Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "solitariamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLITARIAMENTE EM ESPANHOL

so · li · ta · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLITARIAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Solitariamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOLITARIAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «solitariamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de solitariamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol solitariamente significa solidão. En el diccionario castellano solitariamente significa en soledad.

Clique para ver a definição original de «solitariamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOLITARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOLITARIAMENTE

soliloquio
solimán
solimitana
solimitano
solio
solípedo
solipsismo
solista
sólita
solitaria
solitario
sólito
solitud
soliviadura
soliviantada
soliviantado
soliviantar
solivianto
soliviar
solivio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOLITARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de solitariamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOLITARIAMENTE»

solitariamente soledad pensamiento conservador conservadurismo mexicano tanto razón posible concebir hombre dotado derechos considerado fuera toda relación dios semejantes bien sencilla esta situación tendrían límite producirían nbsp tumba relámpago quinto cantar propios hermanos armados opresores indios combatieron contra hacía cuatrocientos años guerreaban tregua solitariamente padecían abusos rebelaban masacraban diccionari catalá castellá llatí frances italiá solitarias vermis stomacho nocens solilaire tenia solitudine solitairement soledat soliva quot saliva solivejar salivejab territorios literarios historia placer masturbarse proporcionarse goce sexual masturbación acción

Tradutor on-line com a tradução de solitariamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLITARIAMENTE

Conheça a tradução de solitariamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de solitariamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solitariamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

孤独
1.325 milhões de falantes

espanhol

solitariamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकेला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحيدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одиноко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solitário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একাকী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

solitaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesepian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寂しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고독한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lẻ loi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकाकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalnız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solitario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samotny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самотньо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

singuratic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοναχικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eensaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ensam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ensom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solitariamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLITARIAMENTE»

O termo «solitariamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «solitariamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solitariamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «solitariamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLITARIAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «solitariamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «solitariamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre solitariamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOLITARIAMENTE»

Descubra o uso de solitariamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solitariamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El pensamiento conservador y el conservadurismo mexicano
Y, por tanto, la razón de no ser posible concebir al hombre dotado de derechos solitariamente considerado, y fuera de toda relación con Dios y sus semejantes, es bien sencilla; en esta situación, los derechos no tendrían límite y producirían ...
Alfonso Noriega, 1993
2
La tumba del relámpago (quinto cantar)
... sus propios hermanos armados por sus opresores. ¡ Indios combatieron contra indios! Hacía cuatrocientos años que guerreaban sin tregua. Solitariamente padecían los abusos; solitariamente se rebelaban; solitariamente los masacraban.
Manuel Scorza, 1979
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Solitarias vermis stomacho nocens. Solilaire, tenia. Tenia. SOLITARIAMENTE adv. mod. En soledad. Solitariamente. In solitudine. Solitairement. Solitariamente . S0L1TUT. s. f. ant. soledat, SOLIVA. s. i". SALIVA. SOLIVEJAR. V. П. SALIVEJAB.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Los territorios literarios de la historia del placer: I ...
Masturbarse: «proporcionarse solitariamente goce sexual». Masturbación: « Acción de masturbar[se]». Es cierto que no marca con claridad el matiz propio de onanismo: "Masturbación". En cuanto al DALE Vox, define: Masturbarse: «Prnl.
José Antonio Cerezo, Daniel Eisenberg, Víctor Infantes, 1996
5
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
... que hay necessidad del ufo de purgas , de sangrias , y de otros auxilios en la curación de ieme- jaantes Fiebres. 72 El Systhema Chymico con fu Uvilis, establece solitariamente à la mas fermentación dé la sangre por causa de toda Fiebre.
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1754
6
Poesía coreana actual
Erase una vez que había un niño solitario y una niña solitaria solitariamente crecieron como de costumbre solitariamente sirvieron al largo tiempo con paciencia y se encontraron un día después de tantos años: Así nos encontramos, Señor, ...
Yong-Tae Min, 1983
7
Del ensayo a la nostalgia
Sin embargo, heme aquí siempre en soledad, obrando solitariamente. Como la mayoría de la gente: juegan al dominó, salen de caza, chate- an en el bar. Esto en cuanto al llamado tiempo libre; si no, van a sus asuntos: los negocios, ...
Bartolomé Segura Ramos, 2005
8
Tres Poetas Alicantinos
Solitariamente atados por el amor, por el odio. Por las venas surgen hombres, cruzan las ciudades, sordos. En el corazón arraiga solitariamente todo. Huellas sin campaña quedan como en el agua, en el fondo. Sólo una voz, a lo lejos, ...
Luis Español Bouché, 2013
9
Qué son las asambleas populares
Y nadie acompañaba a quienes se oponían, por ejemplo, a la privatización de Aerolíneas Argentinas o a alguien que -como el abogado Alejandro Olmos- solitariamente hizo un juicio heroico donde demostró en más de 800 expedientes la ...
‎2002
10
El hampon:
De minero hampón llevaba existencia, pegado al plomo, faenando solitariamente en los más apartados y más peligrosos boquetes, desde el alba hasta más tarde del ocaso; durmiendo sueño de alimaña salvaje en una galería abandonada ...
Dicenta Benedicto, Joaquin

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLITARIAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solitariamente no contexto das seguintes notícias.
1
Zanotti pega fino en KLM
Lidera solitariamente esta nueva parada del Tour Europeo de Golf, el inglés Ben Evans, con 65 impactos, 6 bajo par. Esta es la 97a. edición de este certamen y ... «La Nación.com.py, set 16»
2
FOTOS: Polilara resultó gravemente herido al intentar frustrar robo
... se encontraba rodando en soledad (aunque no se les permite patrullar solitariamente) por el barrio San José de Barquisimeto a eso de las 9:00 a.m., cuando, ... «El Impulso, set 16»
3
El alcoholismo enmascarado
... realizando un trabajo o actividades domésticas; otros toman alcohol solitariamente en su casa entretenido con un deporte, una película, escuchando música. «Hoy Digital, set 16»
4
Un comerciante se resistió a un robo y mató a un ladrón
Un comerciante mató anoche a un ladrón al resistirse a un asalto de un hombre que actuó solitariamente en un negocio de productos comestibles de la ciudad ... «LA NACION, set 16»
5
Petróleo sí, petróleo no
... como el vicepresidente Raúl Sendic, haber anunciado triunfalmente que se encontraría, con seguridad y que él, solitariamente, había defendido siempre esa ... «Infobae.com, ago 16»
6
Demora en promover la reforma política y electoral
Esas iniciativas que se encuentran en el Congreso, junto a las ideas que promueve el Gobierno nacional y a otras que solitariamente duermen en algunos ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»
7
Quintanilla gana la etapa 3 y queda a 21 segundos del líder
En los quads, el polaco Rafal Sonic sigue en competencia solitariamente, ya que el argentino Gastón González tuvo la falla del motor de su Yamaha y ... «AS Chile, ago 16»
8
La fotografía de arquitectura en las redes sociales por 'Pasión por ...
... con lo cual la eterna quietud del muro me permite moverme solitariamente, sigiloso y con relativa libertad, manejando tiempos y moviéndome de la manera ... «Plataforma Arquitectura, ago 16»
9
2-2. Palestino saca ante Garcilaso un sufrido empate en la altitud de ...
... y consistente en pases largos al delantero colombiano Wilberto Cosme, que bregó solitariamente y con mucho empeño contra los defensores chilenos hasta ... «Terra.com, ago 16»
10
El Gral. Olañeta y la independencia de Bolivia
Nunca quiso separarse de su amado rey Fernando VII y continuó solitariamente su adhesión a dicho monarca. Si lo hubiera hecho, otro hubiese sido el destino ... «La Razón, ago 16»

IMAGENS SOBRE «SOLITARIAMENTE»

solitariamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solitariamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/solitariamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z