Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diantre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIANTRE EM ESPANHOL

dian · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIANTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diantre pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA DIANTRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «diantre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diantre no dicionário espanhol

A definição de diantre no dicionário espanhol é diablo. Outro significado do diantre no dicionário é também diabo. La definición de diantre en el diccionario castellano es diablo. Otro significado de diantre en el diccionario es también diablo.

Clique para ver a definição original de «diantre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DIANTRE


chantre
chan·tre
contre
con·tre
demontre
de·mon·tre
entre
en·tre
mientre
mien·tre
sochantre
so·chan·tre
vientre
vien·tre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DIANTRE

diametralmente
diamétrica
diamétrico
diámetro
diana
dianche
diandra
diandro
dianense
dianto
diaño
diapalma
diapasón
diapédesis
diapente
diaporama
diapositiva
diaprea
diapreada
diapreado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DIANTRE

arrastre
bimestre
buitre
campestre
cuatrimestre
cutre
desastre
ecuestre
extraterrestre
ilustre
lastre
lustre
maestre
postre
salitre
sastre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre

Sinônimos e antônimos de diantre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DIANTRE»

diantre diantres diablo otro también comedia diantre otras nuevo voces ciencias artes dianche dicen muchos lugar cuando quieren tienen escrúpulo nombrarle especie exclamación probí papael qué bace nbsp otros cantata diablos dijo caballero esperanza quitarle enseguida máscara rió mientras acariciaba giba artificial nariz nombre excéntrico manuel dudó este individuo provocativa poemas edición cuidado césar

Tradutor on-line com a tradução de diantre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIANTRE

Conheça a tradução de diantre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de diantre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diantre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

diantre
1.325 milhões de falantes

espanhol

diantre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Diantre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

diantre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

diantre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

diantre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diantre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

diantre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diantre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diantre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diantre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

diantre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

diantre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diantre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diantre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

diantre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diantre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diantre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diantre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diantre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

diantre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diantre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

diantre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diantre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diantre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diantre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diantre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIANTRE»

O termo «diantre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diantre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diantre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «diantre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIANTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diantre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diantre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre diantre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DIANTRE»

Descubra o uso de diantre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diantre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DIANCHE , diantre , Fr. Diantre : asi dicen muchos en lugar de diablo , cuando no quieren , ó tienen escrúpulo de nombrarle. DIANTRE , ó DIANTRES , especie de exclamación. Fr. Diantre. Lat. Probí papael Qué diantre ! Qué diantres bace ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Cantata de los diablos
—Sos Diantre —le dijo al caballero con la esperanza de quitarle enseguida su máscara. —¡Diantre! —rió mientras se acariciaba la giba artificial de su nariz—. ¡ Qué nombre tan excéntrico! Manuel no dudó. Este individuo era una provocativa  ...
Marcos Aguinis,, 2013
3
Poemas 1969-1985: Edición al cuidado de César Aira
diantre sobre diantre y culo y diantre y paciencia (más despacio) y un día hundía y antes y antes y delante y en videncia DEL FRÍO PARTO DEL TERROR y todavía antes ¡antes! ¡antes! ¡antes! ¡desprecio! ¡Mia Moa mi precio! como tele te lo ...
Lamborguini Osvaldo, 2012
4
Veinte años despues: novela
... sabes dónde se halla Athos? — No señor, contestó Planchet. — ¡Diantre ! ... Menos. — ¡Diantre! ¡diantre! ¡diantre! — Pero , dijo Planchet con aire socarron , sé donde está Baucin. — ¡Cómo!
Alexandre Dumas, 1847
5
El Vizconde de Bragelonne o Los Mosqueteros: (1849. 384 p.)
¡Diantre! dijo, haz que cuiden mi caballo. Tu amo el obispo no tiene otro igual en su caballeriza. Baucin echó una mirada oblicua en el caballo y respondió: —El señor superintendente le ha dado cuatro de sus cuadras; y uno solo de estos ...
Alexandre Dumas, 1849
6
Diccionario castellano:
DIANCHE , diantre , Fr. Diantre: asi dicen muchos DIARIA , adj. que se acomoda comunmente al una ell en lugar de diablo , cuando no quieren', ó tienen pccie de calentura , que dura un dia. Fr. Epbemere, escrupulo de nombrarle. i diaire.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Gramática española y francesa, novissimo selecto methodo ...
Pierre Contaut Juan Yuste ((Madrid)). Anda con él diantre. Va-t * en &u diantre. Anda con el diantre Va-i-en au diantre avec con tus mentiras , quítate tes menfonges , retire toi de aqui, y dexame quieto» ...
Pierre Contaut, Juan Yuste ((Madrid)), 1763
8
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...
Quita allá ; tu presencia , ni tus modos puercos no me gustan. Fi , fi , retir toa ; ta présanss , é té vi- lens manier me dé- .gut- fAnda con el diantre, Va t en au diantre, et Va tan ó diantr, é y déxame quieto* laisse moi en repos. léss moa an repó.
Antonio GALMACE, 1780
9
El temor de un hombre sabio
—preguntó Graham, y se sentó en su taburete. Antes de que el posadero pudiera responder, un individuo con los hombros como un toro dejó ruidosamente su plato vacío sobre la barra y, con cuidado, posó el tenedor al lado. —¡Diantre!
Patrick Rothfuss, 2011
10
El Vizconde de Bragelone: ( 364 p., [4] h. de lám.)
Tendrá todos los que se le antoje con su dinero , replicó Banzin , cerrando su libro y arrojando á los muchachos á latigazos. — Diantre! diantre! repitió todavía Artagnan. Y como á este tiempo vinieron á avisarle que estaba puesta la mesa, ...
Alexandre Dumas, A. de San Martín ((Madrid)), Plus Ultra (Barcelona), 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIANTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diantre no contexto das seguintes notícias.
1
'Diantre, se me escapó un gengar'
¡Diantre, se me escapó un Gengar!, exclamó un joven, de unos 25 años, que minutos antes había salido de una yipeta junto a cuatro acompañantes, todos con ... «Listín Diario, jul 16»
2
Sate Madura dan Ayam Taliwang Laris Diantre Warga...
Beragam makanan Indonesia yang disajikan menarik pengunjung. Mulai dari sate Madura, es teler hingga ayam taliwang laris manis diserbu pembeli. «Detikcom, jul 16»
3
¿De dónde surge la exclamación '¡diantres!'?
Normalmente, cuando se utiliza término 'diantre', se hace a modo de exclamación y, sobre todo, como eufemismo (forma de aludir a algo sin necesidad de ... «20minutos.es, jul 16»
4
Two ordered to stand trial in killing of Nebraska man in Kansas
The Salina Journal (http://bit.ly/29eF9Ex ) reports that 21-year-old DiAntre Lemmie and 24-year-old Amber Craig were bound over for trial Tuesday. They are ... «KWCH, jun 16»
5
Pasar Murah Bank Kalteng Diantre Pembeli
PALANGKA RAYA – Selama empat hari kedepan, Bank Kalteng bersinergi menggelar pasar murah.Bertempat di halaman Kantor Bank Kalteng Jalan RTA ... «Kalteng Pos, jun 16»
6
Mahasiswi Cantik Penjual Daging Hebohkan Dunia Maya, Kiosnya ...
Mahasiswi Cantik Penjual Daging Hebohkan Dunia Maya, Kiosnya Selalu Diantre Para Pria. Jumat, 17 Juni 2016 21:07. + Share. Mahasiswi Cantik Penjual ... «Tribun Medan, jun 16»
7
Pas de podcast cette semaine ? Diantre !
Comme chaque semaine, vous vous attendiez à retrouver le podcast de la rédaction. Mais un événement indépendant de notre volonté a malheureusement ... «Gameblog.fr, jun 16»
8
Mais, Diantre, Est-ce Que M. Macky Sall, President Du Senegal Est ...
Mais, Diantre, Est-ce Que M. Macky Sall, President Du Senegal Est Bien Informe ? Juin 9, 2016. 1 · Share on Facebook · Tweet on Twitter ... «Xalima.com, jun 16»
9
Sate Ayam dan Nasi Campur Laris Diantre Warga...
Tampilan kuliner nusantara di Festival Indonesia Weekend menyedot pengunjung. Dari sate ayam, es cendol hingga nasi campurpun laris diserbu pembeli. «Detikcom, mai 16»
10
Preliminary hearing set for pair accused of Salina killing
The Salina Journal reports that 21-year-old DiAntre Lemmie and 24-year-old Amber Craig appeared Monday in Saline County District Court. They are ... «KSN-TV, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DIANTRE»

diantre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diantre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/diantre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z