Baixe o aplicativo
educalingo
séquito

Significado de "séquito" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SÉQUITO

La palabra séquito procede del latín sequi, seguir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SÉQUITO EM ESPANHOL

 · qui · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉQUITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Séquito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉQUITO EM ESPANHOL

Entourage

Entourage pode se referir a: ▪ Relação de comitiva, vínculo pessoal de lealdade estabelecido entre um chefe e seus capangas durante o tempo de uma campanha guerreira; ▪ Corte real; ▪ Escritórios de corte; ▪ Procissão; ▪ A comitiva, série de televisão. ▪ Para Koke ou Paloma dois membros do clã chileno chamado "Entourage" ...

definição de séquito no dicionário espanhol

A definição de um séqüito no dicionário de espanhol é uma agregação de pessoas que, em um dom, autoridade ou aplauso, acompanham e seguem. Outro significado de comitiva no dicionário é também o aplauso e a benevolência comuns na aprovação das ações ou promessas de alguém, de sua doutrina ou opinião.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SÉQUITO

sequedad · sequedal · sequeral · sequero · sequerosa · sequeroso · sequete · sequía · sequillo · sequío · sequiza · sequizo · sequoia · ser · sera · serado · seráfica · seráficamente · seráfico · serafín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SÉQUITO

cariaquito · chiquito · chiringuito · circuito · coquito · cortocircuito · finiquito · fortuito · gratuito · guito · intuito · manguito · misquito · mosquito · muñequito · periquito · poquito · quito · tamarrizquito · tamarrusquito

Sinônimos e antônimos de séquito no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÉQUITO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «séquito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SÉQUITO»

séquito · acompañamiento · cohorte · comitiva · comparsa · compañía · corte · cortejo · escolta · secuela · servicio · séquito · puede · referirse · relación · vínculo · personal · lealtad · establecido · entre · jefe · secuaces · durante · tiempo · agregación · gente · obsequio · autoridad · aplauso · alguien · acompaña · sigue · otro · también · benevolencia · común · aprobación · acciones · prendas · doctrina · opinión · aristocracia · medieval · dominación · social · occidente · domésticos · hijos · hermanos · familia · armado · nbsp · sutra · loto · además · estaban · grandes · seres · iluminadores · tenían · numeroso · como · granos · arena · cincuenta · ríos ·

Tradutor on-line com a tradução de séquito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SÉQUITO

Conheça a tradução de séquito a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de séquito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «séquito» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

随行人员
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

séquito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

entourage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिवेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاشية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

свита
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comitiva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিপার্শ্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entourage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rombongan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gefolge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

側近
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

측근자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rombongan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoàn tùy tùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரிவாரங்களுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिवार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

muhit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

entourage
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

świta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

свита
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anturaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοδεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevolg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

följe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entourage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de séquito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉQUITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de séquito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «séquito».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre séquito

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SÉQUITO»

Citações e frases célebres com a palavra séquito.
1
Ramón De Campoamor
El pobre está seguro de que su perro ha de formar su séquito en su entierro.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SÉQUITO»

Descubra o uso de séquito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com séquito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La aristocracia medieval: La dominación social en Occidente ...
519. domésticos domésticos domésticos domésticos hijos, hermanos domésticos jefe de familia hijos, hermanos domésticos jefe de séquito armado domésticos séquito séquito armado hijos, hermanos séquito armado séquito séquito armado  ...
Joseph Morsel, 2008
2
El Sutra del Loto
Además estaban los Grandes seres iluminadores que tenían un séquito de seres iluminadores tan numeroso como los granos de arena de cincuenta ríos Ganges. Además estaban los Grandes seres iluminadores que tenían un séquito de ...
Lulu Enterprises Inc., 2010
3
Diccionario de sinónimos castellanos
Séquito, es esta misma comitiva puesta en movimiento para seguir á la persona en las solemnida- des y actos públicos. El acompañamiento trae menos idea de ostentacion, que la comitiva y el séquito. La comitiva se refiere mas á la ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
4
Nueva galería de fantasmas
La servidumbre de palacio, quedándose fuera, formará valla al paso del gran séquito, y entrará en la Catedral después de él. 14. La Emperatriz será recibida en la puerta del centro de la Catedral, por el arzobispo y el cabildo. El agua bendita ...
Enrique Fernández Ledesma, 1995
5
Philip y los otros
–Éste es mi séquito –dijo–. Voy a convocar a la corte –y seguidamente se transformó en princesa. Era un pequeño gramófono con discos–. Y eso también pertenece a mi séquito –dijo señalando un librito que asomaba por encima del borde ...
Cees Nooteboom, 2010
6
Comprender la Edad Media: La transformación de ideas y ...
A algunos miembros del séquito se los representa mirando al autor y la obra de éste, mientras otros dirigen sus ojos al duque o a alguna otra parte. La obra de Rogier presenta algunos rasgos característicos que difieren del cuadro de ...
Harald Kleinschmidt, 2009
7
Itinerario de Enrique III
... ya que entonces el avituallamiento era diferente pues el monarca y su séquito se verían impelidos a comer de lo que hubiere, si bien los alimentos serían de lo mejor que concejos, autoridades y particulares podían proporcionar, aparte de ...
Francisco de Asís Veas Arteseros, 2003
8
Suplemento al Diccionario de sinónimos castellanos
Séquito, es esta misma comitiva puesta en movimiento para seguir á la persona en las solemnidades y actos públicos. El acompañamiento true menos idea de ostentacion, que la comitioa y el séquito. La conritiva se refiere mas á la dignidad  ...
José Gómez de la Cortina, 1849
9
El Libro Tibetano de los Muertos: Edición ilustrada
Al mismo tiempo, como antes, en el centro de la enorme esfera aparece Buda Vairochana con su consorte y séquito; Buda Vaj ras attva con su consorte y séquito aparece en la esfera este; Buda Ratnasambhava con su consorte y séquito ...
Glenn H. Mullin, 2009
10
ROMANCE DE LAS ROSAS: Primer Libro AMOR APASIONADO EN CENIZAS
El príncipe entró con un séquito, y llegó a ponerse de rodillas delante de su padre, y dijo: “Rey de Dezema, mi fortuna ha sido destinada para los propósitos de acabar con la realeza de Legna; pero la secta de los auros fue exterminada, por ...
Leonardo E. Méndez, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉQUITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo séquito no contexto das seguintes notícias.
1
Barbra Streisand reclutó un séquito de amigos para su nuevo disco
Para escuchar el disco puede entrar a la página: encore.barbrastreisand.com Sony via AP para LN. La cantante y actriz Barbra Streisand, de 74 años, decidió ... «La Nación Costa Rica, ago 16»
2
El desconocido séquito que ha encumbrado a 'Las Campos'
Había mucho interés por su séquito. Y es que... ¿Qué sería de un reality sin sus secundarios? Esa corte de robaplanos profesionales que acompaña a los ... «El Mundo, ago 16»
3
Mariah Carey tiene un 'séquito' de iluminadores personales
"Una vez estaba en una fiesta y de repente apareció Mariah con un séquito de personas que sujetaban un foco de luz enorme frente a su cara para que, ... «Vanidades, ago 16»
4
Un séquito de diputados y un alcalde apoyando al imputado
En un hecho poco usual, el alcalde de San Salvador, Nayib Buquele y varios diputados del FMLN acudieron al juicio contra el secretario de Participación y ... «El Diario de Hoy, jul 16»
5
Un artista español se cuela por casualidad en el séquito de los ...
Lleva cascos y casi parece que forma parte del séquito de las hijas de Obama. Pero nada que ver, su presencia en medio de semejante revuelo fue totalmente ... «Hola, jul 16»
6
Isabel II, pillada llamando «grosero» al séquito del presidente chino
Isabel II sonríe mientras habla con el primer ministro británico, David Cameron, en la recepción que se hizo este martes en Buckingham - AFP LUIS VENTOSO ... «ABC.es, mai 16»
7
El Séquito (Entourage): Análisis de la edición en DVD
Pictures, hemos podido analizar la edición doméstica en DVD de El Séquito (Entourage), la nueva película del director y guionista Doug Ellin, que continúa ... «Alfa Beta Juega, mar 16»
8
El Papa viene a México hasta con un bombero
Un grupo de más de 20 personas, incluidos cardenales, secretarios de Estado, elementos de seguridad, equipo médico y un bombero forman el séquito papal. «Milenio.com, fev 16»
9
Gran séquito, animales y huerta
0. El artista chino produjo algunas de sus creaciones más valiosas durante su permanencia en la Argentina. "Hemos podido individualizar tres obras que pintó ... «LA NACION, fev 16»
10
Un séquito de 1.700 figurantes acompañan esta tarde a los Reyes ...
La Cabalgata de Reyes Magos partirá este martes de la calle Independencia a las 18.30 horas. Con un séquito de 1.700 figurantes, los Reyes Magos pasearán ... «20minutos.es, jan 16»

IMAGENS SOBRE «SÉQUITO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Séquito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sequito>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT