Baixe o aplicativo
educalingo
sínfisis

Significado de "sínfisis" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SÍNFISIS

La palabra sínfisis procede del griego σύμφυσις, unión.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SÍNFISIS EM ESPANHOL

sín · fi · sis


CATEGORIA GRAMATICAL DE SÍNFISIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sínfisis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÍNFISIS EM ESPANHOL

Sínfise

A sínfise é, em anatomia, o nome que recebe um tipo de anfiartose ou articulação cartilaginosa, em que existe um disco de fibrocartilagem interposto entre as superfícies articulares. Os movimentos são limitados e têm pouca amplitude agindo de forma individual. Quando muita sínfise atua em conjunto, eles oferecem absorção de choque, flexibilidade e força. O exemplo mais significativo de tais articulações é a sínfise púbica, embora existam outros exemplos na anatomia humana ou animal.

definição de sínfisis no dicionário espanhol

A definição de sínfise no dicionário espanhol é um conjunto de partes orgânicas que garantem a união de duas superfícies ósseas. Outro significado da sínfise no dicionário é também a aderência de dois órgãos ou tecidos como resultado da inflamação.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SÍNFISIS

anagnórisis · análisis · apófisis · catálisis · contraanálisis · diáfisis · diálisis · electrólisis · epífisis · fotocatálisis · glicólisis · glucólisis · hemodiálisis · hidrólisis · hipófisis · microanálisis · parálisis · pirólisis · psicoanálisis · sicoanálisis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SÍNFISIS

síndico · síndrome · sine qua non · sinécdoque · sinecura · sinedrio · sinéresis · sinergia · sinérgico · sinestesia · sínfilo · sinfín · sinfisandrios · sínfito · sinfonía · sinfónica · sinfónico · sinfonismo · sinfonista · singa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SÍNFISIS

alcoholisis · autolisis · chasis · criptoanálisis · crisis · dosis · ecdisis · electrodiálisis · electrolisis · enclisis · fibrinolisis · fotolisis · hemolisis · hemoptisis · heteroclisis · hipercrisis · lisis · proclisis · tesis · tisis

Sinônimos e antônimos de sínfisis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SÍNFISIS»

sínfisis · sínfisis · anatomía · nombre · recibe · tipo · anfiartrosis · articulación · cartilaginosa · presenta · disco · fibrocartílago · interpuesto · entre · superficies · articulares · movimientos · limitados · poseen · poca · amplitud · partes · orgánicas · aseguran · unión · óseas · otro · también · pegadura · órganos · tejidos · consecuencia · inflamación · gray · anatomia · para · estudiantes · articulaciones · cartilaginosas · incluyen · sincón · drosis · sincóndrosis · aparecen · donde · centros · osificación · hueso · desarrollo · permanecen · separados · capa · cartílago · nbsp · movimiento · humano · estructura · funcionamiento · trata · secundaria · situada · mediales · cuerpos · huesos · pubis · cada · ovales · tiene · animales · domésticos · texto · atlas · color · pectén · cuerpo · rama · caudal · agujero · obturado · isquiática · arco · isquiático · tuberosidad · ilion · coxal · cresta · ilíaca · sacra · línea · glútea · curso · completo · tomos · medio · exemplo · primera · citaban · union · piezas · compone · mandíbula · inferior · niños · todas · epifisis · pero · estas · verdaderas · sínfísis ·

Tradutor on-line com a tradução de sínfisis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SÍNFISIS

Conheça a tradução de sínfisis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sínfisis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sínfisis» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

联合
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sínfisis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Symphysis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सहवर्धन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الارتفاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сращение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sínfise
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

symphysis
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

symphyse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

symphysis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

symphysis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

恥骨結合
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

치골
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

symphysis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

symphysis
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

symphysis
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हाडांची जुळणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

simfizis
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sinfisi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łonowe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зрощення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

simfizei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμφυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simfise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

symphysis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

symfyse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sínfisis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÍNFISIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sínfisis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sínfisis».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sínfisis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SÍNFISIS»

