Baixe o aplicativo
educalingo
sobrepintar

Significado de "sobrepintar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOBREPINTAR EM ESPANHOL

so · bre · pin · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBREPINTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sobrepintar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sobrepintar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SOBREPINTAR EM ESPANHOL

definição de sobrepintar no dicionário espanhol

A definição de sobrepintar no dicionário de espanhol significa "repintar o rosto".


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SOBREPINTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sobrepinto
te sobrepintas / te sobrepintás
él se sobrepinta
nos. nos sobrepintamos
vos. os sobrepintáis / se sobrepintan
ellos se sobrepintan
Pretérito imperfecto
yo me sobrepintaba
te sobrepintabas
él se sobrepintaba
nos. nos sobrepintábamos
vos. os sobrepintabais / se sobrepintaban
ellos se sobrepintaban
Pret. perfecto simple
yo me sobrepinté
te sobrepintaste
él se sobrepintó
nos. nos sobrepintamos
vos. os sobrepintasteis / se sobrepintaron
ellos se sobrepintaron
Futuro simple
yo me sobrepintaré
te sobrepintarás
él se sobrepintará
nos. nos sobrepintaremos
vos. os sobrepintaréis / se sobrepintarán
ellos se sobrepintarán
Condicional simple
yo me sobrepintaría
te sobrepintarías
él se sobrepintaría
nos. nos sobrepintaríamos
vos. os sobrepintaríais / se sobrepintarían
ellos se sobrepintarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he sobrepintado
te has sobrepintado
él se ha sobrepintado
nos. nos hemos sobrepintado
vos. os habéis sobrepintado
ellos se han sobrepintado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había sobrepintado
te habías sobrepintado
él se había sobrepintado
nos. nos habíamos sobrepintado
vos. os habíais sobrepintado
ellos se habían sobrepintado
Pretérito Anterior
yo me hube sobrepintado
te hubiste sobrepintado
él se hubo sobrepintado
nos. nos hubimos sobrepintado
vos. os hubisteis sobrepintado
ellos se hubieron sobrepintado
Futuro perfecto
yo me habré sobrepintado
te habrás sobrepintado
él se habrá sobrepintado
nos. nos habremos sobrepintado
vos. os habréis sobrepintado
ellos se habrán sobrepintado
Condicional Perfecto
yo me habría sobrepintado
te habrías sobrepintado
él se habría sobrepintado
nos. nos habríamos sobrepintado
vos. os habríais sobrepintado
ellos se habrían sobrepintado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sobrepinte
te sobrepintes
él se sobrepinte
nos. nos sobrepintemos
vos. os sobrepintéis / se sobrepinten
ellos se sobrepinten
Pretérito imperfecto
yo me sobrepintara o me sobrepintase
te sobrepintaras o te sobrepintases
él se sobrepintara o se sobrepintase
nos. nos sobrepintáramos o nos sobrepintásemos
vos. os sobrepintarais u os sobrepintaseis / se sobrepintaran o se sobrepintasen
ellos se sobrepintaran o se sobrepintasen
Futuro simple
yo me sobrepintare
te sobrepintares
él se sobrepintare
nos. nos sobrepintáremos
vos. os sobrepintareis / se sobrepintaren
ellos se sobrepintaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube sobrepintado
te hubiste sobrepintado
él se hubo sobrepintado
nos. nos hubimos sobrepintado
vos. os hubisteis sobrepintado
ellos se hubieron sobrepintado
Futuro Perfecto
yo me habré sobrepintado
te habrás sobrepintado
él se habrá sobrepintado
nos. nos habremos sobrepintado
vos. os habréis sobrepintado
ellos se habrán sobrepintado
Condicional perfecto
yo me habría sobrepintado
te habrías sobrepintado
él se habría sobrepintado
nos. nos habríamos sobrepintado
vos. os habríais sobrepintado
ellos se habrían sobrepintado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobrepíntate (tú) / sobrepintate (vos)
sobrepintaos (vosotros) / sobrepíntense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobrepintarse
Participio
sobrepintado
Gerundio
sobrepintándome, sobrepintándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOBREPINTAR

arrequintar · atilintar · aumentar · cintar · comentar · desencintar · despintar · encintar · entintar · esprintar · fintar · pintar · precintar · quintar · repintar · requintar · sprintar · sucintar · tintar · traspintar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOBREPINTAR

sobrepaga · sobrepalo · sobrepaño · sobreparto · sobrepasar · sobrepeine · sobrepelliz · sobrepelo · sobrepeso · sobrepié · sobrepintarse · sobreplán · sobreponer · sobreprecio · sobrepresión · sobreprimada · sobreprimado · sobreproducción · sobrepuerta · sobrepuesto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOBREPINTAR

adelantar · afrontar · aguantar · alimentar · cantar · contar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · juntar · levantar · montar · preguntar · presentar · remontar · rentar · representar

Sinônimos e antônimos de sobrepintar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOBREPINTAR»

sobrepintar · repintarse · cara · encierro · sustitución · obsceno · pájaro · noche · diseño · laberíntico · casa · concreta · progresivamente · acto · repetitivo · mudito · clausurar · ventanas · puertas · además · clausurado · simulando · textura · muro · así · quedan · diseñados · infinitos · nbsp · conjugación · verbos · morfología · sobrellenar · sobrellevar · sobremoldear · sobrenadar · sobrenaturalizar · sobrentender · sobrepasar · tierra · hechiceros · arte · indígena · patagonia · otros · hallazgos · sensu · casamiquela · aguja · retocador · óseos · placa · grabada · trozo · pigmento · color · amarillo · mismo · usó · para · grabados · fragmento · vajilla · europea · fauna · manual · viajeros · españa · lectores · tribunal · seguía · embargo · siendo · centinela · escritor · artista · nombraba · censor · veedor ·

