी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

laik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

secolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

świecki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

світський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

laic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσμικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekulêre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sekulär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sekulære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secular

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECULAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secular
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «secular».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre secular

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SECULAR»

Descubra o uso de secular na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secular e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Por la patria y por la raza": la derecha secular en el ...
"Exploration of the political right.
Ricardo Pérez Montfort, 1993
2
Evolución secular de la talla en España
Crecimiento. secular. La raza humana, al igual que todas las demás especies, está sujeta a cambios continuos, no sólo en morfología, sino también en crecimiento. Los datos disponibles indican que desde el Paleolítico Superior al Neolítico, ...
María Dolores Lasheras, Ma. Dolores Lasheras Carbajo, 1995
3
Odas: Canto secular ; Epodos
Se presenta en este volumen una magnífica introducción general a cargo de José Luis Moralejo y dos de sus magnas obras: las Odas, de carácter e inspiración lírica y los Epodos, en la que dirige finas y humorísticas invectivas contra ...
Quintus Horatius Flaccus, José Luis Moralejo, 2007
4
Los laicos en la eclesiología del Concilio Vaticano II: ...
CAPÍTULO VIII LA ÍNDOLE SECULAR PROPIA DE LOS FIELES LAICOS* por Raúl LANZETTI Entre los diversos temas teológicos importantes de la exhortación apostólica post-sinodal Christifideles laici1, destaca la cuestión relativa a la ...
‎2006
5
Sacerdotes seculares, hoy
Está muy bien que el profesor Pellitero haya abordado este tema, pues, con frecuencia, resulta «tabú». Y es un problema que preocupa. La distinción entre « secular» y «diocesano» me parece muy acertada. El sacerdote es «secular» en  ...
Ramiro Pellitero, 1997
6
Una deuda histórica: ensayo sobre las condiciones de pobreza ...
ensayo sobre las condiciones de pobreza secular entre los mayas de Yucatán Pedro Bracamonte y Sosa. Conclusiones. EN 2006 el INEGI publicó los resultados del conteo de población del año 2005, en los que se incluyó información sobre ...
Pedro Bracamonte y Sosa, 2007
7
Epodos, odas y carmen secular
Rubén Bonifaz Nuño. 15 Pocas yugadas dejan ya al arado las regias moles, y doquier estanques más, a lo ancho, extensos que el lago Lucrino se ven, y, aislado, el plátano vencerá al olmo; allí violas y mirto y toda copia para las narices, ...
Rubén Bonifaz Nuño, 2007
8
Teatro Clerical, Apostolico, Y Secular De Las Iglesias ...
Desde La Fvndacion Primitiva, Y Predicacion Del Evangelio,.... Contiene Las Vindicias De El Patronato de San Antonino, ò San Antolin, ... Pedro Fernández del Pulgar. NVMERO PRIMERO. . . , ... ... . - v . □□, .. : .« Ponefe e\ Catalogo, que  ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1680
9
Relación de los pueblos de que consta el Principado de ...
Saldas San Andres de Espar señoríos á que corresponden. Realenga Realengo. . . . Sen.0 secular.. Señ.° secular. . Sen.0 secular. . Señ° secular. . Señ.° secular.. Señ.0 secular.. Señ.0 secular.. Sen.0 secular.. Señ.0 secular.. Señ.° secular.
‎1824
10
Colección de Santos Mártires, confesores, y varones ...
DE SANTOS MÁRTIRES, CONFESORES, Y VARONES VENERABLES DEL CLERO SECULAR, EN FORMA DE DIARIO, QUE PARA HONOR DEL MISMO CLERO , ESTÍMULO DE SUS INDIVIDUOS Á LA VIRTUD X EDIFICACION DEL ...
Fernando Ramírez de Luque, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECULAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo secular no contexto das seguintes notícias.
1
Estancamiento secular y acciones en máximos: "No es una burbuja ...
A pesar de esta situación de estancamiento secular, "las valoraciones de las acciones han resistido. Hay una preocupación creciente entre los inversores. «elEconomista.es, set 16»
2
Estancamiento secular: la confianza importa
A principios de 2015 dediqué un post al tema (http://blog.antoniopulido.es/riesgo-de-estancamiento-secular/) con motivo de la publicación del libro del CEPR ... «Ibercampus.es, set 16»
3
Third of French Muslims reject secular laws
Nearly a third of France's Muslim population reject the country's secular laws, according to a poll that will add to the intense debate about Islam's place in French ... «Financial Times, set 16»
4
La pereza secular
Como dijo Larry Summers, estamos en un "estancamiento secular". -Es curiosa esa pavada del estancamiento secular -apuntó el reportero de Actualidad ... «Expansión.com, set 16»
5
Cómo combatir el estancamiento secular
Aquí, la respuesta también parece ser sí, lo que sugiere que también enfrentamos otro tipo de estancamiento secular -llamado 'estancamiento secular dos' ... «elEconomista.es, set 16»
6
El espejismo del estancamiento secular
La Gran Depresión a comienzos de los años 30 del siglo pasado generó extemporáneamente la sensación finisecular de un estancamiento generalizado que, ... «La Voz de Almería, ago 16»
7
Arrogancia secular
Incluso con su mendacidad, hipocresía e intolerancia —de todos los lados—, da gusto ver la intensidad del debate sobre diversidad sexual y de género en ... «ElEspectador.com, ago 16»
8
Gilda, la santa secular de los argentinos
La cantante de música tropical es considerada una figura con poderes divinos entre sus fans. La actriz uruguaya Natalia Oreiro la interpreta en la película 'Gilda ... «Sputnik Mundo, ago 16»
9
El mundo vive "un estancamiento secular, una caída prolongada"
El director del Departamento de Investigación y consejero económico del Fondo Monetario Internacional (FMI), Maurice Obstfeld estuvo el martes en ... «Diario El País, jul 16»
10
Turquía, entre una república secular y una democracia islámica
La democracia en Turquía no se había librado de la tutela militar en custodia de la visión secular de Ataturk contra un tradicionalismo islamista con suficiente ... «PanAm Post, jul 16»

IMAGENS SOBRE «SECULAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secular [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/secular>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT