Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sopladura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPLADURA EM ESPANHOL

so · pla · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPLADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sopladura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPLADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sopladura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sopladura no dicionário espanhol

A definição de blowhole no dicionário de Português é ação e efeito de sopro. En el diccionario castellano sopladura significa acción y efecto de soplar.

Clique para ver a definição original de «sopladura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOPLADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOPLADURA

soplada
sopladero
soplado
soplador
sopladora
soplagaitas
soplamocos
soplante
soplapollas
soplar
soplas
soplavivo
soplazón
soplete
soplido
soplillo
soplo
soplón
soplona
soplonaje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOPLADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de sopladura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOPLADURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sopladura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de sopladura

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOPLADURA»

sopladura soplado soplo acción efecto soplar siderurgia inglés indentación penetration zone zona penetración penstock portaviento codo inferior tobera portamirilla horno alto pepper ampolla aceros blister pequeña grano pimienta nbsp desarrollo nuevos modelos simulación para diagnóstico fallas motores combustión empaque culata entre cilindro cámara agua otras baja compresión cilindros vecinos causada cuyo caso debe enciclopédico marítimo erosive cavitation cavitación erosiva propeller hélice vibration vibración cavity hueco sopladura sold shrinkage contracción jampiris raqaypampa quot qué cuando caminamos

Tradutor on-line com a tradução de sopladura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPLADURA

Conheça a tradução de sopladura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sopladura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sopladura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

气孔
1.325 milhões de falantes

espanhol

sopladura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blowing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثقب الجليدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дыхало
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respiradouro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিমির নাসারন্ধ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blowhole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Atemloch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブローホール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통풍구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blowhole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗ phun nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

blowhole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

blowhole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hava deliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfiatatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blowhole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дихало
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blowhole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

blowhole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spuitgat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blåshål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Blåsehull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sopladura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPLADURA»

O termo «sopladura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sopladura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sopladura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sopladura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPLADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sopladura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sopladura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sopladura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOPLADURA»

Descubra o uso de sopladura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sopladura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... de indentación penetration zone zona de penetración penstock portaviento, codo inferior de la tobera || codo portamirilla (horno alto) pepper sopladura, ampolla (aceros) pepper(y) blister ampolla pequeña, sopladura de grano de pimienta, ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Diagnóstico de fallas en motores de combustión
Fig. 1 1 . Empaque de culata con una sopladura entre el cilindro y la cámara de agua. Otras fallas en el empaque de culata. La baja compresión en dos cilindros vecinos es causada por una sopladura del empaque (Fig. 8) en cuyo caso debe  ...
Jaime Gilardi Rodriguez, 1985
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
erosive cavitation. Cavitación erosiva. propeller cavitation. Cavitación de la hélice. vibration cavitation. Cavitación por vibración. cavity. adj. Hueco. (Gen.). Sopladura. gas cavity. Sopladura. (Sold.). shrinkage cavity. Sopladura por contracción.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Los jampiris de Raqaypampa
SOPLADURA" P.- ¿De qué es esa "sopladura"? R1.- Cuando caminamos en el río, el viento nos sopla y se hinchan nuestros pies, todo. R2.- Sí, todo nos hinchamos, por eso hay que cuidarse de los ríos. R3.- De lo que se carga sudando al ...
Juan José Alba, Juan José Alba Fernández, Lila Tarifa, 1993
5
Cosmovisión sobrenatural de la locura: pautas populares de ...
Patologías Sobrenaturales 137 CAPITULO V Susto, Pilladura y Sopladura como Afecciones Sobrenaturales 147 V.1 . Sopladura 148 Sopladura del Aire o Viento 153 Sopladura del Maligno 155 Sopladura del Cerro 157 Sopladura de Los ...
María Cristina Bianchetti, 1996
6
Flora y vegetación orófila de los Picos de Europa
M. Occ. : Base de los Llastrales, 2050 m, UN4085, 14-VII-1983, FCO 12759. Fue también aportación propia, NAVA (1984: 2). Ocupa lugares prontamente libres de nieve —en las zonas de sopladura eólica y, de ordinario, soleadas, por lo que  ...
Herminio Nava, 1988
7
Diccionario valenciano-castellano
Sopladura , hura. Sopladura ó soplo. Soplamenl. Soplamiento ó soplo. Snpldnl. Soplando. Soplante. Soplar. Soplar , por correr el viento haciéndose sentir; por hurtar ó quitar alguua cosa á escondidas; por inspirar ó sugerir algunas noticias ó ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
Sopladura , hura. Sopladura ó soplo. Snplamenl. Soplainiento ó soplo. Sopldnt. Soplando. Soplante. Soplar. Soplar , por correr el viento haciéndose sentir; por hurtar ó quitar alguua cosa á escondidas; por inspirar ó sugerir algunas noticias ó ...
José Escrig, 1851
9
Los caminos terapéuticos y los rostros de la diversidad
Dijimos que las fallas en las ceremonias y en las ofrendas son una vía alternativa para contraer la sopladura, en virtud de que según sus representaciones culturales el hombre del NOA debe mantener una relación de reciprocidad con las ...
Anatilde Idoyaga Molina, 2007
10
Revista del comercio exterior
El molde de succión, después de haber recibido la masa de vidrio, se cierra por medio de una tapa de postura automática, lo cual evita que el asiento que ha de formarse pueda salir fuera del moldi por la sopladura. Como los moldes se ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1938

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPLADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sopladura no contexto das seguintes notícias.
1
0cho avances que transformarán la industria
La “impresión” se hace con la sopladura de materiales en capas sucesivas. Las “tintas”, en estos casos, son plásticos, metales, vidrios y aserrín o madera. «El Cronista, set 16»
2
Advierten que los tics nerviosos pueden ser sintomas de Tourette
Existen varios tipos de tics: los fónicos simples (sonidos como aspiración, carraspeo, gruñido, chirridos, gritos, tos, ladridos, sopladura o de succión) y los ... «Mirada Profesional, ago 16»
3
Para no subestimarlos: los tics nerviosos pueden ser síntomas de ...
Existen varios tipos de tics: los fónicos simples (sonidos como aspiración, carraspeo, gruñido, chirridos, gritos, tos, ladridos, sopladura o de succión) y los ... «Télam, ago 16»
4
Tics en los niños: la importancia de no subestimarlos
Existen varios tipos de tics: los fónicos simples (sonidos como aspiración, carraspeo, gruñido, chirridos, gritos, tos, ladridos, sopladura o de succión) los ... «El Tribuno.com.ar, jul 16»
5
Tics en los niños: los papás no deben subestimarlos
Cómo reconocerlos. Existen varios tipos de tics: los fónicos simples (sonidos como aspiración, carraspeo, gruñido, chirridos, gritos, tos, ladridos, sopladura o de ... «Dia a Dia, jun 16»
6
Tics en la niñez: por qué los padres no deberían subestimarlos
Existen varios tipos de tics: los fónicos simples (sonidos como aspiración, carraspeo, gruñido, chirridos, gritos, tos, ladridos, sopladura o de succión) y los ... «Infobae.com, jun 16»
7
El color del humo alerta
Esto lo puede producir una abertura o 'sopladura' en el empaque del cabezote o una posible grieta en el bloque motor. Esta última avería suele ser muy seria y ... «El Comercio, abr 15»
8
Cha3dmubi, mí amada película
Y yo, que venía medio golpeado y estaba debiendo plata a los animadores de Peliculascasero SRL, y tenía ganas de dedicarme a la sopladura de quena ... «La Razón, out 14»
9
Las grabaciones encontradas de Jacques Lacan
Es por lo que sugerí que había algo que estaba sustituyendo a esa sopladura que es el síntoma histérico. “Un síntoma histérico es algo muy curioso. «Télam, set 13»
10
Diferencias entre las enfermedades
Así nos dimos con diferentes tipos de piyaduras, sopladuras, agarres, etc. Nunca dado nos habíamos dado cuenta de que los síntomas son diferentes. Por dar ... «El Tribuno.com.ar, out 11»

IMAGENS SOBRE «SOPLADURA»

sopladura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sopladura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sopladura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z