Baixe o aplicativo
educalingo
siclo

Significado de "siclo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SICLO

La palabra siclo procede del latín siclus, la cual a su vez procede del hebreo séqel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SICLO EM ESPANHOL

si · clo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SICLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Siclo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SICLO EM ESPANHOL

Shekel

O shekel é uma antiga unidade monetária de peso utilizada no Oriente Médio e na Mesopotâmia. Geralmente, é entendido por shekel uma unidade hebraica que tinha valores diferentes, dependendo da data e da região. São citadas massas entre 9 e 17 gramas e valores comuns de 11, 14 e 17 gramas. Pode ser uma moeda de ouro ou prata desse peso. Na bíblia, esta moeda é mencionada várias vezes, por exemplo, o preço de venda de José por seus irmãos à caravana de comerciantes foi de 20 shekels de prata. Pensa-se que as "30 moedas de prata" de Judas poderiam ser siclos de Tiro. Em 1980, o shekel ou shekel substituíram a libra como a moeda de Israel. Posteriormente, em 1985, o shekel foi substituído pelo novo shekel atual. Mil anos de idade são equivalentes a um novo siclo. Tradicionalmente, em castelhano, denominado siclo, embora no momento presente seja mais habitual a denominação shekel.

definição de siclo no dicionário espanhol

A definição de shekel no dicionário é uma unidade de peso usada entre os babilônios, fenícios e judeus. Outro significado de shekel no dicionário é também moeda de prata usada em Israel.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SICLO

biciclo · ciclo · epiciclo · hemiciclo · heterociclo · kilociclo · megaciclo · monociclo · motociclo · periciclo · triciclo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SICLO

sicambra · sicambro · sicamor · sicana · sicano · sicario · siciliana · siciliano · sicionia · sicionio · sicoactivo · sicoanálisis · sicoanalítico · sicodélico · sicofanta · sicofante · sicofísica · sicofísico · sicogénico · sicógeno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SICLO

alquilo · amarillo · artículo · carbunclo · carranclo · castillo · chanclo · choclo · cielo · clo · desarrollo · ejemplo · lo · modelo · ñoclo · pochoclo · sólo · solo · teclo · zoclo

Sinônimos e antônimos de siclo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SICLO»

siclo · antigua · unidad · monetaria · peso · utilizada · oriente · próximo · mesopotamia · generalmente · entiende · hebrea · tenía · diversos · valores · dependiendo · fecha · región · citan · masas · entre · gramos · comunes · usada · babilonios · fenicios · judíos · otro · también · historia · leyes · hititas · fabricadas · medio · entonces · estre · llas · mañana · maza · dios · tesub · luego · toma · medida · nammantum · vino · llenan · recipientes · otra · nbsp · comentario · contexto · cultural · antiguo · todo · varón · años · debía · pagar · tasa · cabeza · para · ayudar · sostén · tabernáculo · había · sentido · igualdad · esto ·

Tradutor on-line com a tradução de siclo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SICLO

Conheça a tradução de siclo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de siclo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siclo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

锡克尔
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

siclo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shekel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शेकेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيكل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шекель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

shekel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শেকেল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

shekel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

syikal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schekel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シェケル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

셰켈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sekel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng shekel Do Thái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஷெகல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेकेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şekel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

siclo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szekel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шекель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

shekel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σέκελ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sikkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shekel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shekel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siclo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de siclo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «siclo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre siclo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SICLO»

Descubra o uso de siclo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siclo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia y leyes de los hititas
(son) fabricadas de medio siclo de or[o]. Entonces, se j[unt]an las [«estre]llas de la mañana» (y los ZI) de oro a la Maza del dios [Tesub (?)]. Luego,] toma una medida NAMMANTUM de vino, [entonces] llenan [los recipientes GAL. Por otra ...
Juan Antonio Álvarez-Pedrosa Núñez, Alberto Bernabé, 2004
2
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
Todo varón de más de 20 años debía pagar una tasa de medio siclo por cabeza para ayudar al sostén del tabernáculo. Había un sentido de igualdad en esto, porque no se hacía diferencia entre los ricos y los pobres porque todos pagaban  ...
Walton, Walton Matthews, John H. Walton, 2004
3
Introduccion histórica y crítica a la Sagrada Escritura: ...
La pesa principarle los hebreos era el scheqel 6pU», voz derivada de schdqal, es decir, pesar; de donde los griegos y latinos hicieron el siclo. Este se dividia en veinte partes llamada guérá GTU) ú óbolos, como se ve en el cap. XVIII, v.
Jean Baptiste Glaire, 1847
4
Introducción a la Sagrada Escritura o Aparato para entender ...
Siendo el siclo la moneda mas comun de todas , siempre que no se esprese la especie debe entenderse ésta. Asi cuando se dice que fué vendido Cristo por treinta monedas de plata , se entienden treinta siclos de plata. La lámina1 ...
Bernardo Lamy, 1846
5
Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...
Sobre el vers. 13 del cap. xxx. <3 Hoc autcm dabit omnis qui Iransil ad Domen, di - 43 Y'todos cuantos fueren alistados, darán modto slclo midium slcli juila monsuram tcmpli. Siclus viginti según ol peso del templo. El siclo tiene veinte óbolos.
Joseph François Du Clot, 1845
6
Introduccion á la Sagrada Escritura, ó, Aparato para ...
El siclo para ellos es lo mismo que la libra para los latinos, y tambien es nombre propio de una moneda que llaman los griegos slaler, del verbo isla- nai, que es lo mismo que pesar. Siendo el siclo la moneda mas comun de todas , siempre ...
Bernard Lamy, 1846
7
La Biblia, etc
36 El quinto día ofreció el príncipe le los hijos de Simeon, Selumiel, 1ijo de Zurisaddai : 37 y fue' su ofrenda un plato de )lata de ciento y treinta siclos de r) eso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario ; ambos lenos de flor de ...
8
Yo, Nehemias
La diferencia estribaba en que Jehová había determinado que los hijos de Israel, cuando fuesen contados, todos los mayores de veinte años diesen la cantidad de medio siclo como ofrenda a Jehová, y que este dinero fuese para el ...
Ramón Vallés Casamayor, 1994
9
Manual Bíblico Nelson: Tu guía completa de la Biblia
En tiempos del nuevo Testamento, se impusieron los criterios romanos, aunque los cambistas hicieron mucho negocio con la circulación de monedas romanas, griegas y locales. Antiguo Testamento Gera (0,6g) Bekah (6g) Siclo (11g) Siclo ...
‎2012
10
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 2 Exodo
5,5 gramos de plata '30: 1 3b Es decir, un poco más que el siclo común '30:13c Cada gera equivalía aprox. 0,55 gramos. '30:13d, 14 Es decir, levantada en alto ritualmente •30:171 Ver 38:8 •30:22t Ver 37:29 El poder detrás de la tormenta El  ...
Daniel Carro, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo siclo no contexto das seguintes notícias.
1
Este es el popular ejercicio que podría desensibilizar tu vagina en el ...
A pesar de que el spinning o el ahora popular Siclo, es uno tipo de rutina que atrae muchísimos beneficios al cuerpo, tiene un detalle que no a todas nos ... «Cosmopolitan, set 16»
2
Continuará la tendencia alcista en los precios de los carburantes
En ese sentido, señaló que es un siclo extraño porque por lo general en esta época lo que comienza a suceder es el aumento de la demanda de diesel por los ... «Radio HRN, set 16»
3
La “Rentrée”
El siclo volverá a su tendencia habitual en navidades con o sin elecciones, con o sin gobierno! El bipartidismo está casi descartado del mapa político español, ... «nuevatribuna.es, set 16»
4
Banco de Israel mantiene la tasa de interés de Septiembre 2016 en ...
A partir de la discusión política monetaria el 24 de julio de 2016, hasta el 26 de agosto de, 2016, el siclo fortalecido un 2,2 por ciento frente al dólar. En cuanto a ... «InfoPúblico, set 16»
5
MINERD afirma que elimina las Pruebas Nacionales para octavo
Scheker Mendoza, especificó que los estudiantes recibirán unas “pruebas diagnósticas” a final de cada siclo, con el fin de retroalimentar el desarrollo y el ... «El Nuevo Diario, ago 16»
6
De rodillas, directora de Kínder pide 2 maestros
"Vine a pedirles de rodillas que manden a dos maestras que faltan, el año pasado termine el siclo con tres maestros en vez de cuatro y ahora empiezo con dos, ... «El Mexicano, ago 16»
7
Negadora del Holocausto intenta cantar en un festival
En otra de sus canciones “El siclo es su Dios", hace referencia al alegato antisemita de que los judíos se preocupan por el dinero, y describe Auschwitz como ... «Itón Gadol, ago 16»
8
Carabineros de los Lagos desarrolla campaña “Protégete de la ...
Las Primeras manifestaciones del siclo de la Violencia Intrafamiliar comienzan en el Pololeo. Con estas simples medidas de seguridad, Carabineros y los ... «Diario Futrono, jul 16»
9
Cinco jóvenes mexicanos que heredaron el 'gen' de los negocios
Tal y como si fuera un paso natural, estos cinco emprendedores optaron por fundar sus propias compañías: Briq.mx, Siclo, Sr. Pago, Clip y The Pool. «El Financiero, jul 16»
10
Honduras importará 1.5 millones de quintales de maíz y 300 de arroz
Sin embargo, los pronósticos del tiempo son halagüeños para la cosecha de maíz en el siclo de primera, debido a que se vaticinan las primeras lluvias para el ... «Radio HRN, mai 16»

IMAGENS SOBRE «SICLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siclo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/siclo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT