Significado de "seriamente" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE SERIAMENTE EM ESPANHOL

se · ria · men · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERIAMENTE

Seriamente e um advérbio.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SERIAMENTE EM ESPANHOL

definição de seriamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, sério significa sério.

En el diccionario castellano seriamente significa con seriedad.

TRADUÇÃO DE SERIAMENTE

Conheça a tradução de seriamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de seriamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seriamente» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 认真地
• espanhol: seriamente
• Tradutor português - inglês: seriously
• Tradutor português - hindi: गंभीरता से
• Tradutor português - arabe: بجدية
• Tradutor português - russo: серьезно
• Tradutor português - português: a sério
• Tradutor português - bengali: গম্ভীরভাবে
• Tradutor português - francês: sérieusement
• Tradutor português - malaio: serius
• Tradutor português - alemão: ernst
• Tradutor português - japonês: ひどく
• Tradutor português - coreano: 심각
• Tradutor português - javanês: akeh
• Tradutor português - vietnamita: nghiêm túc
• Tradutor português - tâmil: தீவிரமாக
• Tradutor português - marata: गंभीरपणे
• Tradutor português - turco: cidden
• Tradutor português - italiano: gravemente
• Tradutor português - polonês: poważnie
• Tradutor português - ucraniano: серйозно
• Tradutor português - romeno: serios
• Tradutor português - grego: σοβαρά
• Tradutor português - africâner: ernstig
• Tradutor português - sueco: allvarligt
• Tradutor português - norueguês: alvor

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SERIAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra seriamente.

1

Adolphe Thiers

Cualquier cosa debe tomarse seriamente, nada trágicamente.

2

Heinrich Heine

Estoy seriamente convencido de que un francés que blasfema es un espectáculo más agradable para Dios que un inglés que reza.

3

Carlos Fuentes

Debes ver la cara de la muerte para empezar a escribir seriamente.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SERIAMENTE»

Descubra o uso de seriamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seriamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hablando Seriamente: Textos Y Pretextos Para Conversar Y ...

Designed as a springboard to conversation, this text features a series of essays on a broad range of important, substantive, and interesting contemporary topics, together with lexical "Hablando seriamente" is intended for use in third or ...

Rubén Benítez, Paul C. Smith, 2000

Los Hijos del Dolor de Mar A, Seriamente Ocupados En La ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Vicente Mar Gregori, 2011

Garfield medita seriamente

A collection of Garfield comic strips chronicling the misadventures of a naughty, overweight cat.

Jim Davis, 1991

Revista Argentina de Comunicacion Ano - No 2 - 2007 La ...

Paul. Watzlawick. y. la. disciplina. de. la. comunicación. en. Estados. Unidos: honrar. su. trabajo. y. tomarlo. seriamente. VVVVVererererernon E. Cr non E. Cr non E. Cr non E. Cr non E. Cronenonenonenonenonen11111 Es un honor contribuir ...

España laureada: compilacion de lo mas selecto que en elogio ...

Mas hablando seriamente, ninguno de los dos ha podido afirmarlo. AI contrario, yo estoy persuadido que la misma razón hay para atribuir al clima el mal gusto en las ciencias, que las pasiones de los hombres , los vicios y las virtudes.

‎1854

Esto no puede acabar así: relatos

El tabaco perjudica seriamente la salud En aquel tiempo ñamar no perjudicaba seriamente la salud. Los hombres y las lesbianas fumaban negro, y las mujeres y los homosexuales rubio. Era un mundo más comprensible que éste de hoy.

Manuel Arranz, 2006

Compilación de lo más selecto que en elogio de nuestra ...

¿Y por qué no lo podra afirmar seriamente Du-Bos, cuando tan seriamente nos asegura Tiraboschi , que el clima de España pudo influir en el mal gusto ? Mas hablando seriamente , ninguno de los dos ha podido afirmarlo. AI contrario, yo ...

¿Qué comería Jesús?: El programa vital para comer bien, ...

CUESTIONE. SERIAMENTE. LO. QUE. COME. QUIZÁS EL PASO MÁS IMPORTANTE PARA APRENDER a seguir el ejemplo de Jesús, y comer como Él lo hacía, se puede re- sumir en dos preguntas importantes. Hágase estas dos preguntas ...

Don Colbert, 2003

Obras escogidas

Los numerosos escritos publicados sobre Pablo Palacio, son de lo más variados, entre ellos están: los que estudian seriamente su producción literaria y que incluyen sus datos biográficos; los que "seriamente" estudian sus datos biográficos ...

Pablo Palacio, 2002

Los hermanos Karamázov

Al exclamar esto, la señoraJojlakova tenía un aire seriamente asustado: «¡Esto es serio, es serio!», agregaba a cada palabra, como si todo lo que le había sucedido antes no hubiera sido serio. Aliosha la escuchó con aflicción; fue a ...

Fiódor Dostoievski, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERIAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seriamente no contexto das seguintes notícias.

Más cerca: Barbie Vélez analiza seriamente volver al "Bailando"

Más cerca: Barbie Vélez analiza seriamente volver al "Bailando". En medio de su conflicto legal con Federico Bal, la actriz dejó la puerta abierta para regresar ... «Primicias Ya, set 16»

'Capacidad defensiva de Irán amedrenta seriamente a los enemigos'

Irán / Defensa. 'Capacidad defensiva de Irán amedrenta seriamente a los enemigos'. El ayatolá Mohamad Ali Movahedi Kermani, Imam del rezo del viernes de ... «Hispan TV, set 16»

Trabajar mucho perjudica seriamente la salud (y más si eres mujer)

Un estudio sugiere que trabajar más de 60 horas semanales triplica el riesgo de las mujeres de desarrollar diabetes y cáncer. En los hombres, duplica la ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, ago 16»

Incidente en Whatburger deja a hombre seriamente baleado

La División de Asuntos Internos de la Oficina del Alguacil del Condado Harris abrió una investigación contra los dos oficiales fuera de servicios implicados en el ... «Telemundo Houston, ago 16»

El Nápoles piensa seriamente en Javi Manquillo

Javier Manquillo es uno de los jugadores con los que el Atlético de Madrid pretende hacer caja este verano. El lateral derecho rojiblanco no entra en los planes ... «Mundo Deportivo, ago 16»

Alerta sanitaria en Venezuela, donde los hospitales pueden dañar ...

Alerta sanitaria en Venezuela, donde los hospitales pueden dañar seriamente su salud. Los pacientes deben llevar a Urgencias su propio material y ... «ABC.es, ago 16»

"Mi lugar favorito para pensar seriamente es el baño"

Andrés Neuman (Buenos Aires, 1977), autor de obras como El viajero del siglo (premio Alfaguara de novela 2009), considera que ser escritor es “estar ... «EL PAÍS, jul 16»

El Papa Francisco "debe ser seriamente considerado" para el Nobel ...

El sociólogo noruego y director del Centro de Investigación de la Paz de Oslo (Prio), Kristian Harpviken, afirmó que el papa Francisco "debe ser seriamente ... «Periodista Digital, jul 16»

"El Pokémon Go puede perjudicar seriamente la salud mental"

"Сuando la realidad virtual se superpone sobre el ambiente inmediato de una persona, hay un elevado riesgo de que la realidad quede desdibujada", afirma el ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»

UNA CONSULTORA ASEGURA QUE UNAS TERCERAS ...

... todo el mundo, aseguró hoy que unas terceras elecciones generales en España serían “un hito histórico que dañaría seriamente al sistema político español y ... «Te Interesa, jul 16»