Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sífilis" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SÍFILIS

La palabra sífilis procede de Siphylo, personaje del poema «De Morbo Gallico», de Jerónimo Fracastoro.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SÍFILIS EM ESPANHOL

 · fi · lis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÍFILIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sífilis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÍFILIS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sífilis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sífilis

Sífilis

Sífilis

A sífilis é uma infecção crônica sexualmente transmissível causada pela bactéria espiroqueta Treponema pallidum, subespécies pallidum. La sífilis es una infección de transmisión sexual crónica producida por la bacteria espiroqueta Treponema pallidum, subespecie pallidum.

definição de sífilis no dicionário espanhol

A definição de sífilis no dicionário de Português é infecciosa, endêmica, crônica, específica, causada por Treponema pallidum, adquirida por infecção ou transmitida por um dos pais para seus filhos. En el diccionario castellano sífilis significa enfermedad infecciosa, endémica, crónica, específica, causada por el Treponema pallidum, adquirida por contagio o transmitida por alguno de los progenitores a su descendencia.
Clique para ver a definição original de «sífilis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SÍFILIS


acrópolis
cró·po·lis
bóbilis
·bi·lis
córcholis
cór·cho·lis
cosmópolis
cos··po·lis
intríngulis
in·trín·gu·lis
megalópolis
me·ga··po·lis
metrópolis
me·tró·po·lis
necrópolis
ne·cró·po·lis
párulis
·ru·lis
pentápolis
pen··po·lis
recórcholis
re·cór·cho·lis
tortícolis
tor··co·lis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SÍFILIS

sietemesino
sietenrama
sieteñal
sietepellejos
sietesangrías
sietillo
sievert
sifilazo
sifilicomio
sifílide
sifilítica
sifilítico
sifilógrafa
sifilografía
sifilográfica
sifilográfico
sifilógrafo
sifiloma
sifón
sifonáptero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SÍFILIS

amarilis
análisis
atrabilis
bilis
busilis
crisis
filis
finolis
gratis
gris
lis
luis
melis
pelis
pichinglis
polis
seis
tenis
torticolis
velis nolis

Sinônimos e antônimos de sífilis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÍFILIS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sífilis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de sífilis

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SÍFILIS»

sífilis avariosis gálico lúes imágenes consecuencias tratamiento chancro congénita sintomas hombre prevencion secundaria infección transmisión sexual crónica producida bacteria espiroqueta treponema pallidum subespecie enfermedad infecciosa endémica específica causada adquirida contagio transmitida alguno progenitores descendencia enfermedades confundido metamorfosis investigaciones acerca historia reflexiones observaciones teóricas prácticas sobre lecciones escrófula escrofúlides semiología aparato respiratorio sífilis nariz garganta koneman diagnostico microbiologico microbiological primaria esta fase comprende desarrollo lesión sitio inoculación reacción inflamatoria crea ulcerada denominada este tiene base limpia lisa bordes elevados duros hombres lucharon contra ella obstetricia medicina materno fetal estados unidos país tras pico casos incidencia aunque sigue siendo alta bajado sensiblemente detectándose

Tradutor on-line com a tradução de sífilis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÍFILIS

Conheça a tradução de sífilis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sífilis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sífilis» em espanhol.

Tradutor português - chinês

梅毒
1.325 milhões de falantes

espanhol

sífilis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

syphilis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपदंश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزهري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сифилис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sífilis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপদংশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

syphilis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifilis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Syphilis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

梅毒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syphilis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh giang mai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிபிலிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या रोगाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frengi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sifilide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kiła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сифіліс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sifilis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύφιλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sifilis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syfilis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syfilis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sífilis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÍFILIS»

O termo «sífilis» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sífilis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sífilis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sífilis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÍFILIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sífilis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sífilis» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sífilis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SÍFILIS»

Descubra o uso de sífilis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sífilis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
SÍFILIS PRIMARIA Esta fase comprende el desarrollo de la lesión primaria en el sitio de inoculación. La reacción inflamatoria crea una lesión ulcerada denominada chancro. Este tiene una base limpia, lisa y bordes elevados y duros.
Elmer Koneman, Stephen Allen, 2008
2
Obstetricia y medicina materno-fetal
de transmisión sexual en Estados Unidos. En este país, tras un pico de 4500 casos de sífilis congénita en 1991 y 3850 en 1992, la incidencia, aunque sigue siendo alta, ha bajado sensiblemente, detectándose únicamente 1500 niños con  ...
‎2007
3
Tratado de ginecología
Incidencia de pérdidas fetales en todas las gestaciones de pacientes con sífilis no tratadas Aborto, parto pretérmino y postérmino • Aborto: frecuencia • Etiología. el momento preciso en que se transmite la infección, ni por qué ocasionalmente  ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
4
Infectologia Pediatrica/ Pediatrics Infectology: Manual ...
La sífilis es una infección sistémica transmisible causada por el Treponema palli- dum, una espiroqueta flagelada muy móvil. El T.pallidum, al igual que la mayoría de los treponemas, no puede cultivarse ¡n vitro. Las cepas virulentas se ...
Eduardo Lopez, 2002
5
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio Navarro de ...
A) Sífilis Períodos clínicos – Periodo de incubación: Es de tres semanas, por término medio (10 y 90 días). – Sífilis primaria: presencia de una o más lesiones ulcerosas, denominadas chancros, que aparecen en el punto de inoculación, que ...
6
Medicina interna
En el cuadro 29 1 - 1 se presenta el grado de sensibilidad de las pruebas no treponémicas y treponé- micas para los distintos estadios de la sífilis. Con las pruebas no treponémicas muchos procesos pueden ocasionar resultados falsos  ...
William N. Kelley, 1993
7
Dermatología General
Diagnóstico post parto, 425 Sífilis congénita. Diagnóstico prenatal, 424 Sífilis congénita. Precoz, 394, 422 Sífilis congénita. Tardía, 394, 422 Sífilis decapitada, 415 Sifilis en la embarazada, 430 Sífilis latente, 393, 418, 419 Sífilis latente tardía, ...
Prof. Dra Lidia Ester Valle
8
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
La segunda fase de la enfermedad (sífilis secundaria) aparece a partir de la segunda semana hasta los dos meses, pudiendo por lo tanto coexistir con el chancro, y consiste en casi todos los casos en una erupción macular generalizada, ...
Suarez, Suárez Nieto, Gil-Carcedo García, Marco Algarra, Medina, Ortega del Álamo, Trinidad Pinedo, 2007
9
Ginecología y obstetricia: manual de consulta rápida
Sífilis terciaria o tardía: supone la aparición de lesiones cutáneo-mucosas y óseas (sífilis tardía, benigna), y la aparición de lesiones cardíacas y neurológicas (sífilis tardía de peor pronóstico). Es siempre posterior a la sífilis latente. • Sífilis ...
José Lombardía Prieto, Marisa Fernández Pérez, 2007
10
Manual Del Residente en Pediatria,2
Mecanismo de transmisión: espiro- quetemia transplacentaria en la sífilis congé- nita y contacto sexual en las adquiridas. Considerar abuso sexual en niños con sífilis adquirida. — Alto riesgo de transmisión de la sífilis congénita: tercer ...
‎1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÍFILIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sífilis no contexto das seguintes notícias.
1
La OMS advierte que la sífilis y la gonorrea podrían quedar sin ...
La Organización Mundial de la Salud (OMS) actualizó hoy sus recomendaciones sobre el tratamiento de la sífilis, la clamidia y la gonorrea, tres de las ... «ABC.es, ago 16»
2
Cuba elimina la transmisión de madre a hijo del VIH y de la sífilis
Casi un millón de embarazadas en todo el mundo se infectan con sífilis anualmente. Esto puede resultar en muerte fetal, muerte perinatal o en infecciones ... «Excélsior, ago 16»
3
El preocupante aumento de los casos de sífilis en EE.UU.
Según la alerta, este tipo de penicilina para tratar la sífilis es "prácticamente 100% eficaz para evitar los efectos devastadores asociados con la sífilis congénita". «BBC Mundo, jun 16»
4
Aumentan los casos de sífilis en Europa, especialmente entre los ...
Desde el año 2010 y hasta el 2014, las tasas de sífilis están aumentado en Europa, especialmente entre los hombres, según un informe realizado por el Centro ... «ABC.es, mai 16»
5
Un 20% de casos de sífilis se diagnostican al informar a los ...
Esta investigación revela que, gracias a la realización del conocido como «estudio de contactos», se diagnosticó al 19% de los casos de sífilis declarados en ... «Información, mar 16»
6
La mayor tasa de sífilis en el oeste de EEUU la tiene Nevada
Nevada experimenta la mayor tasa de casos de sífilis en el oeste de Estados Unidos tras un brote en Las Vegas. Las autoridades de la salud dicen que es parte ... «20minutos.com, mar 16»
7
Cristóbal Colón no trajo la sífilis a Europa
En 1495, una "nueva" enfermedad se extendió por toda Europa: la sífilis. Se ha creído que Cristóbal Colón trajo esta enfermedad de transmisión sexual al ... «ABC.es, nov 15»
8
Las tasas de sífilis, gonorrea y clamidia aumentan
El número de casos de tres enfermedades de trasmisión sexual aumentaron el año pasado por primera vez desde 2006, según reportaron el martes, con una ... «La Prensa de Honduras, nov 15»
9
Obispo dice que ser gay es una enfermedad... "como la sífilis"
O decir, la sífilis es hoy una medalla de premio; que son honorables y van a ser reconocidos los sifilíticos y los gonorréicos. Oye, espérate, son enfermedades ... «El Financiero, out 15»
10
Cuba produce sus propios medicamentos e insumos para ...
“El programa para enfrentar el VIH se inició en 1986 y para sífilis en 1970; ... con VIH, y a menos de un caso por cada 2.000 nacidos vivos en el caso de sífilis. «SciDev.Net América Latina y el Caribe, jul 15»

IMAGENS SOBRE «SÍFILIS»

sífilis

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sífilis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sifilis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z