Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suborneur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBORNEUR EM FRANCÊS

suborneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBORNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suborneur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUBORNEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «suborneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de suborneur no dicionário francês

A definição de subornor no dicionário é aquela que subverte alguém, que desvia alguém de seu dever. Aquele que subornou, seduz uma mulher, uma menina.

La définition de suborneur dans le dictionnaire est qui suborne quelqu'un, qui détourne quelqu'un de son devoir. Celui qui a suborné, séduit une femme, une jeune fille.


Clique para ver a definição original de «suborneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUBORNEUR


collectionneur
collectionneur
corneur
corneur
donneur
donneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
flagorneur
flagorneur
gouverneur
gouverneur
hiverneur
hiverneur
honneur
honneur
marneur
marneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
retourneur
retourneur
seigneur
seigneur
sous-gouverneur
sous-gouverneur
teneur
teneur
tourneur
tourneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUBORNEUR

subnarcose
subodorer
suborbital
subordination
subordonnant
subordonné
subordonnée
subordonner
subornation
suborner
suborneuse
subphotosphérique
subpolaire
subrécargue
subrécot
subreptice
subrepticement
subreption
subrogateur
subrogatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUBORNEUR

affineur
approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
dépanneur
déshonneur
flâneur
patineur
planeur
ramoneur
randonneur
repreneur
soigneur
sélectionneur
talonneur
tanneur

Sinônimos e antônimos de suborneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBORNEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «suborneur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de suborneur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUBORNEUR»

suborneur apprivoiseur charmeur corrupteur enjôleur ensorceleur fascinateur galant larron lovelace séducteur tombeur suborneur définition dans suborne pour définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire discours conseils suborneurs fallait écouter juif mais rester frais alpages verts bocages reverso voir aussi suborner suborneuse subordonner subodorer expression exemple usage mediadico personne subst quelqu détourne devoir synon enfin prêtres source académie française

Tradutor on-line com a tradução de suborneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBORNEUR

Conheça a tradução de suborneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de suborneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suborneur» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobornador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seducer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घूसख़ोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

suborner
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взяткодатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subornador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

suborner
260 milhões de falantes

francês

suborneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg Sogokan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

suborner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教唆者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

suborner
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suborner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân chứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

suborner
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

suborner
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suborner
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suborner
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suborner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хабародавець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corupător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεκαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omkoper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suborner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suborner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suborneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBORNEUR»

O termo «suborneur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suborneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suborneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «suborneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBORNEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suborneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suborneur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre suborneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUBORNEUR»

Descubra o uso de suborneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suborneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Suborneur , , celui , celle qui suborne. Quelques Auteurs ont dit subornateur. 11 est usité au Palais : subornateur de témoins. L 'Académie ne le met pas. □ Suborneur se dit adjectivement , des chôses : » Cet espoir suborneur. Thomas.
Jean F. Ferraud, 1788
2
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
cussion au conseil d'Etat, M. de Cessac émit l'avis que la subornation devait être punie plus sévèrement que le taux témoignage : « Ce crime, dit-il, en renferme deux ; car le suborneur séduit le témoin et perd l'accusé ; il faudrait donc lui ...
J. S. G. Nypels, 1870
3
Législation criminelle de la Belgique, ou Commentaire et ...
cussion au conseil d'Etat, M. de Çessac émit l'avis que la subornation devait être punie plus severement que le taux témoignage : d Ce crime, dit-il, en renferme deux; car le suborneur séduit le témoin et perd l'accusé; il faudrait donc lui ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1872
4
Théorie du code pénal
que si l'article 365 statue que le coupable de subornation de témoins sera passible des mêmes peines que le faux témoin, il ne s'ensuit pas que le suborneur de témoins ne sera puni qu'autant que le témoin suborné sera puni, et de la même ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1862
5
Code pénal progressif, commentaire sur la loi modificative ...
365 porte que si le faux témoin est- puni de la peine des travaux forcés à perpétuité, le suborneur de témoin sera puni de la peine de mort. Votre commission a pensé que, dans ce dernier cas, il ne fallait punir le suborneur que d'une peine ...
Adolphe Chauveau, 1832
6
Pasicrisie belge
565?—-La peine de la réclusion n'a pas été appliquée, dit-on, cela est vrai, mais elle pouvait etre appliquée, et cela suflit. Il estsipcu vrai, dans le système de l'art. 365. que la peine du suborneur dépend de la peine appliquée au subnrué, ...
7
Journal du palais
Cette décla: ration ne rend donc pas impossible la condamna. tion du suborneur. Opposerait-on une corrélation un lien nécessaire entre l'existence du crime dé, faux témoignage et le faux témoin lui-même? Celte SUppOSIIIOD ne serait pas ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1845
8
Théorie du Code penal: 2
Cependant il ne serait pas difficile de supposer des cas où le faux témoin serait plus coupable que le suborneur. Un père, par exemple,pour sauver son fils, peut se rendre coupable du crime de subornatiou de témoins. Eh bien. ne peut-on ...
‎1865
9
Répertoire général et raisonné du droit criminel ou sont ...
Faudra-t-il nécessairement, pour cela, acquitter ou absoudre le suborneur qui a réussi dans sa mauvaise action ? Ce serait une conséquence déplorable. A la vérité, le jury, lorsqu'il déclare non coupable le faux témoin, ne dit pas s'il y a ...
Achille Morin, 1851
10
Théorie du Code pénal: T. III (1844. 348 p.)
Mais la cour de cassation a reconnu, depuis, que l'acquittement du faux témoin ne doit pas nécessairement eiïacer le crime du suborneur. L'arrêt qui consacre ce changement d'une longue jurisprudence porte seulement : « que si l'article 365 ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBORNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suborneur no contexto das seguintes notícias.
1
Luc Ferry : éloge de la vieillesse
... un suborneur,une maison de retraite experte en montage d'appropriation,et une juge complice....il faut dire que ça s'est passé à Marseille ! «Le Figaro, mar 15»
2
Laura Scozzi falsifie les contes
Loup suborneur. L'ensemble du spectacle, où la chorégraphie mêle le vocabulaire hip-hop à celui du classique, en passant par des acrobaties ... «Libération, jan 14»
3
Bernanos ou la « Parole incarnée »
Le suborneur subtil, avec sa langue dorée… Sur ses lèvres, les mots familiers prennent le sens qu'il lui plaît, et les plus beaux nous égarent ... «Fabula, jan 14»
4
Le roman d'un tricheur
... dans leur appartement de banlieue, découvrent le brillant destin de l'ancien suborneur. Abasourdis, ils comprennent que Samir s'est emparé ... «La Croix, set 13»
5
La bibliothèque de l'été : Mais qui est donc Maria Chapdelaine?
... on l'oublie toujours, autre révélation de sa longue carrière posthume, de «Monsieur Ripois», dont le héros est un suborneur de jeunes filles, ... «Le Nouvel Observateur, ago 13»
6
Tapie - Adidas : et si la vérité éclatait sur la procédure d ' arbitrage ?
N'importe quelle personne un peu lucide qui a en face de lui un corrupteur de match, un suborneur de témoin, un fraudeur fiscal, un fraudeur ... «AgoraVox, jun 13»
7
Giacomo Casanova: une insolente liberté
... charlatan patenté, alchimiste et ésotériste, grand trousseur de jupons, suborneur, écornifleur de cœurs, escroc, espion, mythomane, délateur, ... «Le Figaro, mar 13»
8
La France est-elle en train de faire une dépression ?
... comme la jolie fille qui replonge après avoir couché avec son suborneur quand ce dernier voir la proie sur le point de lui échapper. «Atlantico.fr, dez 12»
9
En direct de Locarno (4) : au salon de l'Otto
... imaginé suborneur de vieille fille riche, sous l'influence néfaste de Linda Darnell. On subirait volontiers cette influence, tant l'actrice rayonne. «Télérama.fr, ago 12»
10
Rome, ville ouverte aux gags
Carrousel coloré pétaradant de Vespa qui nous renvoient aux vacances romaines, au scooter qu'Anna Magnani achète à un suborneur dans ... «Le Temps, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suborneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/suborneur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z