Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inseguro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSEGURO EM ESPANHOL

in · se · gu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSEGURO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inseguro e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSEGURO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inseguro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inseguro no dicionário espanhol

A definição de inseguro no dicionário de Português é inseguro. En el diccionario castellano inseguro significa falto de seguridad.

Clique para ver a definição original de «inseguro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INSEGURO


aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
contraseguro
con·tra·se·gu·ro
desfiguro
des·fi·gu·ro
guro
gu·ro
infraseguro
in·fra·se·gu·ro
paguro
pa·gu·ro
reaseguro
re·a·se·gu·ro
seguro
se·gu·ro
sobreseguro
so·bre·se·gu·ro
tinguro
tin·gu·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INSEGURO

insecable
insectario
insecticida
insectil
insectívora
insectívoro
insecto
insegura
inseguramente
inseguridad
inseminación
inseminar
insenescencia
insensata
insensatamente
insensatez
insensato
insensibilidad
insensibilización
insensibilizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INSEGURO

apuro
cianuro
cloruro
conjuro
duro
enduro
euro
futuro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
obscuro
oscuro
prematuro
puro
tauro
uro

Sinônimos e antônimos de inseguro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INSEGURO»

inseguro mismo hombre acto apego avast falto seguridad mundo sociedad riesgo nada resulta factible margen frágil equilibrio entre libertad inevitablemente genera incertidumbre niños seguros certeza defensa evangelio inseguro this book will give solid base renewed confidence gospel ángel gonzález sexo investigación cualitativa sobre atención humanizada aborto mortalidad materna enfrentando infierno paraiso testimonios tiempo

Tradutor on-line com a tradução de inseguro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSEGURO

Conheça a tradução de inseguro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inseguro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inseguro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不安全
1.325 milhões de falantes

espanhol

inseguro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insecure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असुरक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير آمن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небезопасный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inseguro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরাপত্তাহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peu sûr
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak selamat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unsicher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

安全でありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불안정한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insecure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không an toàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असुरक्षित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvensiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insicuro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepewny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

небезпечний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nesigur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασφαλής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onseker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osäker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usikker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inseguro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSEGURO»

O termo «inseguro» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inseguro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inseguro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inseguro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSEGURO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inseguro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inseguro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inseguro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INSEGURO»

Descubra o uso de inseguro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inseguro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un mundo inseguro. La seguridad en la sociedad del riesgo
En la sociedad del riesgo nada resulta factible al margen del frágil equilibrio entre seguridad y libertad que, inevitablemente, genera incertidumbre.
Jaume Curbet Hereu, 2011
2
Certeza de la Fe: La Defensa Del Evangelio En Un Mundo Inseguro
This book will give you a solid base and renewed confidence in the Gospel.
Richard B. Ramsay, 2008
3
Seguridad Industrial: Un enfoque integral
A la primera se le llama, acto inseguro y es la causa de la mayoría de los accidentes, a la segunda se le denomina condición insegura. No siempre el acto inseguro o la exposición a un peligro producen un accidente. Por otra parte, se debe ...
César Ramírez Cavassa, 1996
4
Mortalidad materna y aborto inseguro: enfrentando la realidad
El evento tuvo como proposito promover la discusion sobre una serie de enfoques centrados en analizar y dar cuenta de la realidad del aborto inseguro.
Centro de la Mujer Peruana Flora Tristǹ, Miguel Gutiřrez, Demus, 2000
5
Sendas hacia la cumbre Mazariegos, Emilio. 1a. ed.
Quiero ser libre y me siento inseguro; preso, atado a tantas cosas, juguete de ellas. Necesito apoyo -te necesito-, como quien escala una roca escarpada y se agarra a la maroma sobre el precipicio. Yo me confieso inseguro en mis ¡deas, ...
Mazariegos, Emilio.
6
Venza sus temores
comportamiento. Hay tres formas básicas de resolver un conflicto: usted puede llegar a ser inseguro, agresivo o decidido. Comprender la diferencia entre estos tres enfoques diferentes es el primer paso para la resolución efectiva del conflicto ...
Reneau Z. Peurifoy, 2007
7
Niños a salvo en un mundo inseguro: cómo alejar a tus hijos ...
Paso a paso, desde el parvulario hasta el instituto, el presente libro expone a los padres la manera en que pueden ensenar a sus hijos a ser cautelosos sin tener miedo y, de paso, aumentar su propia autoestima.
Paula Statman, 1996
8
Nada sucedia como lo habia imaginado y otras certezas/ ...
Él siempre había sido un ser humano inseguro. Había llegado a ese juicio sobre sí mismo, y no sin cierta reticencia, cuando pudo mirarse desde alguna distancia. Siendo un niño, pasaba con naturalidad a dudar de algo, que acababa de ...
Ángeles Valdés-Bango, María Ángeles Valdés-Bango Alvarez, 2008
9
Cultura política de la democracia en Guatemala: 2006
... siente usted muy seguro, algo seguro, algo inseguro o muy inseguro? (I) Muy seguro (2) Algo seguro (3) Algo inseguro (4) Muy Inseguro (8) NS AOJ11A. Y hablando del país en general, ...
Dinora Azpuru & Mitchell A. Seligson, 2007
10
Cultura política de la democracia en Nicaragua: 2006
(1) Muy seguro (2) Algo seguro (3) Algo inseguro (4) Muy inseguro (8) NS/NR AOJ11 Como se ha indicado, la inseguridad es un fenómeno multifactorial. Tal y como revela una regresión lineal cursada con el propósito de identificar las ...
Manuel Ortega, Manuel Ortega Hegg, Marcelina Castillo Venerio & Mitchell A. Seligson, Marcelina Castillo, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSEGURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inseguro no contexto das seguintes notícias.
1
Este router WiFi es (probablemente) el más inseguro del planeta
Sin embargo, una firma de seguridad ha detectado la existencia del que, posiblemente, sea el router más inseguro del planeta. Os contamos todos los detalles ... «ADSLZone, ago 16»
2
El 70 por ciento de los adolescentes LGTB se siente inseguro en su ...
El 70,3 por ciento de los adolescentes pertenecientes a la comunidad LGTB declara sentirse inseguro en su respectivo colegio. Así lo indica la Primera ... «Cooperativa.cl, ago 16»
3
Por inseguro, teme usar transporte público el 71% de poblanos
En Puebla el 71 por ciento de los ciudadanos afirmó sentirse inseguro al utilizar el transporte público, señala la Encuesta Nacional de Victimización y ... «e-consulta, ago 16»
4
Vive inseguro el 70%
El 70 por ciento de los mexicanos que viven en zonas urbanas consideran que viven en un lugar inseguro, de acuerdo a la Encuesta Nacional de Seguridad ... «El Vigia.net, jul 16»
5
La realidad mexicana: el 70% se siente inseguro y se endeuda para ...
El 70% de la población en México mayor de 18 años se siente insegura de vivir en la ciudad donde reside. Además, recurre al endeudamiento para ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
6
Se sienten inseguros el 93.5% en Acapulco: INEGI
Ciudad de México.- El 93.5 por ciento de los habitantes de Acapulco consideran que vivir actualmente en su ciudad es inseguro, informó el Instituto Nacional de ... «Bajo Palabra, jul 16»
7
Ellos también son inseguros
Sin embargo, los estudios han comprobado que éste es mucho más débil que la mujer ante el dolor, y son también inseguros. De acuerdo con la psicóloga ... «La Opinión, jun 16»
8
Inseguro social
Donde comen mal cinco, pueden malcomer seis. Con esta sabiduría, el Instituto Mexicano del Seguro Social anunció que atenderá gratis a los siete millones de ... «LetrasLibres.com, jun 16»
9
Mayoría de mexicanos percibe el país más inseguro
En marzo de 2015, se registró el porcentaje más alto de mexicanos que dijeron que el país era un lugar inseguro con 96 por ciento de menciones, un dato ... «Sipse.com, mai 16»
10
Lo inseguro no es el WiFi gratis, sino el WiFi público
Es decir, el WiFi gratuito que se ofrece en bares, cafeterías, restaurantes y hoteles entre otros, no necesariamente es inseguro para el usuario. Pero, entonces ... «Cinco Días, abr 16»

IMAGENS SOBRE «INSEGURO»

inseguro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inseguro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inseguro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z