Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sobornal" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOBORNAL

La palabra sobornal procede de soborno.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOBORNAL EM ESPANHOL

so · bor · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBORNAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sobornal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOBORNAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sobornal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sobornal no dicionário espanhol

A definição de britânico significa peso que é adicionado a um dos terços da carga de uma cavalaria, a fim de equilibrá-los. En el diccionario castellano sobornal significa peso que se añade a uno de los tercios de la carga de una caballería, con el fin de equilibrarlos.

Clique para ver a definição original de «sobornal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOBORNAL


carnal
car·nal
contubernal
con·tu·ber·nal
cornal
cor·nal
cuadernal
cua·der·nal
embornal
em·bor·nal
eternal
e·ter·nal
fraternal
fra·ter·nal
harnal
har·nal
hibernal
hi·ber·nal
imbornal
im·bor·nal
infernal
in·fer·nal
invernal
in·ver·nal
jornal
jor·nal
maternal
ma·ter·nal
nocturnal
noc·tur·nal
paternal
pa·ter·nal
pedernal
pe·der·nal
piornal
pior·nal
saturnal
sa·tur·nal
vernal
ver·nal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOBORNAL

sobina
sobo
sobón
sobona
sobordo
sobornable
sobornación
sobornado
sobornador
sobornadora
sobornar
soborno
sobra
sobrada
sobradamente
sobradar
sobradero
sobradillo
sobrado
sobrador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOBORNAL

adicional
anal
arsenal
artesanal
canal
constitucional
final
institucional
internacional
nacional
nominal
original
penal
personal
profesional
promocional
regional
semanal
tradicional
tribunal

Sinônimos e antônimos de sobornal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOBORNAL»

sobornal peso añade tercios carga caballería equilibrarlos vocabulario lengua quiche capeh lleuar algo petaquil xmezcotah chique eeon quot lleua esta petaquilla oluidó cargadores colchón chui mula petacas este sobre entre nbsp gazetas mexico compendio noticias nueva españa delcarmen alias primorosa maestre joseph vicente zinza pesos plata acuñada zurrón añil cueros pelo quintales palo tinte gráuilla zurrones refranes comentado bestia cargada mata señala sobrecargamos animal deja rendir extensión indica cuando persona sobrecarga responsabilidades tareas deberes obligaciones rendimiento memoria varios total corros completos productos alimenticios manufacturados conservas varias harinas trigo otras arroz elaborado vinos aguos minerales bebidas

Tradutor on-line com a tradução de sobornal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOBORNAL

Conheça a tradução de sobornal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sobornal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobornal» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sobornal
1.325 milhões de falantes

espanhol

sobornal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Magazine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sobornal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sobornal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sobornal
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobornal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sobornal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sobornal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sobornal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sobornal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sobornal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sobornal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sobornal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sobornal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sobornal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sobornal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sobornal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sobornal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sobornal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sobornal
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sobornal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sobornal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sobornal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sobornal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sobornal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sobornal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBORNAL»

O termo «sobornal» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.304 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sobornal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sobornal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sobornal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOBORNAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sobornal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sobornal» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sobornal

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SOBORNAL»

A la bestia cargada, el sobornal la mata.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOBORNAL»

Descubra o uso de sobornal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobornal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario de Lengua Quiche
Capeh: lleuar algo por sobornal; v.g. cha capeh uae petaquil<l>a xmezcotah chique eEon, "lleua esta petaquilla q<ue> se oluidó a los cargadores"; ch<a> capeh uae colchón chui mula pa taE petacas, "lleua este colchón sobre la mula, entre ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
2
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
deLCarmen, alias la Primorosa, su Maestre Don Joseph Vicente de Zinza, con 4100 pesos en plata, acuñada, un zurrón y un sobornal de Añil, 1029 Cueros al pelo, 414 quintales de. Palo de tinte, un sobornal de Gráuilla, a , zurrones de ...
Manuel Antonio Valdés
3
Diccionario de refranes comentado
A la bestia cargada, el sobornal la mata. Señala que si sobrecargamos a un animal, este deja de rendir. Por extensión, indica que cuando a una persona se le sobrecarga de responsabilidades, tareas, deberes u obligaciones, su rendimiento ...
‎2010
4
Memoria
Varios Total corros completos Varios por sobornal .• TOTAL Productos Alimenticios Manufacturados: Conservas varias Harinas de trigo y otras . . . Arroz elaborado Vinos Aguos minerales, bebidas, cervezas Envases de bebidas Varios Total ...
Empresa de los Ferrocarriles del Estado de Chile, 1962
5
El Campesino
Para determinar, el porcentaje exacto de rebaja que se aplicaría tanto a expediciones por carro completo como por sobornal, se esperan algunas experiencias que efectúa esta Empresa con envases construidos con madera de diferentes ...
6
Diccionario de refranes comentado
A la bestia cargada, el sobornal la mata. Señala que si sobrecargamos a un animal, este deja de rendir. Por extensión, indica que cuando a una persona se le sobrecarga de responsabilidades, tareas, deberes u obligaciones, su rendimiento ...
Regino Etxabe, 2011
7
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
Con este motivo me ofrezco á Vmd. para lo que guste ocuparme , y entre tanto queda á su disposicion S. S. S. Q. S. M. B. Carta del mismo comerciante de Cádiz para el de falencia por el arriero , con quien le remite el sobornal de grana .
Antonio Marques y Espejo, 1828
8
Curso Internacional Comercializacion de Productos Agropecuarios
(b) Distancias máximas de transporte. Por carro completo no existe limitación. Por sobornal se acepta como distancia máxima 460 Km,, salvo el caso en que la jornada del tren permita llegar a mayor distancia el mismo día, • que la sección ...
9
Diccionario de Hacienda, 4: para el uso de los encargados de ...
En virtud de real orden de 15 de julio de 1772, se exigia en Vera Cruz, delos que traficaban desde esta ciudad por los caminos de O rizaba y Jalapa, real y medio por carga, y un real de cada bestia de silla ó sobornal • y se aplicaba el ...
José Canga Argüelles, 1827
10
Diccionario de hacienda para el uso de los encargados de la ...
En virtud de real orden de 15 de julio de 1772, se exigia en Vera Cruz, de los que traficaban desde esta ciudad por los caminos de Orizaba y Jalapa, real y medio por carga, y un real de cada bestia de silla ó sobornal ; y se aplicaba el ...
José Canga Argűelles, 1827

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBORNAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sobornal no contexto das seguintes notícias.
1
Orgullo cuyabro, el más inmenso de los honores
... y sus cuatro hijos y portando como sobornal de su bagaje un hacha y una esperanza, abandona la llamada “Tierra de los 100 señores” un hombretón fornido, ... «La Cronica del Quindio, out 11»

IMAGENS SOBRE «SOBORNAL»

sobornal

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sobornal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sobornal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z