Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afiliado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFILIADO

La palabra afiliado procede del participio de afiliar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AFILIADO EM ESPANHOL

a · fi · lia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFILIADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afiliado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFILIADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «afiliado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Afiliado

Afiliado

O afiliado é essa pessoa ou organização social, que decide se inscrever em um trabalho social, um partido político, um Administrador do Fundo de Aposentadoria e Pensão, uma empresa de cuidados de saúde e / ou qualquer organização civil ou comercial que exija afiliação com A instituição, para exercer direitos e obter benefícios sobre ele. O título de afiliado, além de dar direitos sobre a organização, passa a ser forçado a cumprir os requisitos instituídos, pelo simples fato de se afiliar ao mesmo. Em alguns casos, ser afiliado deve ser pago para obter esse título ou preferência, os partidos políticos não aplicam esta condição, mas geralmente solicitam contribuições financeiras voluntárias, que são apresentadas nas respectivas cartas orgânicas. Afiliado es aquella persona u organización social, que decide inscribirse en una obra social, en un partido político, en una Administradora de Fondos de Jubilaciones y Pensiones, en una empresa prestataria de salud y o en cualquier organización civil o empresarial, que requiera la afiliación a la institución, para ejercer derechos y obtener beneficios sobre la misma. El título de afiliado además de dar derechos sobre la organización, procede a obligarse a cumplir requisitos instituidos, por el solo hecho de estar afiliado a la misma. En algunos casos para ser afiliado se debe pagar para obtener ese título o preferencia, los partidos políticos no aplican esta condición, pero en general solicitan aportes económicos voluntarios, los que son estatuidos en sus correspondientes cartas organicas.

definição de afiliado no dicionário espanhol

No dicionário espanhol afiliado significa o ditado de uma pessoa: Associado a outros para formar uma corporação ou sociedade. En el diccionario castellano afiliado significa dicho de una persona: Asociada a otras para formar corporación o sociedad.
Clique para ver a definição original de «afiliado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFILIADO


aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
ciliado
ci·lia·do
criado
cria·do
cuadrifoliado
cua·dri·fo·lia·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
exiliado
e·xi·lia·do
foliado
fo·lia·do
iniciado
i·ni·cia·do
interaliado
in·te·ra·lia·do
liado
lia·do
licenciado
li·cen·cia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
represaliado
re·pre·sa·lia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
trifoliado
tri·fo·lia·do
unifoliado
u·ni·fo·lia·do
variado
va·ria·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFILIADO

afiladera
afiladero
afilado
afilador
afiladora
afiladura
afilalápices
afilamiento
afilar
afiliación
afiliada
afiliar
afiligranada
afiligranado
afiligranar
áfilo
afilón
afilorar
afilosofada
afilosofado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFILIADO

abreviado
beneficiado
colegiado
confiado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
estudiado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
resfriado
vaciado
voluntariado

Sinônimos e antônimos de afiliado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFILIADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «afiliado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de afiliado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFILIADO»

afiliado acólito adepto adscrito afecto asociado correligionario iniciado inscrito miembro partidario sectario seguidor simpatizante socio afiliado aquella persona organización social decide inscribirse obra partido político administradora fondos dicho asociada otras formar corporación sociedad examen crítico sistema mitos realidades embargo había participación activa decisiones situación previsional debido legislación tenía estructuradas todas instancias procedimientos pertinentes nuevo introducir nbsp chileno injusticia modelo caso fallecimiento activo hace responsable traspaso cuenta individual llamado aporte adicional monto resultante diferencia entre capital necesario financiar relaciones laborales colectivas demanda sindicato habrá acreditar trabajador existencia comunicación voluntad

Tradutor on-line com a tradução de afiliado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFILIADO

Conheça a tradução de afiliado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de afiliado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afiliado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

子公司
1.325 milhões de falantes

espanhol

afiliado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Affiliate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहबद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التابعة لها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

филиал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

associado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filiale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affiliate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwestergesellschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アフィリエイト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제휴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affiliate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên kết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்புடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संलग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlı şirket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affiliato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affiliate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

філія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afilia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυγατρικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affiliate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affiliate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affiliate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afiliado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFILIADO»

O termo «afiliado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afiliado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afiliado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «afiliado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFILIADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «afiliado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «afiliado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre afiliado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFILIADO»

Descubra o uso de afiliado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afiliado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Examen crítico del sistema de AFP: mitos y realidades
Sin embargo, no había una participación activa del afiliado en decisiones sobre su situación previsional, debido a que la legislación tenía estructuradas todas las instancias y procedimientos pertinentes. El nuevo Sistema, al introducir el ...
Eduardo Miranda Salas, Eduardo Rodríguez Silva, 2003
2
Sistema de A.F.P. chileno: injusticia de un modelo
En caso de fallecimiento de un afiliado activo, la AFP se hace responsable del traspaso a su cuenta individual del llamado aporte adicional, que es el monto resultante de la diferencia entre el capital necesario para financiar las pensiones de ...
Doris Elter, 1999
3
Relaciones laborales colectivas
En la demanda, el sindicato habrá de acreditar la condición de afiliado del trabajador y la existencia de la comunicación al trabajador de su voluntad de iniciar el proceso. La autorización se presumirá concedida salvo declaración en  ...
Adoración Fernández Soret, M.a Belén Arranz Fernández, 2005
4
Informe Sobre La Reforma de la Seguridad Social Chilena Tomo 1
Empleados de la Línea Aérea Nacional. a) Ser afiliado y haber perdido el empleo por causas ajenas a su voluntad (con excepciones); haber cotizado al fondo de cesantía por lo menos durante 12 meses; "carecer de recursos" (en la práctica ...
5
Normativa Municipal Vigente Tomo I
El impuesto resultante deberá ser retenido y enterado en Tesorería por la Administradora (1). Artículo 68. Para los efectos de esta ley se entiende por " expectativa de vida del grupo familiar" de un afiliado a una fecha determinada, la suma de ...
Nelly Hernandez Jaque
6
Archivo Gomá: Enero de 1937
Afiliado. EXALTADO. Juan Casares. Coadjutor de Herrera. EXALTADO Juan Zugasti885. Organista de Herrera. EXALTADO (Afiliado). Juan María Iriondo88°. Coadjutor de Irún. EXALTADO (Afiliado). Alberto Michalena887. Organista de Irún.
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2002
7
Ley 24,241: sistema integrado de jubilaciones y pensiones : ...
Si el afiliado diere cumplimiento a la citación o se presentara posteriormente, en primer lugar se le efectuará un psicodiagnostico completo; el informe deberá contener en sus conclusiones las aptitudes del afiliado para capacitarse en la ...
Franklin Quagliato, 1999
8
Fisco Nominas 2005
nistradora en la que desee abrir su Cuenta Individual, por alguno de los siguientes medios: I. De manera directa, para lo cual el Trabajador no Afiliado o que no se encuentre inscrito en el ISSSTE podrá acudir a las oficinas o sucursales de la ...
9
Panorama contextualizado del derecho laboral sustancial ...
Es la modalidad mediante la cual el afiliado o beneficiario contrata directa e irrevocablemente con una aseguradora de su elección el pago de una renta mensual hasta su fallecimiento y el pago de la pensión de sobrevivientes en favor de ...
César Rafael Marcucci Díazgranados, César Rafael Marcucci, 2005
10
Estudio sobre posible transferencia del Centro Panamericano ...
Corresponden pensiones a los familiares del afiliado fallecido en servicio activo con no menos de 5 años de afiliación o del jubilado0 conforme se señala a continuación: - Los hijos de cualquier edad incapacitados para el trabajo; - Las ...
IICA-Costa Rica

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFILIADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afiliado no contexto das seguintes notícias.
1
Afiliado de Anonymous llena de pornografía gay las cuentas del …
Un pirata informático conocido con el nombre de WauchulaGhost, afiliado de Anonymous, admitió que fue él quien estaba detrás del hackeo de dichas cuentas. «Blasting News, jun 16»
2
AFP: personas con enfermedad terminal o cáncer podrán retirar 50 …
La SBS aclaró que si este afiliado tiene beneficiarios, no podrá hacer el mencionado retiro y solamente tendrá derecho a jubilarse anticipadamente, y recibir ... «RPP Noticias, mai 16»
3
IESS anuncia medidas para dar alivio económico a afiliados
Por medio del seguro de incendios y catástrofes naturales, la deuda que tuviere el afiliado queda cancelada en caso de pérdida total de la vivienda. Además ... «Confirmado.net, mai 16»
4
Desde octubre, afiliados recibirán asesoría para trasladarse entre …
De acuerdo con la Superfinanciera, la condición de cada afiliado es única y no se puede generalizar que un régimen pensional sea más conveniente que otro. «Portafolio.co, abr 16»
5
Retiro de fondos de AFP: decisión del afiliado será por única vez e …
La SBS publicó hoy el procedimiento operativo del retiro de fondos de las AFP. La norma remarca que antes de que el afiliado tome una decisión, la AFP le ... «Diario Gestión, abr 16»
6
Cuatro coberturas para el afiliado afectado por el terremoto que …
El afiliado al IESS está cubierto por pérdidas de vivienda por un terremoto. Varias edificaciones quedaron destruidas por el movimiento telúrico. Foto: Vicente ... «El Comercio, abr 16»
7
Publican la ley que permite a afiliados a las AFP retirar el 95.5 % de …
“El afiliado a partir de los 65 años de edad podrá elegir entre percibir la pensión que le corresponda, en cualquier modalidad de retiro, o solicitar a la AFP la ... «Andina, abr 16»
8
Echenique fue neoliberal y afiliado de Ciudadanos
“Hace unos días, un amigo me recordó que yo no sólo voté a Ciudadanos, sino que estuve afiliado a ese partido hace unos años. (…) Me conoce y sabe que yo ... «OKDIARIO, abr 16»
9
PAMI I: suspenden internaciones luego que afiliado quedara …
Luego de los recurrentes problemas con los ascensores en el policlínico Pami I y tras conocerse el video que muestra a un afiliado de 91 años siendo ... «La Izquierda Diario, abr 16»
10
“Nunca he estado afiliado a un partido político. Habría que …
Yo no he estado afiliado al FMLN”. Esa fue la primera respuesta que lanzó el comisionado del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), al consultarle ... «El Diario de Hoy, mar 16»

IMAGENS SOBRE «AFILIADO»

afiliado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afiliado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/afiliado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z