Baixe o aplicativo
educalingo
solariego

Significado de "solariego" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOLARIEGO EM ESPANHOL

so · la · rie · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLARIEGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Solariego pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOLARIEGO EM ESPANHOL

Cavalheiro

A senhoria é uma instituição da Idade Média e da Idade Moderna na Espanha, algo semelhante ao feudo do Império carolíngio.

definição de solariego no dicionário espanhol

A primeira definição de solariego no dicionário da academia real da língua espanhola é de propriedade ou relacionada com o local da antiguidade e nobreza. Outro significado de solariego no dicionário é dito de uma fazenda: que pertence com pleno direito ao seu dono. Solariego também é antigo e nobre.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOLARIEGO

alijariego · andariego · asperiego · cañariego · carriego · casariego · griego · labriego · moriego · mujeriego · neogriego · nocheriego · piariego · pinariego · priego · riberiego · riego · romeriego · sorriego · zamarriego

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOLARIEGO

solapa · solapada · solapadamente · solapado · solapamiento · solapar · solape · solapear · solapo · solaque · solaquear · solar · solariega · solario · solárium · solaz · solazar · solazo · solazosa · solazoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOLARIEGO

aniego · ciego · desasosiego · diego · dondiego · escolariego · esperiego · espliego · niego · palaciego · pasiego · pastoriego · pliego · reniego · sandiego · sosiego · trasiego · veraniego · villadiego · vinariego

Sinônimos e antônimos de solariego no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLARIEGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «solariego» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOLARIEGO»

solariego · antiguo · aristocrático · familiar · noble · originario · patrimonial · señorío · institución · propia · edad · media · moderna · españa · cierto · modo · similar · feudo · imperio · carolingio · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · solar · antigüedad · nobleza · otro · dicho · fundo · pertenece · pleno · derecho · dueño · solariego · también · ruben · dario · laurel · cartas · hogar · montañes · siglo · xviii · aquel · período · intensa · penuria · decadencia · triste · reinado · último · austria · luil · material · espiritual · empobrecimiento · nuestra · patria · reducida · nbsp · poeta · síntesis · poético · política · leopoldo · rincón · poemas · rurales · obra · postuma · cronicón · fueros · reyno · navarra · desde · creacion · hasta · cujade · ferla · beredad · villano ·

Tradutor on-line com a tradução de solariego em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOLARIEGO

Conheça a tradução de solariego a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de solariego a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solariego» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

solariego
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

solariego
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Manor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

solariego
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

solariego
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

solariego
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

solariego
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

solariego
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

solariego
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

solariego
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

solariego
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

solariego
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

solariego
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

solariego
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

solariego
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

solariego
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

solariego
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

solariego
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

solariego
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Solariego
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

solariego
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

solariego
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

solariego
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

solariego
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

solariego
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

solariego
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solariego

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLARIEGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solariego
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «solariego».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre solariego

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOLARIEGO»

Descubra o uso de solariego na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solariego e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
EL HOGAR SOLARIEGO MONTAÑES
EL. HOGAR. SOLARIEGO. EN. EL. SIGLO. XVIII. ¡ASO aquel período de intensa penuria y decadencia del triste reinado del último Austria; decadencia lUil material y espiritual ; empobrecimiento de nuestra patria que vio reducida su ...
Arnaiz De Paz, Eloy, 2005
2
Fueros del Reyno de Navarra, desde su creacion hasta su ...
V. Cujade^e ferla beredad . del Villano Solariego que muere fin .. , creatiirasy&cuyo elmueble ^sque • - dfï>e fa%er el Villano quando non finca en las casas quell deJ>e fa^er . prender lapeita al fe'tni r solariego^ . <S enqualmanera le puede ...
Navarra (Comunidad Autónoma), Antonio Chavier, 1686
3
Recopilación y comentarios de los fueros y leyes del antiguo ...
LEY DECIMA OCTAVA Cuando los villanos del rey ó de los monasterios parten, que pecha deben dar á los señores, et si el villano solariego muere sin heredero , cuya debe ser la heredat quando cobra la heredat del seinor solariego, á que ...
Navarre (Kingdom), Navarre (Spain)., José Alonso, 1848
4
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
... gravisimas estorsiones y trastornos á aquellos infelices habitantes , haciendoles imposible su subsistencia por la grave carga con que se hallan oprimido?, queriendo todavia continuar en tste estado so pretesto del señorio solariego, cuyo ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
5
Almanaque politico y literario de la Iberia
Hé aquí •s!a bárbara ley tal como se lee en el Fuero nanuscrito: «La seinal é el seinor solariego ían palabras en semble así diciendo: muerto es íuestro villano solariego é parlamos sus crealu- •as: en esta manera se face esta partición ; la ...
6
El ordenamiento de leyes que D. Alfonso XI hizo en las ...
Et ningunt Solariego non pueda vender , nin em- pennar, nin enagenar cosa de aquello que fuere del Solar salvo ende á otro Solariego, que sea vasallo de aquel Sennor cuyo es aquel Solar; et si de otra manera lo vendiere, ó lo ena- genare ...
‎1847
7
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
Et ningun solariego non pueda vender nin enpennar nin enagenar ninguna cosa de aquello que fuere del solar, saluo ende aotro solariego que sea* vasallo de aquel sennor cuyo es aquel solar; et sy de otra manera lo vendiere olo ...
Real academia de historia, 1861
8
Becerro: libro famoso de las behetrias de Castilla, que se ...
que lo solariego que es de ferrant garcia duque e de teresa rodrigues fija de ruy garcia cauallero e lo abbadengo que es de santa cruz de IIIOI)ZOI). Derechos del rey. Dan al rey monedas e servizios quando los echa en su tierra e que non ...
‎1865
9
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
Et toda quanta ganancia feziere el solariego en aquel solar que vino de otro solariego ode fidal- go 5 oconprare heredat, todo corra aaquel sennor cuyo es aquel solar, et sienpre corra aquel solar solariego; mas sy algo * conprare del rrega- ...
Real Academia de la Historia (España), 1861
10
4T.HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA
PesiyuermEste Lugar es Solariego de Fernan R-.dri gaez de Villalobos; de juanRuiz deRIO Cereço., Mod-sgctl-Estc Lugar es Behetrra de entre parientes; es de Lope Rodriguez de VillaloboaMasmliste Lugar es del Maestre de Santiago ; ...
Luis de Salazar y Castro, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLARIEGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solariego no contexto das seguintes notícias.
1
Osmani García 'La Voz' se queda en EEUU
Con eso a mí me basta y me sobra. Es un chusma, solariego que no vale nada. Además de que como músico es malísimo. Espero que no se instale en Miami. «Diario de Cuba, set 16»
2
Vecinos de Camagüey logran la paralización de las obras de la ...
Concluido y habitado el joven inmueble, la vieja casona colapsó, dejando un vacío solariego al frente y la nueva urbanización al fondo. Durante más de 15 ... «14ymedio.com, set 16»
3
Kike Rivas, nueva renovación para el Igualatorio Cantabria Estela
... volver a formar parte un año más de este club y de la confianza que tanto el entrenador como la directiva ha depositado en mí”, comenta el escolta solariego. «FEB.es, ago 16»
4
Castillo medieval se vende a buen precio
La torre emerge entre los tejados y tapias de Quintana del Marco y le da la esta villa riberana un aire feudal y solariego. El edificio no se parece a esos castillos ... «Diario de León, ago 16»
5
El Santander Music refuerza su apuesta por la colaboración
Así, de forma previa, y para calentar motores, ha programado espectáculos de la mano de El Principal, ese teatro ubicado en un piso solariego en el centro de ... «El Faradio, ago 16»
6
De la Puríssima: el jazz que se mezcla con el cuplé
Porque la actuación de De la Puríssima responde a la colaboración entre El Principal, ese teatro ubicado en un antiguo piso solariego en el centro, y el ... «El Faradio, jul 16»
7
Oficjalnie: Nowa posada Solariego. Jego następcą Guti?
Real musi teraz wyznaczyć następcę Solariego, który będzie prowadził Juvenil A nie tylko w rozgrywkach ligowych, ale także w młodzieżowej Lidze Mistrzów. «Transfery.info, jul 16»
8
Lanzan Corredor Turístico Preferencial Ruta Moche en La Libertad y ...
... museos, iglesias y complejos arqueológicos, circuito de playas, circuito solariego, así como el distrito de Magdalena de Cao de la provincia de Ascope. «LaRepública.pe, jun 16»
9
Cuatro rutas para descubrir en Galdames
“Así sabrán por qué un cronista medieval se refirió a Galdames como el país más solariego”, indica. Glaría liderará el 22 de mayo una ruta hasta Montellano, ... «Deia, abr 16»
10
Casa da Ínsua: la primera franquicia portuguesa de Paradores
Su antesala es una plazuela donde descansan abuelos y perros y, frente a ellos, está la casa grande, el esplendor solariego de Portugal cuajado en Casa da ... «El Huffington Post, fev 16»

IMAGENS SOBRE «SOLARIEGO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solariego [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/solariego>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT