Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRE EM ESPANHOL

con · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «contre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Contre

Contre

Este artigo refere-se a uma população na França, pois a parte anatômica de alguns animais vê Molleja. Contre é uma comuna na região de Picardia, no departamento de Somme, no distrito de Amiens, no cantão de Conty. Este artículo se refiere a una población en Francia, para la parte anatómica de algunos animales véase Molleja. Contre es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Conty.

definição de contre no dicionário espanhol

Dicionário espanhol contre significa molleja. En el diccionario castellano contre significa molleja.
Clique para ver a definição original de «contre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTRE


chantre
chan·tre
demontre
de·mon·tre
diantre
dian·tre
entre
en·tre
mientre
mien·tre
sochantre
so·chan·tre
vientre
vien·tre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTRE

contraventora
contraventura
contraverada
contraverado
contraveros
contravía
contravidriera
contravoluta
contray
contrayente
contrecha
contrecho
contremecer
contrera
contreras
contrero
contrete
contri
contribución
contribuidor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTRE

arrastre
bimestre
buitre
campestre
cuatrimestre
cutre
desastre
ecuestre
extraterrestre
ilustre
lastre
lustre
maestre
postre
salitre
sastre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre

Sinônimos e antônimos de contre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTRE»

contre pollo parte juego beneficios jugo anatomia recetas este artículo refiere población francia para anatómica algunos animales véase molleja contre comuna francesa región picardía gracian faret nuevo francés enmendados nté poin ambos sentidos coutre pointer pespuntear labrar pespunte hacer punta oponerse contradecir otro habla piensa contrapuntearse estar nbsp frances marée contramarea reflaxo marque contramarca segunda marca señal pone fardos resello piezas plata labrada segundo boletín recibe pagar completo coeur muro forma frente fondo hogar chimenea ambien plancha fier evitar fuego nausea ganas vomitar caeur despecho repugnancia universal cantre llneaae contra astucia opuesta áolra finesses

Tradutor on-line com a tradução de contre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRE

Conheça a tradução de contre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de contre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

contre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناهضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Contre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কনটার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

CONTRE
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Contre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Contre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRE»

O termo «contre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTRE»

Descubra o uso de contre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Contre-po¡nté,ée. p.p. del verbo contre-poin- ter en ambos sentidos. Coutre- pointer. v. a. Pespuntear, ó labrar de pespunte r (f¡g.) Hacer punta : oponerse, contradecir á lo que otro habla, ó piensa r Se contre-pointer, v.r.: contrapuntearse , estar ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONTRE-MARÉE, s. f. Contramarea , reflaxo. CONTRE-MARQUE , s.f. Contramarca : segunda marca , ó señal que se pone en los fardos. || Resello : contramarca en las piezas de plata labrada. || Segundo boletín que se recibe al pagar un ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CONTRE-COEUR , s. m. Muro que forma el frente y fondo del hogar de una chimenea: y [ambien la plancha de fier— ro que se pone para evitar el'fuego. ll Nausea con ganas de vomitar. ll A contre caeur, adv. Á despecho , con repugnancia, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Cantre-llneaae, s. f. kon- tr-fi-nt-s. Contra-tre- (a; astucia opuesta áolra astucia. II pl. Des con- tre-finesses ; contra-tretas. t'ontrc-fWmire, s. f. Cir. V. Contre-fente. Contre-flamhant, e. adj. kon-tr-flan-ban. Blas. Conlrnílamantc; se dice de piezas ...
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
resumido por los mejores lericografos de ambas naciones ; enriquecido de las conjugaciones de verbos españoles regulares é irregulares Claude-Marie Gattel. Contre-fugue, s. f, contra- Contre-point, s. m. contra fujM г ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Contre-rnarquer , v. a. ( kon-tr-mat-ke ) C unir amurcar. Contre-mine ,»./.( kon tr- mi n ) Contramina. Contre-miner , vcrb. act. (kontr-mi-ne) Contraminar. Conrre- monr , adv. Cuesta arriba , contra corriente , hablando de barcos de rio. Contre- mnr ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
7
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
'CONTRE-FLAMBANT, ANTE, adj. (blas.) Llamas opuestas á otras por las puntas . -CO\TRE-FLEURÉ, ÉE, Ó CONTRE-FLEU- ronné, ée, adj. (blas.) Contrafloreado , a. 'contre-forces, s. f. pl. Fuerzas opuestas. CONTRE-FORT, s. m. (arquit.) ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
8
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
CONTREMAN DER , v. a. ( Con-trc- man-áé ) Contramandar ; desmandar ; mandar lo contrario de ¿o mandado an- uriormtntt. Lat. Aliad ac jussum fuerat demandare. CONTRE-MARCHE , s. f. ( Coa-tre- mar-iAí ) Contramarcha ; retrocction que ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Nuevo diccionario portatil español-frances
V. Albitana Contrabrasas , sf. pl. contre fanons Contracambio , sm. itici. ,nge |j routr'échange Contracción , sf. contraction Con'racebadera > sf. voile de perroquet de beaupré Contracédula, sf. contre-lettre Contracifra „sf. clef de chiffre  ...
Claude Marie Gattel, 1823
10
Obra completa
de la peste à l'hôpital, soit comme une jeune fille qui chante un air sublime, contre les étoiles au nord, contre les étoiles à l'est, contre les étoiles au sud, contre les étoiles à l'ouest; contre la lune; contre les montagnes, semblables au loin à ...
Lautréamont, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contre no contexto das seguintes notícias.
1
Petit manuel pour lutter contre les pensées simplistes après les ...
Bernard Cazeneuve et François Hollande respectent une minute de silence dans la cour du ministère de l'Intérieur après l'attentat du 14-Juillet à Nice. A Paris ... «Le Monde, jul 16»
2
Contre l'exécutif, la droite invoque la légitime défiance
Selon une enquête IFOP pour Le Figaro, seulement 33 % des sondés feraient confiance au gouvernement pour la lutte contre le terrorisme. Une chute de 17 ... «Le Monde, jul 16»
3
Violence contre violence
Des fleurs en hommages aux victimes à Nice le 15 juillet 2016. LAURENT CARRE POUR LE MONDE. Il y a violence et violence. Il y a la violence monstrueuse ... «Le Monde, jul 16»
4
Cyclisme - ChF - CLM (Hommes) - Thibaut Pinot devient champion ...
Thibaut Pinot (26 ans) est devenu jeudi à Vesoul, sous une forte chaleur, le nouveau champion de France du contre-la-montre, devant Anthony Roux (+49'') et ... «L'Équipe.fr, jun 16»
5
Basket - NBA - Le Top 5 du match 7 : LeBron James, un contre décisif
LeBron James, désigné MVP des Finales après avoir porté Cleveland vers son premier sacre en NBA, a signé les deux plus belles actions du match 7 remporté ... «L'Équipe.fr, jun 16»
6
Lutte contre l'évasion fiscale : l'Europe avance à marche forcée ...
Les Belges s'émeuvent d'une disposition bien particulière de la future directive, celle destinée à lutter contre les pratiques de certaines multinationales, qui font ... «Le Monde, jun 16»
7
Sachez-le, marquer contre son camp sur un six mètres coûte juste ...
Chaque nouvelle compétition, c'est pareil, la liste des instructions données à l'homme au sifflet accouche de nouvelles surprises. L'Euro a la privilège de les ... «Slate.fr, jun 16»
8
Offensive contre Boko Haram: le Niger présente le plan de bataille
Le Niger et le Tchad vont lancer, en coordination avec le Nigeria et le Cameroun, une contre-offensive dans les plus bref délais. L'attaque de Bosso n'est rien ... «RFI, jun 16»
9
Projection du film palestinien “3000 nuits” annulée : Argenteuil ...
Deux associations ont alors décidé de lancer une contre-offensive, explique Omar Slaouti, membre de l'association pour la défense du cinéma indépendant ... «Télérama.fr, jun 16»
10
« Brexit » : comprendre les arguments pour et contre la sortie du ...
A quelques semaines d'un référendum qui déterminera si le Royaume-Uni reste ou non au sein de l'Union européenne, les arguments pour et contre la sortie ... «Le Monde, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CONTRE»

contre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z