Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sencida" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SENCIDA

La palabra sencida procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SENCIDA EM ESPANHOL

sen · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENCIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sencida e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SENCIDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sencida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sencida no dicionário espanhol

A definição de sencida no dicionário é comumente expressa nos prados não semeados ou no restolho sem pintura: Cencidos, intactos. En el diccionario castellano sencida significa dicho comúnmente de los prados no segados o de los rastrojos no pacidos: Cencidos, intactos.

Clique para ver a definição original de «sencida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SENCIDA


agradecida
a·gra·de·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
boquifruncida
bo·qui·frun·ci·da
carifruncida
ca·ri·frun·ci·da
cencida
cen·ci·da
cocida
co·ci·da
conocida
co·no·ci·da
crecida
cre·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desconocida
des·co·no·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
fruncida
frun·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
nacida
na·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da
reconocida
re·co·no·ci·da
reducida
re·du·ci·da
suicida
sui·ci·da
vencida
ven·ci·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SENCIDA

senadoconsulto
senador
senadora
senaduría
senara
senaria
senario
senatoria
senatorial
senatorio
sencido
sencilla
sencillamente
sencillez
sencillo
senda
sendas
senderar
senderear
senderismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SENCIDA

ácida
acida
amanecida
bactericida
deslucida
ejercida
envejecida
fratricida
fungicida
genocida
herbicida
inmerecida
insecticida
cida
parricida
pesticida
plácida
plaguicida
retorcida
torcida

Sinônimos e antônimos de sencida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SENCIDA»

sencida dicho comúnmente prados segados rastrojos pacidos cencidos intactos guerra flandes tomos traduxola lengua determinaron esta causa aislarle entre anchos canales efeto cabò desaguaste sencida otro honte aquel derecho gran fuerte lilló fabricado sobre otra ribera este accrcaui nbsp eneyda dehesa dice está abundante yerva donde entrado ganado selinis ciudad sicilia abundantisima palmas serapis principal dios egipto sergesto capitan

Tradutor on-line com a tradução de sencida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENCIDA

Conheça a tradução de sencida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sencida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sencida» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sencida
1.325 milhões de falantes

espanhol

sencida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sencious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sencida
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sencida
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sencida
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sencida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sencida
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sencida
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sencida
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sencida
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sencida
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sencida
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sencida
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sencida
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sencida
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sencida
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sencida
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sencida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sencida
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sencida
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sencida
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sencida
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sencida
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sencida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sencida
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sencida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENCIDA»

O termo «sencida» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sencida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sencida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sencida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENCIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sencida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sencida» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sencida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SENCIDA»

Descubra o uso de sencida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sencida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guerra de Flandes: Tomos I, II, III ; traduxola de la lengua ...
Determinaron por esta causa aislarle entre dos anchos canales $ y à tal efeto fe cabò vno , que desaguaste en la Sencida, y otro en el Honte. Aquel era en derecho de su gran Fuerte de Lilló, fabricado sobre la otra ribera. Y este fe accrcaui ...
Guido Bentivoglio, Manuel López ((Madrid)), 1643
2
La Eneyda
Sencida. Dehesa sencida se dice la que está abundante de yerva t donde aun no ha entrado ganado. Selinis. Ciudad de Sicilia , abundantisima de palmas. Serapis. El principal Dios de los de Egipto. Sergesto. Capitan de una de las naos de ...
Publius VIRGILIUS MARO, 1776
3
La Eneyda de Virgilio
Sencida. Dehesa sencida se dice la que esta abundante de yerva , donde aun no ha entrado ganado. Selinis. Ciudad de Sicilia , abundantisima de palmas. Serapis. El principal Dios de los de Egipto. Sergesto. Capitan de una de las naos de ...
Virgil, Maffeo Vegio, 1776
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
I ... permisit . . . Bucol. 1,9-10), quien le ha permitido que sus vacadas anden errantes, lo cual supone que no respetan dehesa (lat. defensa: prohibición) por más sencida que ella sea. Nada hay allí que suponga abundancias o lozanías.
5
Debe mantenerse la autonomia universitaria?
Pudiera emplearse cualquiera de estas voces: "indemne", "incólume", "sencida", que significarían lo sano, sin daño ni menoscabo, lo que se mantiene sin contaminación corruptora; y esta última voz, "sencida" o "cencida", en sentido ...
Directorio Magisterial Cubano (Exilio), 1964
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
A estas notas se añaden las de las hojas aladas y anchas. ESPECIES. turf. i. PASTINACA/O///* sim-fy Pastinaca con hojas sencida plicibus cordatis lobatis lu- *• lias, de figura de corazón, di- cidis acate crenatis. Jacq. X vididas en lóbulos, ...
Carl von Linné, 1785
7
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
... estado, yo siempre le daré de Dios renombre. A menudo tendré su altar bañado con víétima, que en él será ofrecida, del tierno recental de mi ganado. Aquel por la dehesa mas sencida rae permitió traer mi ganadillo, como tú vés , sin (*74) .
Juan J. López de Sedano, 1768
8
Gaceta de Madrid
Los navegantes ingleses dan esta sencida instrucción « todos los que no saben nadar, con lo cual se han salvado muchísimas personas. El hombre mas débil y tímido puede del motfo qué h'e dicho mantenerse mucho tiempo sobre «1 agus,  ...
9
Flos sanctorum y historia general, en que se escriven las ...
... que fuite à la ab/lìnenc laïque beguar- djdf por fefenta aftosìCoti los mouirnienros sclecayòâViaclornbrolamangade la runi- cadcestam?na,v hizo mucha fuerça parati- rarla,sencida su honestidad de ver se le descu- brieíL- desnudo vn bnço.
Alonso Villegas Selvago, 1675
10
Prodigiosa vida del muy ilustre varon y extatico heroe ...
N. V. Adorno , i la sencida pena de su falta , asi por la amistad , que le profesaba , como por lo que conduxera su vida para dilatar esta Familia. Hace cambien ver en ella a N. P. Francisco , con gran discreción , i sin mortificar su humildad, ...
Eusebio Quintana, 1769

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENCIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sencida no contexto das seguintes notícias.
1
No solo es el negocio, hay más de por medio. Espacios de trabajo y ...
... vestía un pantalón negro y una camisa manga corta de color rojo con figuras llamativas; él antes enamoraba con Sencida, otra de las jovencitas de los jugos, ... «Opinión Bolivia, set 16»

IMAGENS SOBRE «SENCIDA»

sencida

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sencida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sencida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z