Descubra o uso de sínfisis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sínfisis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gray Anatomia Para Estudiantes
Las articulaciones cartilaginosas incluyen las sincón- drosis y las sínfisis: • Las sincóndrosis aparecen donde dos centros de osificación de un hueso en desarrollo permanecen separados por una capa de cartílago, por ejemplo, el cartílago ...
Richard L. Drake, Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2005
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
SÍNFISIS. PÚBICA. Superficies. articulares. Se trata de una articulación cartilaginosa secundaria situada entre las superficies mediales de los cuerpos de los dos huesos del pubis. Cada una de las superficies articulares ovales tiene una ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Hueso pubis Pectén del pubis Cuerpo del pubis Rama caudal del pubis Agujero obturado Sínfisis púbica Sínfisis isquiática Arco isquiático Tuberosidad isquiática Hueso ilion Tuberosidad coxal Cresta ilíaca Tuberosidad sacra Línea glútea ...
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2004
4
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
sínfisis sin medio y sínfisis con medio. Por exemplo de la primera citaban la union de las dos piezas de que se compone la mandíbula inferior en los niños , y la de todas las epifisis con el cuerpo ae los huesos ; pero estas no son verdaderas ...
5
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
sínfísis sin- medio y sínfisis con medio. Por exemplo de la primera citaban la union de las dos piezas de que se compone la mandíbula inferior en los niños, y la de todas las epifisis con el cuerpo de los huesos; pero estas no son verdaderas ...
Jaume Bonells, 1820
6
Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental [sic.]
Hé aquí el cuadro: En la quinta mujer de este cuadro , la cortedad de los miembros dependía especialmente de la de los huesos fémur y tibia; y para acabar .de comprender hasta qué punto depende la inclinacion de la sínfisis de la longitud ...
Joseph François Malgaigne, 1861
7
Tratado de Osteopatía Visceral y Medicina Interna: Sistema ...
F. TEST DE LA SÍNFISIS PÚBICA Se coloca un dedo sobre la sínfisis para testar. Paciente sentado, el terapeuta por detrás coloca una mano bajo el isquion y tracciona hacia fuera y atrás, también cambiando un poco el eje se testan aducción ...
François Ricard, 2009
8
Tratado de anatomín descriptiva
El orificio interno del conducto está situado á 30 ó 34 milímetros detrás de la sínfisis. Desde este punto, el conducto se dirige oblicuamente abajo y adelante, y nunca verticalmente abajo, como pudiera creerse examinando los cortes medios ...
SAPPEY, 1838
9
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
sinfisario (symphyseal, symphysial) Perteneciente o relativo a una sínfisis. sinfísico (symphysic) Que se caracteriza por la fusión anormal de partes adyacentes. sinfisiólisis (symphysiolysis) [sínfisis + -lisis] Separación o deslizamiento de las ...
Dorland, 2005
10
Terapia manipulativa para la rehabilitación del aparato ...
La sínfisis y las partes contiguas al hueso púbico hay que palparlas desde arriba , de modo que los dedos palpen en el borde superior de la sínfisis a través de la pared abdominal, moviéndose hacia ambos lados para comparar la altura de ...
Karel Lewit, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÍNFISIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sínfisis no contexto das seguintes notícias.
1
Tratamiento y prevención de la pubalgia con la malla Shortystrap
Por eso el SHORTYSTRAP® es eficaz para cualquier forma de pubalgia (alta a nivel abdominal, mediana a nivel de la sínfisis púbica, o baja a nivel de los ... «Superdeporte, set 16»
2
¿Cómo nace la lesión de Messi y cómo debe tratarla?
... las afecciones más complejas en la medicina deportiva", destacando que "es una patología inflamatoria de la sínfisis púbica y de las estructuras tendinosas. «MARCA.com, set 16»
3
La extraña enfermedad que padece Gaten Matarazzo, de la serie ...
... por la ausencia parcial o total de clavículas. Asimismo, el afectado también puede presentar una sínfisis pubiana ancha y falanges más cortas de lo normal. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, ago 16»
4
Javier Fernández, intervenido de unos problemas de pubis
... a la operación en la cual, según Leyes, se le ha realizado "una infiltración bajo control de escopia en la sínfisis púbica por una osteopatía dinámica de pubis". «La Vanguardia, jun 16»
5
Cómo cuidar nuestras articulaciones
Un ejemplo son las sínfisis que unen las vértebras. -Articulaciones sinoviales: Se trata de las más conocidas; su característica principal es la existencia de una ... «La Vanguardia, fev 16»
6
La ecografía intraparto permite reducir el número de cesáreas
"La medida más estudiada en esta fase es la del ángulo de progresión para predecir la evolución de un parto; se trata del ángulo que forma el eje de la sínfisis ... «valenciaplaza.com, jan 16»
7
Ecografía en el parto para reducir el número de cesáreas
"La medida más estudiada en esta fase es la del ángulo de progresión para predecir la evolución de un parto; se trata del ángulo que forma el eje de la sínfisis ... «www.infosalus.com, jan 16»
8
MÉXICO NARCOTRÁFICO Operación para elevar desempeño ...
... con una incisión en el pene para colocarle cilindros que se inflan con otro mecanismo con un reservorio de aire situado detrás de la sínfisis del pubis. «EFE, jan 16»
9
Teófilo Gutiérrez presenta una dolencia en la cadera
... presenta una lesión llamada osteítis púbica, que es un trastorno que afecta a la sínfisis púbica, donde los huesos de la cadera se unen en la parte delantera. «Futbolred, nov 15»
10
Sacroilitis - A propósito del si
... parte a la “maleabilidad” que le confieren las SI y la articulación púbica (conocida como sínfisis púbica) a todo el conjunto óseo pélvico. Esta función se pone ... «Interbenavente.es, out 15»

IMAGENS SOBRE «SÍNFISIS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sínfisis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sinfisis>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT