Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matricular" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATRICULAR EM ESPANHOL

ma · tri · cu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATRICULAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matricular é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo matricular em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MATRICULAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «matricular» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de matricular no dicionário espanhol

A primeira definição de registro no dicionário da academia real da língua espanhola é registrar ou ter o nome de alguém registrado no registro. Outro significado de registrar no dicionário é registrar um veículo no registro oficial de um país ou demarcação. A inscrição também é dita de uma pessoa: peça-lhes que inscrevam seu nome no registro. La primera definición de matricular en el diccionario de la real academia de la lengua española es inscribir o hacer inscribir el nombre de alguien en la matrícula. Otro significado de matricular en el diccionario es inscribir un vehículo en el registro oficial de un país o demarcación. Matricular es también dicho de una persona: Hacer que inscriban su nombre en la matrícula.

Clique para ver a definição original de «matricular» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MATRICULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo matriculo
matriculas / matriculás
él matricula
nos. matriculamos
vos. matriculáis / matriculan
ellos matriculan
Pretérito imperfecto
yo matriculaba
matriculabas
él matriculaba
nos. matriculábamos
vos. matriculabais / matriculaban
ellos matriculaban
Pret. perfecto simple
yo matriculé
matriculaste
él matriculó
nos. matriculamos
vos. matriculasteis / matricularon
ellos matricularon
Futuro simple
yo matricularé
matricularás
él matriculará
nos. matricularemos
vos. matricularéis / matricularán
ellos matricularán
Condicional simple
yo matricularía
matricularías
él matricularía
nos. matricularíamos
vos. matricularíais / matricularían
ellos matricularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he matriculado
has matriculado
él ha matriculado
nos. hemos matriculado
vos. habéis matriculado
ellos han matriculado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había matriculado
habías matriculado
él había matriculado
nos. habíamos matriculado
vos. habíais matriculado
ellos habían matriculado
Pretérito Anterior
yo hube matriculado
hubiste matriculado
él hubo matriculado
nos. hubimos matriculado
vos. hubisteis matriculado
ellos hubieron matriculado
Futuro perfecto
yo habré matriculado
habrás matriculado
él habrá matriculado
nos. habremos matriculado
vos. habréis matriculado
ellos habrán matriculado
Condicional Perfecto
yo habría matriculado
habrías matriculado
él habría matriculado
nos. habríamos matriculado
vos. habríais matriculado
ellos habrían matriculado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo matricule
matricules
él matricule
nos. matriculemos
vos. matriculéis / matriculen
ellos matriculen
Pretérito imperfecto
yo matriculara o matriculase
matricularas o matriculases
él matriculara o matriculase
nos. matriculáramos o matriculásemos
vos. matricularais o matriculaseis / matricularan o matriculasen
ellos matricularan o matriculasen
Futuro simple
yo matriculare
matriculares
él matriculare
nos. matriculáremos
vos. matriculareis / matricularen
ellos matricularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube matriculado
hubiste matriculado
él hubo matriculado
nos. hubimos matriculado
vos. hubisteis matriculado
ellos hubieron matriculado
Futuro Perfecto
yo habré matriculado
habrás matriculado
él habrá matriculado
nos. habremos matriculado
vos. habréis matriculado
ellos habrán matriculado
Condicional perfecto
yo habría matriculado
habrías matriculado
él habría matriculado
nos. habríamos matriculado
vos. habríais matriculado
ellos habrían matriculado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
matricula (tú) / matriculá (vos)
matriculad (vosotros) / matriculen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
matricular
Participio
matriculado
Gerundio
matriculando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MATRICULAR


articular
ar·ti·cu·lar
auricular
au·ri·cu·lar
binocular
bi·no·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
circular
cir·cu·lar
crepuscular
cre·pus·cu·lar
curricular
cu·rri·cu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
especular
es·pe·cu·lar
eyacular
e·ya·cu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
muscular
mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
secular
se·cu·lar
vascular
vas·cu·lar
vehicular
ve·hi·cu·lar
vincular
vin·cu·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MATRICULAR

matricaria
matricial
matricida
matricidio
matrícula
matriculación
matriculada
matriculado
matriculador
matriculadora
matrilineal
matrimonesca
matrimonesco
matrimonial
matrimonialista
matrimonialmente
matrimoniar
matrimonio
matrimoño
matrioska

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MATRICULAR

cular
desarticular
desvincular
extracurricular
folicular
funicular
gesticular
inocular
intramuscular
intraocular
lenticular
macular
monocular
radicular
recular
reticular
semicircular
testicular
ventricular
vesicular

Sinônimos e antônimos de matricular no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MATRICULAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «matricular» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de matricular

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MATRICULAR»

matricular alistar apuntar catalogar empadronar inscribir registrar estado moto vehiculo primera lengua española hacer nombre alguien matrícula otro vehículo registro oficial país demarcación matricular también dicho persona inscriban pare modernización educativa educación media superior agenda guía conversación universitaria catalán cola para matricularme quiero número mañana tarde vull matí tarda nbsp salvador cultura guanaca posmodernismo señora hija estudiado tienen viejas palabras soeces saber quién salió intempestivamente situar debajo unos árboles almendras sacó celular aportes educacion comparada muestran incremento desde hasta este crecimiento particularmente importante entre período cual aumento absoluto

Tradutor on-line com a tradução de matricular em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATRICULAR

Conheça a tradução de matricular a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de matricular a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matricular» em espanhol.

Tradutor português - chinês

注册
1.325 milhões de falantes

espanhol

matricular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enroll
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नामांकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зачислять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inscrever
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নথিভুক্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inscrire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendaftar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einschreiben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

入学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndhaftar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghi danh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोंदणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaydetmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iscriversi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapisać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зараховувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înscrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγραφείτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inskryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

registrera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matricular

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATRICULAR»

O termo «matricular» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matricular» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matricular
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «matricular».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATRICULAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «matricular» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «matricular» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre matricular

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MATRICULAR»

Descubra o uso de matricular na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matricular e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guía de conversación universitaria: castellano-catalán
... que hacer cola para matricularme? Quiero un número para matricularme - por la mañana - por la tarde He de fer cua per matricular-me? Vull número per matricular-me - al matí - a la tarda ...
‎2001
2
El Salvador Cultura Guanaca o Posmodernismo
Señora — Mi hija en la mañana ha estudiado y me la tienen que matricular viejas (palabras soeces), ya van a saber quién soy yo. La señora salió intempestivamente y se fue a situar debajo de unos árboles de almendras, sacó el celular, ...
Oscar Martínez Peñate
3
Aportes para la educacion superior comparada
1 y 2 muestran el incremento matricular desde 1958-59 hasta 1992-1993. Este crecimiento fue particularmente importante entre 1970-1976, período en el cual el aumento absoluto de la matrícula fue de 150.765 alumnos, representando un  ...
María E. Arcano, María Egilda Castellano de Sjöstrand, Universidad Central de Venezuela. Facultad de Humanidades y Educación. Comisión de Estudios de Postgrado, 1998
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MATRÍCULA , asiento que se hace del número de vecinos , o cosa semejante en este ó el otro rejistro público, acción de matricular. Fr. Immatricule ; y en las Universidades Inscription. Lat. Recensionis index , in album relatio. It. Ma- tricola.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
5
Doctor Buenaventura Delgado Criado: pedagogo e historiador
También sucedía que estudiantes de otras universidades venían a esta a proseguir sus estudios, entraban en las escuelas, andaban con los hábitos de estudiantes, pero no se querían matricular, cometiendo muchos excesos y quebrantando ...
‎2009
6
Descripción política de las soberanías de Europa: contiene ...
Ocupa en la Dieta el trigésimo quinto lugar entre las Ciudades Imperiales de Suabia; y el vigésimo sexto en las Asambleas del Circulo. Su contingente matricular es de 38 florines : y el repartimiento para la Cámara Imperial de 18 rixdalers.
Antoni de Capmany, 1786
7
PROGRESA Y Su Efecto Sobre El Bienestar de Las Familias ...
Una transferencia condicionada de dinero inferior a B′ – B no alcanza para inducir al hogar a matricular al niño en la escuela. Esto ocurre porque al hacer trabajar al niño, la familia obtiene un nivel mayor de utilidades que el que le ...
Emmanuel Skoufias, 2006
8
Estadística Para Ciencias Del Movimiento Humano
Interés por matricular un curso de actividad deportiva extra en estudiantes universitarios HQ: No existen diferencias significativas en el interés de hombres y mujeres universitarios por matricular un curso de actividad deportiva extra.
9
Tendencias recientes del nivel inicial
Los casos más destacados son Formosa (con un crecimiento matricular del 31% y una reducción de unidades del -38%), Córdoba que registró el mayor crecimiento matricular en el país para el período (50%), tiene un decrecimiento de ...
Itzcovich, Gabriela
10
Cuando Los Grados Hablan de Desigualdad: Una Etnografía ...
Si se considera que además ambas emprendieron la no graduación en el mismo momento, bajo los mismos principios, y que en las dos se señaló un aumento matricular, debiera esperarse que se produjeran consideraciones similares en ...
Ana Padawer, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATRICULAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matricular no contexto das seguintes notícias.
1
Detenido sin carné por el robo de un vehículo sin matricular de un ...
La Policía Local de Vera ha detenido a un hombre de 30 años y sin permiso de conducir acusado del robo de un vehículo sin matricular que se encontraba en ... «La Voz de Almería, set 16»
2
Plazo para matricular carros con placa terminada en dígito 6 ...
Los propietarios de vehículos cuya placa termina en dígito 6 tienen hasta mañana para cumplir con la revisión técnica, último trámite del proceso de ... «El Universo, jul 16»
3
Sacar pase y matricular carro en Colombia
Por ejemplo, si usted va a matricular su carro en Bogotá, este trámite tiene un costo de unos $ 330.000, y de estos, 11.615 se destinan a la fiducia del Runt, ... «ElTiempo.com, jul 16»
4
Se intentó matricular en Quitumbe a una camioneta reportada como ...
La última semana de mayo, la Policía Nacional detuvo a grupos que supuestamente se dedicaban al robo vehículos en diferentes puntos del Ecuador. En uno ... «El Comercio, jun 16»
5
Mañana finaliza plazo para matricular carros particulares con placas ...
Google+. WhatsApp. más redes+. El plazo para matricular a los carros con placas terminadas en 1 finaliza mañana. Foto: Archivo / EL COMERCIO. Compartir ... «El Comercio, mar 16»
6
"No he podido matricular a mi hijo en ningún centro concertado ...
"He intentado prematricular a mi hijo en cinco colegios concertados y ni siquiera he podido entregar la hoja de solicitud rellena. Me han rechazado en todos". «eldiario.es, fev 16»
7
Piden a los padres de familia matricular sus hijos a tiempo
La docente pidió a los futuros acudientes del Richard Neumann planificar con tiempo y presentarse con los documentos necesarios para poder matricular a su ... «Día a día, jan 16»
8
Honduras: A partir del 1 de enero no se podrán matricular armas ...
Honduras: A partir del 1 de enero no se podrán matricular armas indocumentadas. La amnistía otorgada por el Congreso Nacional para el registro de armas ... «ElHeraldo.hn, dez 15»
9
Quien pague hasta hoy puede matricular su auto hasta el 31
Solo hasta las 18:00 de hoy se podrá pagar el valor de matrícula vehicular para realizar la revisión técnica vehicular hasta el jueves. Así lo confirmaron el ... «El Universo, dez 15»
10
Mañana es el último día para matricular el auto
Alfredo Echeverría fue a matricular su vehículo. Llegó antes de las 03:00. La placa de su carro termina en 1. Relató que no cumplió con el proceso porque ... «El Comercio, dez 15»

IMAGENS SOBRE «MATRICULAR»

matricular

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matricular [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/matricular>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z