Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sochantre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOCHANTRE

La palabra sochantre procede de so y chantre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOCHANTRE EM ESPANHOL

so · chan · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCHANTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sochantre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOCHANTRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sochantre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sochantre no dicionário espanhol

No dicionário inglês sochantre significa diretor do coro nos escritórios divinos. En el diccionario castellano sochantre significa director del coro en los oficios divinos.

Clique para ver a definição original de «sochantre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOCHANTRE


chantre
chan·tre
contre
con·tre
demontre
de·mon·tre
diantre
dian·tre
entre
en·tre
mientre
mien·tre
vientre
vien·tre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOCHANTRE

socarrón
socarrona
socarronamente
socarronería
sócate
socava
socavación
socavar
socavón
socaz
soche
socia
sociabilidad
sociabilización
sociabilizar
sociable
social
socialcristiano
socialdemocracia
socialdemócrata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOCHANTRE

arrastre
bimestre
buitre
campestre
cuatrimestre
cutre
desastre
ecuestre
extraterrestre
ilustre
lastre
lustre
maestre
postre
salitre
sastre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre

Sinônimos e antônimos de sochantre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOCHANTRE»

sochantre director coro oficios divinos crónicas sochantre historias misterio crime autor escribiu gran talento creador acaban seducir todo tipo lectores publicadas hoxe clásico literatura galega pueblo este libro hist rico puede tener errores numerosos falta texto genes ndice siete palabras cristo cruz zelma violinista contrabajo infante maestro capilla entonador aspirante bajonista nbsp música catedral orihuela estabelcía dotación mensa hacer tablas otorgaba chantre fábricaf esta elevó embargo ningún vidas álvaro cunqueiro

Tradutor on-line com a tradução de sochantre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOCHANTRE

Conheça a tradução de sochantre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sochantre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sochantre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sochantre
1.325 milhões de falantes

espanhol

sochantre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sochantre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sochantre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sochantre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sochantre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sochantre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sochantre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sochantre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sochantre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sochantre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sochantre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sochantre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sochantre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sochantre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sochantre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sochantre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sochantre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sochantre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sochantre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sochantre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sochantre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sochantre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sochantre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sochantre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sochantre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sochantre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOCHANTRE»

O termo «sochantre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sochantre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sochantre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sochantre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOCHANTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sochantre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sochantre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sochantre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOCHANTRE»

Descubra o uso de sochantre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sochantre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
As crónicas do Sochantre
Historias de misterio e crime, que o autor escribiu cun gran talento creador, acaban por seducir a todo tipo de lectores. As crónicas do Sochantre, publicadas no ano 1956, son hoxe un clásico da literatura galega.
Álvaro Cunqueiro, 2004
2
El Sochantre de Mi Pueblo
Este libro hist rico puede tener errores numerosos, falta texto, im genes, o un ndice.
Gin?'s Alberola, 2012
3
Siete palabras de Cristo en la cruz
Zelma Violinista 2° Contrabajo EP Infante Infante EP Infante Maestro de Capilla EP Infante EP Sochantre EP Sochantre EP Sochantre Infante Sochantre Sochantre EP Sochantre EP Sochantre EP Entonador aspirante a Bajonista LS ...
Francisco Javier García, José V. González Valle, 2000
4
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
En 1609 se estabelcía la dotación del Sochantre en 90L, 15L de la Mensa por hacer las tablas del coro, 50 que otorgaba el Sr. Chantre y 25L de la FábricaF160F. Esta dotación se elevó a 150L en 1616F161F. Sin embargo en ningún ...
Pérez Berná, Juan
5
Álvaro Cunqueiro: el juego de la ficción dramática
Entre los papeles del sochantre De Crozon se encontró — »puesto como pieza de teatro»4 — la tercera aventura que junto a la hueste de difuntos vivió en el atrio de Comfront; el argumento de la pieza fue urdido por el coronel Coulaincourt y ...
Ninfa Criado Martínez, 2004
6
Historia de la música en 6 bloques
Sochantre: O simplemente chantre, es el sochantre principal. Es el cantor que dirige el canto llano de la liturgia. Debe entonar el comienzo de los cantos y “ llevar el compás”, no necesariamente siempre sino cuando hay necesidad de ello.
Roberto L, Pajares Alonso
7
Contenidos musicales en las Actas de Cabildo Catedralicio de ...
De la yda de el sochantre (vol. 87, f. 100/ f. 100v, 12.10.1689). El Señor deán propuso que respecto de que con la noticia de haverse de yr Don Antonio Llorente sochantre le avía escrito otro de Madrid que estava recivido en Palencia , ...
Sonsoles Ramos Ahijado
8
Misa y motete de difuntos:
escribió una carta al cabildo de Burgos en la que avisaba que, en caso de ser elegido como sochantre de noche, renunciaba a la plaza, ya que no deseaba entrar a disgusto de sus compañeros, y más teniendo renta suficiente para vivir13.
Carlos García Martínez
9
Constituciones de la Real Capilla de el Señor San Isidro ...
... todos han de obedecerles, y el que nolo hizierc, fea multado al arbitrio del Teniente de Capellan mayor , q Prendente ; y tambien lo fea el Sochantre , que no tuviere regiftrado ,. y. pre v ifto Jo que fe ha de cantar , afsi la Kalenda , como todo ...
Capilla de San Isidro (Madrid), 1619
10
Contenidos musicales en las Actas de Cabildo Catedralicio de ...
Edictos para la plaza de sochantre, aderezo o compra del psalte- rios y ayuda de costa aAzarte (vol. 109, f. 94/ f. 94v, 27.11.1711). Prezedida lizençia entró Don Francisco Azarte sochantre de esta Santa Iglesia y dio quenta haver escrito a ...
Sonsoles Ramos Ahijado

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOCHANTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sochantre no contexto das seguintes notícias.
1
Más de 400 personas asisten a las Conversaciones Literarias de ...
Esta mesa ha concluido con Antón Castro cantando en gallego ante los asistentes para posteriormente analizar 'Las crónicas de sochantre', de Alvaro ... «Lainformacion.com, set 16»
2
"De Rajoy dicen algunos lo mismo que de las meigas: haberlo, haylo"
Don Mariano, como el sochantre de Cunqueiro, cuenta con que nada de lo que haga o diga será entendido exactamente como sucedió, sino fabulado por ... «El Mundo, set 16»
3
De Rennes a Saint-Malo, el corazón
Hace 60 años justos, Cunqueiro las retrató en Las Crónicas del Sochantre, uno de los libros que completan cualquier guía de viaje de este trozo de tierra ... «La Voz de Galicia, set 16»
4
Don Apolonio, capellán de la Policía Nacional y del Badajoz, será ...
... el 1 de julio de 1950 hasta el 11 de diciembre de 1951, que pasó a la Catedral de Badajoz tras obtener una plaza por oposición como Beneficiario Sochantre. «Hoy Digital, jul 16»
5
Castilleja corona este sábado a su Virgen de la Soledad
... pero no estará solo, ya que también estarán la Coral «El Sochantre Hispalense», la sección de voces graves de la Coral «Montelirio», un tenor, un barítono y ... «abcdesevilla.es, jun 16»
6
¿Pura fantasía o canto antiguo? El canto gregoriano en la Córdoba ...
Las observaciones incluían al responsable de la música (el chantre), y a quien estaba a cargo del coro (el sochantre) de la catedral de la ciudad mediterránea. «La Voz del Interior, mai 16»
7
Saber vivir la vida
Esto lo versifica Bécquer así: "¡Qué hermoso es cuando hay sueño/ dormir bien... y roncar como un sochantre.../ Y comer y engordar...!¡Y qué desgracia / que ... «El Periódico Extremadura, mar 16»
8
Del convento y el instituto
... la correspondiente iglesia con las dependencias que ocupaban los campaneros y el hogar de don Bartomeu, sochantre y organista catedralicio con voz de ... «Diario de Ibiza, mar 16»
9
La Vera Cruz preside el vía crucis de las cofradías de Ayamonte
... en la que participó la capilla musical Gólgota, de Huelva, junto a las voces del Sochantre hispalense. El vía crucis ofreció estampas inéditas de la Cuaresma ... «Huelva Información, mar 16»
10
Crítica: Trilogía de Tonadillas de Blas de Laserna en la Fundación ...
Madrid. Fundación Juan March. 8/1/16. Teatro Musical de Cámara. Trilogía de Tonadillas de Blas de Laserna: La España antigua, El sochantre y su hija y La ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, jan 16»

IMAGENS SOBRE «SOCHANTRE»

sochantre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sochantre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sochantre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z