Tradutor on-line com a tradução de sobrepintar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOBREPINTAR

Conheça a tradução de sobrepintar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sobrepintar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobrepintar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Repaintability
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sobrepintar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To overdo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Repaintability
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Repaintability
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перекраска
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Possibilidade de repintura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Repaintability
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Repaintability
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Repaintability
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Überlackierbarkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Repaintability
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Repaintability
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Repaintability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Repaintability
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Repaintability
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Repaintability
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Repaintability
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riverniciatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Przemalowywanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перефарбування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Repaintability
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Repaintability
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Repaintability
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Repaintability
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Repaintability
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sobrepintar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBREPINTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sobrepintar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sobrepintar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sobrepintar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOBREPINTAR»

Descubra o uso de sobrepintar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobrepintar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
El diseño laberíntico de la Casa se concreta progresivamente con el acto repetitivo del Mudito de clausurar ventanas y puertas, además de sobrepintar lo clausurado, simulando la textura del muro. Así quedan diseñados los infinitos ...
Adrián Santini, 2001
2
La conjugación de verbos en español y su morfología
62 reg. sobrellenar ................. 62 reg. sobrellevar ................. 62 reg. sobremoldear ............ 62 reg. sobrenadar ................. 62 reg. sobrenaturalizar............424 sobrentender..................382 sobrepasar.................. 62 reg. sobrepintar................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets
3
Tierra de hechiceros arte indígena de Patagonia ...
OTROS HALLAZGOS: Sensu Casamiquela, aguja y retocador óseos; placa grabada; trozo de pigmento de color amarillo (el mismo que se usó para sobrepintar los grabados). Un fragmento de vajilla europea. FAUNA: Sensu Casamiquela ...
María Teresa Boschin, 2009
4
Manual para viajeros por España y lectores en casa Vol. I
... Tribunal seguía, sin embargo, siendo centinela del escritor y el artista. Se nombraba un censor y veedor, cuyo deber era visitar los estudios de los escultores y pintores, ya fuera para destruir o para sobrepintar la más ligera desviación de la ...
Richard Ford, 2008
5
Manual para viajeros por España y lectores en casa. ...
... Tribunal seguía, sin embargo, siendo centinela del escritor y el artista. Se nombraba un censor y veedor, cuyo deber era visitar los estudios de los escultores y pintores, ya fuera para destruir o para sobrepintar la más ligera desviación de la ...
Richard Ford, 2012
6
El misterio de los mandalas
Preste atención a terminar el cuadro en el momento adecuado y no «sobrepintar ». Los tres ejemplos introductorios anteriores pueden ser un estímulo para que usted pinte mandalas y cree ideas pictóricas. Puede ir pasando del cuadro de un  ...
Heita Copony, 2003
7
Manual de Conjugación Del Español
... soberanear 1 (03) sobrentender 2g (02) silbotear 1 (08) soberbiar 1 (05) sobrepasar 1 (01) silenciar 1 (01) sobe tear 1 (01) sobrepintar 1 (04) silgar le (05 ) sobornar 1 (01) sobreponer 2ph (02) silogizar la (03) sobradar 1 (01) sobreproteger ...
Octavio Santana Suárez, 2002
8
Revista de crítica literaria latinoamericana
En verdad creo que él trató de expresar lo que él concibe como espíritu de Detroit"4), se pudo evitar el peligro de sobrepintar el mural. El hecho de que Ford hiciera esto no es de extrañar: lo que unía al muralista marxista y al fabricante de  ...
9
Registro de lexicografía hispánica
... Reyes, 229. sobrepaso, Americanismos, 164; Investigaciones, IV, 46. sobrepelo, Americanismos, 164; flebusco, 691. sobrepellón, Argentina, II, 7 sobrepintar, Voces castizas, 352. sobreposición, Voces castizas, 353. sobrepuesto, Rebusco, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
La venta de propiedad horizontal por el martillero o ...
Es decir, que para que resulte utilizable el cartel para otros edificios, sólo será necesario sobrepintar lo anteriormente escrito en su parte inferior. Cuando son muchos los departamentos en venta. Cuando se promociona la venta de ...
Eduardo L. Lapa, 1981

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBREPINTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sobrepintar no contexto das seguintes notícias.
1
Pintan consignas de campaña de Scioli el mural Día Nacional de la ...
El presidente del Concejo Deliberante de Caleta Olivia, repudió enérgicamente a la agrupación Los descamisados del Frente para la Victoria, por sobrepintar ... «El Diario Nuevo Dia, nov 15»
2
Poca Sombra recibe con 'Alegría' la primavera
Ahora solo puedo usar el spray y sobrepintar sobre mis viejos cuadros por falta de dinero. Tengo una caseta en la que guardo toda mi obra y cuando necesito ... «Diario de Ibiza, jun 14»

IMAGENS SOBRE «SOBREPINTAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sobrepintar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sobrepintar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT