Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fallecida" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FALLECIDA

La palabra fallecida procede del participio de fallecer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FALLECIDA EM ESPANHOL

fa · lle · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALLECIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fallecida e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FALLECIDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fallecida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fallecida no dicionário espanhol

A definição de falecido no dicionário é fraco, enfraquecido. En el diccionario castellano fallecida significa desfallecido, debilitado.

Clique para ver a definição original de «fallecida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FALLECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FALLECIDA

fallada
fallado
fallador
falladora
fallanca
fallar
falleba
fallecedera
fallecedero
fallecer
fallecido
fallecimiento
fallera
fallero
fallida
fallidera
fallidero
fallido
fallo
falluca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FALLECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Sinônimos e antônimos de fallecida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FALLECIDA»

fallecida desfallecido debilitado revista chilena cirugía cáncer vesícula biliar radioterapia caso estado meses viva vivo nbsp violeta sorprendida homenaje esposa derechos humanos recopilación instrumentos podrá procederse inhumación incineración cuerpo persona hasta médico posible experto medicina forense haya realizado autopsia adecuada quienes realicen tendrán estudio histórico sobre familia extremeña sánchez doña maría consolación ovando porres nacida cáceres septiembre allí febrero concepción anales matritense heráldica diciembre siguiente casada misma parroquia madrileña madrid tenido único hijo alvaro fernández villaverde bernaldo quirós nacido normativa memoria histórica capítulo indemnización fallecimiento artículo beneficiarios conforme previsto

Tradutor on-line com a tradução de fallecida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALLECIDA

Conheça a tradução de fallecida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fallecida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fallecida» em espanhol.

Tradutor português - chinês

死者
1.325 milhões de falantes

espanhol

fallecida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Deceased
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मृतक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متوفى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умерший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décédé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

si mati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verstorben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

故人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

almarhum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறந்தவரின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölmüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

defunto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmarły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

померлий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decedat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακαρίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorledene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avliden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avdøde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fallecida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALLECIDA»

O termo «fallecida» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fallecida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fallecida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fallecida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALLECIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fallecida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fallecida» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fallecida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FALLECIDA»

Descubra o uso de fallecida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fallecida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Revista Chilena de Cirugía
Cáncer de vesícula biliar con radioterapia Caso Estado Meses 1 viva 112 2 fallecida 13 3 viva 99 4 viva 80 5 viva 79 6 fallecida 9 7 fallecida 20 8 vivo 65 9 fallecida 23 10 fallecida 18 11 viva 48 12 viva 44 13 viva 44 14 fallecida 10 15 viva 37 ...
2
Derechos humanos: recopilación de instrumentos ...
No podrá procederse a la inhumación, incineración, etc. del cuerpo de la persona fallecida hasta que un médico, a ser posible experto en medicina forense, haya realizado una autopsia adecuada. Quienes realicen la autopsia tendrán ...
Nations Unies. Haut Commissariat aux droits de l'homme, 2002
3
Estudio histórico sobre una familia extremeña, los Sánchez ...
-DOÑA MARÍA DE LA CONSOLACIÓN DE OVANDO Y PORRES, nacida en Cáceres el 30 de septiembre de 1804 y fallecida allí el 16 de febrero de 1807. 3. -DOÑA MARÍA DE LA CONCEPCIÓN DE OVANDO Y PORRES, nacida en Cáceres ...
Jaime de Salazar y Acha, 2000
4
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
... 10 de diciembre siguiente, casada en la misma parroquia madrileña el 10-feb- 1936 y fallecida en Madrid el 8-nov-1980. Han tenido un único hijo: 1) Don Alvaro Fernández-Villaverde y Bernaldo de Quirós, nacido en Madrid el 4-mar- 1982.
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, 1992
5
Recopilación de Normativa Sobre Memoria Histórica
CAPÍTULO II inDemnización por fallecimiento Artículo 9. Beneficiarios. 1. Conforme a lo previsto en el artículo 10 de la Ley 52/2007, de 26 de diciembre, serán beneficiarios de la indemnización los hijos y el cónyuge de la persona fallecida...
Ministerio De Justicia
6
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Federico IV habia casado tres veces : 1.a, á 20 de enero de 1387 con Sidonia María , hija de Wenceslao Adán , duque de Teschen, fallecida á 3 de octubre del mismo año; 2.a , á 3 de diciembre de 1389 con Dorotea, hija del duque Juan de  ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1855
7
Manual de genealogía española
el 29 de enero de 1044 con Ana de Kiev, fallecida hacia 1075. Hija del príncipe Jaroslav I Wladimirovitch, Gran Duque de Kiev, y de su segunda esposa la princesa Ingergerd de Suecia. Padres de: VIL Felipe I, Rey de Francia (1060-1 108), ...
Jaime de Salazar y Acha, 2006
8
Los Héroes y las grandezas de la tierra, 7: anales del ...
Jacquelina de Long- vvi , su primera mujer , fallecida en 28 de agosto de lofil , le dio un hijo, que sigue; y cuatro bijas, Francisca, casada con Enrique Roberto de la Marca, principe de Sedan ; Ana , esposa de Francisco de eleves , 11 de su ...
9
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
Fueron padres de A. Doña María Dolores, nacida en 1845 y fallecida en 1906, casada con don Vicente Beltranena; B. Doña María de Jesús, nacida en 1847 y fallecida en 1911; casada con don Felipe Neri Alvarez Asturias; C. Doña María de ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
10
El gran libro de etiqueta
Algunas familias ––por decisión propia o siguiendo los deseos de la persona fallecida–– no aceptan recibir flores en la funeraria. En muchos de estos casos se solicita que la ofrenda sea entregada en efectivo a una institución benéfica ...
‎1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALLECIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fallecida no contexto das seguintes notícias.
1
Detenido el nieto de una fallecida en un accidente de tráfico por ...
Poco después del accidente y la agresión se concentraron en el lugar familiares y amigos de la fallecida, aumentando de forma considerable el nivel de ... «20minutos.es, ago 16»
2
Una fallecida de 52 años y cinco heridos, tres de ellos menores, en ...
Una mujer de 52 años fallecida y cinco personas heridas de diversa consideración, entre ellas tres menores de edad, es el trágico balance de un accidente de ... «Faro de Vigo, jul 16»
3
Hallan a una mujer fallecida en una piscina de una urbanización de ...
En este sentido, las mismas fuentes consultadas han precisado que fue sobre las 6,50 horas cuando un particular llamó alertando de que había encontrado el ... «20minutos.es, jun 16»
4
Hallan el cadáver de una mujer que podía llevar 5 días fallecida
De hecho, podría llevar fallecida hasta cinco días, ya que desde mediados de la semana pasada su hijo no había mantenido contacto con ellos. «La Región, jun 16»
5
Una persona fallecida y otra herida en un accidente en Ortigueira
Como consecuencia del golpe, la persona que resultó fallecida quedó atrapada en el interior del vehículo y tuvieron que intervenir los miembros del Grupo de ... «Faro de Vigo, jun 16»
6
Las emotivas palabras de un campeón a su novia fallecida
El portugués Hugo Vieira, ex del Sporting de Gijón, se coronó esta semana campeón de la Liga serbia con el Estrella Roja de Belgrado, título que dedicó a su ... «Excélsior, mai 16»
7
Sociedad Despiden en Catamarca a la joven fallecida en Qatar
Los restos de Elina Bernasconi, la joven catamarqueña fallecida el martes en Qatar tras sufrir una embolia pulmonar durante un vuelo, serán velados hoy en ... «Télam, abr 16»
8
Detienen a dos cuñadas de la fallecida en la Rinconada y al novio ...
Desde la delegación del Gobierno han confirmado las detenciones de dos mujeres y un hombre «relacionados con el ámbito familiar de la fallecida» y ... «abcdesevilla.es, abr 16»
9
Identifican el cuerpo de la avilesina Mari Flor González, fallecida en ...
Oviedo, L. Á. VEGA Era una mujer vital y alegre, coqueta y con unas grandes ganas de vivir. La avilesina Mari Flor González González, de 71 años, fue ... «La Nueva España, abr 16»
10
Luka Modric desmiente que mujer fallecida en El Salvador sea su ...
“Ante las informaciones aparecidas, quiero aclarar que la persona fallecida en El Salvador no tiene ningún vínculo familiar conmigo”, publicó el volante en su ... «Teletrece, abr 16»

IMAGENS SOBRE «FALLECIDA»

fallecida

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fallecida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fallecida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z