Baixe o aplicativo
educalingo
sobornador

Significado de "sobornador" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOBORNADOR

La palabra sobornador procede del latín subornātor.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOBORNADOR EM ESPANHOL

so · bor · na · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBORNADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sobornador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOBORNADOR EM ESPANHOL

definição de sobornador no dicionário espanhol

A definição de suborno no dicionário é subornada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOBORNADOR

acondicionador · afinador · alternador · caminador · coordinador · denominador · desayunador · dominador · eliminador · entrenador · exterminador · ganador · gobernador · iluminador · ordenador · patrocinador · sanador · sancionador · seleccionador · senador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOBORNADOR

sobijón · sobijona · sobina · sobo · sobón · sobona · sobordo · sobornable · sobornación · sobornado · sobornadora · sobornal · sobornar · soborno · sobra · sobrada · sobradamente · sobradar · sobradero · sobradillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOBORNADOR

adivinador · afanador · atronador · cenador · detonador · discriminador · donador · examinador · extorsionador · laminador · llenador · microordenador · patinador · peinador · refinador · resonador · sazonador · sonador · tronador · vicegobernador

Sinônimos e antônimos de sobornador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOBORNADOR»

sobornador · soborna · cohecho · adquisiciones · sector · público · métodos · primero · describe · perspectiva · luego · sobornado · motivaciones · para · perpetrar · cuestión · clave · analizar · acuerdos · está · relacionada · nbsp · diario · sesiones · cortes · legislatura · extraordinaria · dice · artículo · funcionario · será · castigado · pena · impondria · persona · particular · cometiese · aquel · delito · tratado · señor · calatrava · aclarar · este · presentándonos · ejemplo · articulo · esto · presentandonos · estatutos · generales · barcelona · familia · cismontana · declaramos · trac · otro · voto · quite · elecciones · doncs · romeltas · iedosjrucgos · importunos · alabanças · vituperaciones · falsas · también · dize · íes · hazc · injurias · ligas · aunque · antes · mereciese · hecho · indigno · soborno · procediendo · éste · mérito · sacrificado · interés · personal · quedó · aprobado · dijo · sobre · colección · decretos · órdenes · expedido · sufrirá · arresto ·

Tradutor on-line com a tradução de sobornador em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOBORNADOR

Conheça a tradução de sobornador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sobornador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobornador» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sobornador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

suborner
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घूसख़ोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

suborner
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взяткодатель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subornador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

suborner
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

suborneur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg Sogokan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

suborner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

教唆者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

suborner
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

suborner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân chứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

suborner
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

suborner
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

suborner
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

suborner
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

suborner
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хабародавець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

corupător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεκαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omkoper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suborner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suborner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sobornador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBORNADOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sobornador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sobornador».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sobornador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOBORNADOR»

Descubra o uso de sobornador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobornador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El cohecho en las adquisiciones del sector público Métodos, ...
Primero se describe la perspectiva del sobornador y luego la del sobornado. Perspectiva: el sobornador 5.1.1. Motivaciones para perpetrar el cohecho Una cuestión clave al analizar los acuerdos de cohecho está relacionada con la ...
OECD, 2008
2
Diario de las Sesiones de Cortes: Legislatura Extraordinaria
Dice el artículo que el sobornador de un funcionario público será castigado con la pena que se impondria a una persona particular que cometiese aquel delito. Ha tratado el señor Calatrava de aclarar este presentándonos un ejemplo, que es ...
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Dice el articulo que el sobornador de un funcionario público será castigado con la pena que se impondria á una persona particular que cometiese aquel delito. Ha tratado el señor Calatrava de aclarar esto presentandonos un ejemplo, que es ...
Spanien Cortes, 1871
4
Estatutos Generales de Barcelona para la familia cismontana ...
DEclaramos ser sobornador el que trac a otro a q dé fu voto,o le quite en las elecciones có doncs^romelTas^iedoSjrucgos importunos^ con alabanças.o Vituperaciones falsas : también fe dize íes sobornador el que hazc injurias.o ligas4o ...
Franciscanos (España), 1622
5
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
El sobornador, aunque antes la mereciese, se ha hecho ya indigno por el soborno; y el sobornado, procediendo por éste, y no por el mérito, ha sacrificado la ley á su interés personal.» Quedó aprobado este artículo, y dijo sobre el 458 El Sr.
Spain. Cortes, 1871
6
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
El sobornador sufrirá un arresto de tres meses á un año. Si se violare el secretó-, ó se franqueare el documento reservado, por negligencia , descuido ú otra culpa del funcionario público , sufrirá este una suspensión de su empleo ó cargo por ...
Spain, 1822
7
Coleccion de los decretos y ordenes que han expedido los ...
delincuente, sufrirá una reclusión de seis meses á dos años, y no podrá volver á obtener empleo ni cargo público alguno. El sobornador . sufrirá un arresto de tres meses á un año. Si se violare el secreto , ó se franqueare el documento ...
8
Regla de S. Agustin N.P. Obispo ...: Constituciones de la ...
Y declaramos , que se llama propiamente sobornador eí que atrae alguno, ó algunos con dones , promesas , con ruegos importunos , con alabanzas , ó vituperios falsos , imprimiendoles temor, para que en las elecciones dén su voto ó lo ...
Hermanos de San Juan de Dios, 1741
9
Regla de San Agustin N.P. Obispo... Constituciones de la ...
ipso facto , de la qual no pueden ser absueltos sino ef por el Fadre General ; y en caso de cometer éste el re-« - ~ ferido crimen , solo del Pontífice Romano puede ser *' absuelto. Y declaramos , que se llama propiamente sobornador el que ...
‎1544
10
Foro Sobre El Delito Y la Sociedad: Diciembre 2002
Se considera que el sobornador es la parte "activa" y el funcionario público la " pasiva" (Vermeulen 1997), Estas distinciones no captan la amplia diversidad de casos. A menudo, el funcionario público puede ser descrito como la parte activa  ...
United Nations Publications

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBORNADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sobornador no contexto das seguintes notícias.
1
Villar Mir utilizó a los testaferros del 'caso Arístegui' para sus ...
Se trata de una misiva que el presunto sobornador dirige a Zine Hachichi, político y general de la jerarquía argelina con diversas responsabilidades en ... «El Mundo, set 16»
2
Carlos Hermosillo: "Sé que le van a ganar a Brasil"
... a ese sobornador ... o estara dorgado o el arbitro bien pagado ... donde esta la organizacion de arbitros o tambien son una fifa ... sobornados , comprados o ... «La Prensa de Honduras, ago 16»
3
El PSOE exige la dimisión de Landaluce por las grabaciones del ...
... y Nicolás Steegman, ex directivo de esta empresa pública del Ministerio de Medio Ambiente y considerado por la Guardia Civil, como el principal sobornador, ... «Cadena SER, mai 16»
4
¿Sobornador del Pueblo?
El nuevo “Defensor del Pueblo” (comillas por la demostrada devaluación del cargo), David Tezanos Pinto, fue pescado in fraganti por medios de comunicación ... «eju.tv, mai 16»
5
Arian estudia aplicar un ERE temporal a la plantilla desde junio
Porque, en estos casos, sale todo a la luz cuando el sobornador canta, y si un hipotético sobornador siguiese callado sobre un hipotético sobre entregado a un ... «Noticias de Navarra, mai 16»
6
Gustavo Veiga
El sobornador confesó ante el juez Robert Levy de EE.UU. que sabía de la participación de TyC en un joint venture, gracias al cual la firma “había obtenido los ... «Página 12, abr 16»
7
Pocos violentos, mucho corrupto
El sobornable o sobornador potencial que todos llevamos dentro no desvela. En la universidad, he tenido cursos en los que la trampa era la norma, con ... «ElEspectador.com, abr 16»
8
Constitucionalistas coinciden en que Carta Magna es “imprecisa ...
... de votos es difícil de comprobar, dado que la única prueba sería establecer la relación entre el sobornado y el sobornador y lograr la confesión de las partes. «Efecto Cocuyo, jan 16»
9
Corruptos e incorruptos
Estemos claros, corrupto es el individuo corrompido, sobornador y sobornable, enviciado y pervertido. En cambio y para bien, incorrupto es ser honesto, íntegro ... «ElHeraldo.hn, dez 15»
10
Peñate se reunió con sobornador
El actual vicepresidente de la FESFUT se desligó de su cargo mientras se resuelven las investigaciones por fraude y soborno en las que estaría ligado. «El Gráfico, dez 15»

IMAGENS SOBRE «SOBORNADOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sobornador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sobornador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT