Baixe o aplicativo
educalingo
cortejo

Significado de "cortejo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORTEJO

La palabra cortejo procede del italiano corteggio.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CORTEJO EM ESPANHOL

cor · te · jo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTEJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cortejo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORTEJO EM ESPANHOL

Cortege

O cortejo é a seleção e atração de outro indivíduo, a fim de estabelecer um relacionamento íntimo, que geralmente envolve amor, sexo, compromisso, coabitação, casamento ou reprodução. O namoro é realizado por muitas espécies animais; Também inclui o homem, e sua durabilidade é muito variada entre eles.

definição de cortejo no dicionário espanhol

A primeira definição de namoro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a ação de cortejo. Outro significado de namoro no dicionário é o grupo de pessoas que formam o acompanhamento em uma cerimônia. O namoro também é finesse, entretenimento, presente.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORTEJO

acotejo · antejo · artejo · asuntejo · caratejo · chorlitejo · cotejo · festejo · infantejo · motejo · retejo · tejo · trastejo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORTEJO

corte · cortedad · cortega · cortejador · cortejadora · cortejar · cortero · cortés · cortesana · cortesanamente · cortesanaza · cortesanazo · cortesanía · cortesano · cortesense · corteseño · cortesía · cortésmente · corteza · cortezo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORTEJO

añejo · anejo · azulejo · bermejo · bosquejo · cangrejo · castillejo · complejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · dejo · espejo · manejo · parejo · pendejo · quejo · reflejo · viejo

Sinônimos e antônimos de cortejo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORTEJO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cortejo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORTEJO»

cortejo · acompañamiento · agasajo · comitiva · corte · desfile · fineza · galanteo · séquito · animal · pavo · nupcial · bodas · vegetativo · funebre · palomas · selección · atracción · otro · individuo · establecer · relación · primera · lengua · española · acción · cortejar · conjunto · personas · forma · ceremonia · cortejo · regalo · manual · instruccion · cortejantes · saynete · sustituto · obras · coronel · joseph · cadalso · optica · epinicio · poemas · comedia · prosa · convencido · consorte · prudente · azote · critica · contestación · dama · cortejada · espejo · claro · demostraciones · ella · dile ·

Tradutor on-line com a tradução de cortejo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORTEJO

Conheça a tradução de cortejo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cortejo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cortejo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

求爱
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cortejo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

courtship
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रेमालाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تودد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ухаживание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

namoro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূর্বরাগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pacaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brautwerbung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

求婚
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구애
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pangenalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tán gái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெண்தேடிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रियाराधन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corteggiamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaloty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

залицяння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερωτοτροπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hofmakery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppvaktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frieri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cortejo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORTEJO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cortejo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cortejo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cortejo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORTEJO»

Descubra o uso de cortejo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cortejo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de ciencias de la tierra
EQUIPO. CORTEJO SEDIMENTARIO TRANSGRESIVO iTRANSGRESSIVE SYSTEMS TRACT] (TST) Cuenca de fosa-arco. 183 rrestre, para cuya realización se utilizan datos obtenidos con técnicas geológicas y geofísicas o de un 'mapa ...
EQUIPO, 2000
2
El Cortejo nupcial helado en la nieve
La trama de EL CORTEJO NUPCIAL HELADO EN LA NIEVE hunde sus raíces en la brutal represión que el Ejército yugoslavo llevó a cabo el 1 de abril de 1981 contra las manifestaciones de los albaneses de Kosovo en demanda de mejoras y de un ...
Ismail Kadare, 2001
3
Cortejo a lo prohibido: lectoras y escritoras en la España ...
El libro se propone hacer una revisión del universo cultural de las mujeres en el Siglo de Oro a través de su relación con la palabra escrita.
Nieves Baranda, Nieves Baranda Leturio, 2005
4
Las guerras del cortejo
- Complacer a una mujer. - Conquistar a una mujer. - Conquistar a un seductor. - Conquistar a un canalla. Historias cargadas de amor, pasión, venganzas y sensualidad... Adéntrate en el mundo de Nicole Jordan.
Nicole Jordan, 2011
5
Cortejo cálido
When single mother Isabel Garcia stumbles upon evidence of her ex-husband's criminal activities while gardening, she summons the police and finds herself drawn to the investigating officer, attractive narcotics detective Linc Heller.
Victoria Marquéz, 2000
6
La noche se hizo para los hombres: sexualidad en los ...
En este libro se describe en forma nítida el contexto del cual emergen las representaciones y prácticas de cortejo de los jóvenes: las relaciones familiares y de parentesco, la transformación de la estructura ocupacional, el peso de las ...
Gabriela Rodríguez, Benno De Keijzer, 2002
7
Anales del cine en México, 1895-1911: pt. 1] 1901: el cine y ...
El cortejo: tropas coloniales. Londres (9 de agosto de 1902). Jean- Cloude Seguin y Michelle Aubert, La Production cinematograflque des fréres Lumiére, CD-ROM, Lyon, Francia, 1 995. 29) Fotograma de La coronación del rey Eduardo Vil ...
Juan Felipe Leal, Eduardo Barraza, Carlos Arturo Flores Villela, 2002
8
Cortejo de sombras
Recreación pasmosa de Galicia transformada en el territorio imaginario de Tamoga, un recóndito pueblo de frontera que alberga historias de amor y de guerra, que atesora las rencillas familiares por cuestiones de herencia, celo o despecho, ...
Julián Ríos, 2013
9
Arte y mito: manual de iconografía clásica
EL CORTEJO DIONISÍACO, EL TRIUNFO DE BACO y LAS BACANALES Dioniso tiene, obviamente, un enorme peso como dios individual. Sin embargo, la mágica turba de genios que le honra con sus danzas y le acompaña en sus ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
10
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
Signos de cortejo y gestos de atracción 1. Un hombre y una mujer que se acercan en la playa. El doctor Albert Scheflen, autor de Body Language and the Social Order, descubrió que cuando una persona entra en el escenario de otra del ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORTEJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cortejo no contexto das seguintes notícias.
1
Cinco marroquíes condenados a 2 años de cárcel por acosar al ...
Rabat, 21 jul.- Cinco marroquíes han sido condenados a dos años de cárcel cada uno por acosar, en busca de favores o prebendas, al cortejo del rey ... «Radio Intereconomía, jul 16»
2
Cientos de personas rinden homenaje ante cortejo fúnebre de Jo Cox
Muchas personas arrojaban rosas blancas -símbolo de Yorkshire- frente al coche fúnebre mientras el cortejo atravesaba los pueblos de Heckmondwike y ... «El Comercio, jul 16»
3
Honduras: El cortejo entre tenazas de la Danza del Canecho
Un cortejo entre tenazas que termina en apareamiento protagonizan cada año y en esta temporada los cangrejos, un tipo de crustáceos que son más ... «ElHeraldo.hn, jun 16»
4
Un juez devuelve al Cortejo de Labradores el derecho a llevar a la ...
Una resolución por la que se devuelve a los históricos integrantes del Cortejo de Honor de los Labradores de la Virgen de las Nieves el derecho a portar a ... «Información, jun 16»
5
Un cortejo fúnebre se transforma en marcha contra la violencia
Darwin Zelaya, el locutor asesinado el pasado martes en el municipio de Izalco, Sonsonate, fue despedido el viernes 27 de mayo por una multitud que ... «El Faro, mai 16»
6
TALAVERA SAN ISIDRO: Multitudinario cortejo de San Isidro
Más de dos horas ha durado este domingo el cortejo de San Isidro de Talavera, en donde las autoridades, como es tradicional, caminaron tas la carroza del ... «ABC.es, mai 16»
7
Balean a 2 que seguían cortejo fúnebre de mujer asesinada en ...
Con diversas heridas de proyectiles de arma de fuego resultaron dos personas que seguían un cortejo fúnebre, luego de que fueron alcanzados por los ... «El Imparcial.com, mai 16»
8
Los métodos de cortejo animal más curiosos
El cortejo comienza con la jirafa macho golpeando con su cabeza la parte posterior de la hembra, hasta que esta termina orinando. Entonces el macho probará ... «Información, abr 16»
9
Secuestran un colectivo para participar del cortejo fúnebre de un ...
Un grupo de 20 hombres se subió a una unidad de la Línea 5, amenazó al chofer, le robó y obligó a que el pasaje descendiera. La Policía les frustró el plan. «Clarín.com, abr 16»
10
"Acoso no es cortejo", editorial de Ana Cristina Restrepo
Las formas del cortejo son muy diversas: a veces, elegantes y sutiles; otras, burdas e intimidatorias, dan asco. Sin embargo, es aquí donde precisamos ... «Blu Radio, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CORTEJO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cortejo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cortejo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT