Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sujeta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUJETA

La palabra sujeta procede del latín subiectus, participio pasivo de subiicĕre, poner debajo, someter.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SUJETA EM ESPANHOL

su · je · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUJETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sujeta pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUJETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sujeta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sujeta no dicionário espanhol

A primeira definição de assunto no dicionário da academia real da língua espanhola é exposta ou propensa a algo. Outro significado de assunto no dicionário é assunto ou assunto sobre o qual alguém fala ou escreve. Sujeito também é uma pessoa sem nome. La primera definición de sujeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es expuesto o propenso a algo. Otro significado de sujeta en el diccionario es asunto o materia sobre que se habla o escribe. Sujeta es también persona innominada.

Clique para ver a definição original de «sujeta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SUJETA


agujeta
a·gu·je·ta
brejeta
bre·je·ta
bujeta
bu·je·ta
cajeta
ca·je·ta
jeta
je·ta
lonjeta
lon·je·ta
rajeta
ra·je·ta
rojeta
ro·je·ta
tarjeta
tar·je·ta
vejeta
ve·je·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SUJETA

suindá
suirirí
suita
suite
suiza
suízara
suízaro
suizo
suizón
sujeción
sujetador
sujetadora
sujetapapeles
sujetar
sujeto
sula
sulcar
sulco
suletino
sulfamida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SUJETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
violeta

Sinônimos e antônimos de sujeta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SUJETA»

sujeta pasivo primera lengua española expuesto propenso algo otro asunto materia sobre habla escribe sujeta también persona innominada programa integral manejo zona conservación consideraciones junta comercio juicio plan propuesta conservacion twelve analyses plans managing sonora environmentally protected areas regimen juridico propiedad agraria nueva familia espiritu libro para toda pareja encuentre felicidad plenitud vida

Tradutor on-line com a tradução de sujeta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUJETA

Conheça a tradução de sujeta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sujeta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sujeta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

主题
1.325 milhões de falantes

espanhol

sujeta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Subject
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موضوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тема
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assunto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sujet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertakluk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thema
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主題
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tundhuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vấn đề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soggetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedmiot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тема
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subiect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderwerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ämne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lagt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sujeta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUJETA»

O termo «sujeta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sujeta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sujeta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sujeta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUJETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sujeta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sujeta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sujeta

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SUJETA»

Citações e frases célebres com a palavra sujeta.
1
Albert Camus
La integridad no está sujeta a reglas.
2
François De La Rochefoucauld
Nuestra prudencia está sujeta a la fortuna, como nuestros bienes.
3
José Zorrilla
Amistad nunca mudable por el tiempo o la distancia, no sujeta a la inconstancia del capricho o del azar, sino afecto siempre lleno de tiernísimo cariño, tan puro como el de un niño, tan inmenso como el mar.

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SUJETA»

Lo que no aprieta, no sujeta.
El que a reglas de educación no se sujeta, en cualquier parte de su culo hace trompeta.
La mesa y la mujer, sujeta.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SUJETA»

Descubra o uso de sujeta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sujeta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plan de manejo: Propuesta de Zona sujeta a conservacion ...
One of twelve analyses and plans for managing Sonora's environmentally protected areas.
Sistema de Areas Naturales Protegidas del Estado de Sonora, Sonora (Mexico : State). Secretaría de Infraestructura Urbana y Ecología, Centro Ecológico de Sonora, 1994
2
La Familia Sujeta al Espiritu
Un libro para que toda pareja encuentre la felicidad y la plenitud de una vida llena del Espíritu.
Tim F. LaHaye, Grupo Nelson, Beverly Lahaye, 1992
3
Plan de manejo: Zona sujeta a conservacion ecologica Sierra ...
One of twelve analyses and plans for managing Sonora's environmentally protected areas.
Sistema de Areas Naturales Protegidas del Estado de Sonora, 1994
4
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
6.4 de la LIRPF establece: “No estará sujeta a este impuesto la renta que se encuentre sujeta al Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones.” El hecho imponible del IRPF se supedita al del ISD, por lo que es necesario acudir a la normativa de ...
‎2007
5
Transmisiones 2007
Adquisición del inmueble por la empresa de leasing Dicha operación puede resultar no sujeta a IVA, sujeta y exenta a IVA o sujeta y no exenta. - Resulta no sujeta a IVA cuando el transmitente no es sujeto pasivo de IVA, por lo que resulta  ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
6
Matemáticas avanzadas para ingeniería
□□□□□□□□□□□□□□□□□□a <ÉZ + 2d-y + 3y = 3< (h) , di di dv sujeta a>>=0yj = len/ = 0 (i) Ü4 + 4 iü + 4x = r + ... d x ,~ dx , , (j) 9-J + 12- + 5* = 1 dt dt sujeta a x = 0 y — = 0 en i = 0 (k) ^ + 8 — + \6x = 16sen4í di2 di i dx V di sujeta ax  ...
Glyn James, David Burley, 2002
7
La Mujer Sujeta Al Espíritu
Un estudio que abarca el comportamiento de la mujer en cada etapa de su vida.
Beverly LaHaye, 1992
8
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Casuística: La transmisión por una persona física empresario de un bien mueble, que ha utilizado simultáneamente para actividades empresariales o profesionales y para necesidades privadas, se encuentra: - Sujeta y exenta del IVA, y no ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
9
2000 Soluciones Fiscales
Luego, en este caso, sí estaría sujeta y no exenta dicha transferencia. art. 7.7 LIVA1992 2.23. Venta de ordenador por un médico C. Don José Félix es médico ejerciente en la provincia de Ciudad Real. Adquiere un ordenador en marzo de ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
10
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Esta compatibilidad está condicionada a que la operación inmobiliaria esté sujeta y no exenta del IVA, aunque sea por renuncia a la exención. Si la operación está sujeta y exenta de IVA, pasa a tributar por “transmisiones patrimoniales ...
José Miguel Soriano Bel, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUJETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sujeta no contexto das seguintes notícias.
1
Zidane sujeta las bridas de Cristiano
El campeón se pone las botas y se ajusta las medias en la Champions,sin olvidar todavía los sonidos de San Siro. Tras el estreno de Zinedine Zidane en el ... «El Mundo, set 16»
2
Ignacio Briones: "La política pública está sujeta a una máxima: el ...
-La política pública siempre está sujeta a una máxima que nos olvidamos en este gobierno: el realismo es siempre con renuncia. Creo que el ministro Valdés ... «PULSO, set 16»
3
Constitución, aún sujeta a cambios
Constitución, aún sujeta a cambios. Karla Mora September 1, 2016 1:10 am. Leyes. Además de garantizar diversos derechos, el anteproyecto establece igual ... «24-horas, set 16»
4
La educación no puede estar sujeta a intereses políticos
El presidente del CCE, Juan Pablo Castañón, y el titular de la SEP, Aurelio Nuño, participaron en el Foro de Consulta sobre el Nuevo Modelo Educativo con ... «El Economista, ago 16»
5
Negociación no puede estar sujeta a intereses ni caprichos: Nuño
La Reforma Educativa sigue y se va a profundizar, porque la educación de calidad y el futuro de los niños no son negociable, dijo el secretario de Educación ... «Terra.com, ago 16»
6
Interceptan un camión cisterna con la barra de transmisión sujeta ...
"Asimismo, el soporte de la barra de transmisión estaba sujeto a la carrocería por una cuerda, de tal forma que, en caso de rotura, la barra podría haber salido ... «EFE, ago 16»
7
CFE: electricidad, sujeta a combustibles
Entre los retos que tiene Jaime Hernández (centro) como nuevo director de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) (IRVIN OLIVARES. EL UNIVERSAL). «El Universal, ago 16»
8
Rodríguez a EEUU: Venezuela no está sujeta a órdenes de imperio ...
"Venezuela es una patria soberana, no sujeta a órdenes de imperio alguno, que hoy mantiene en la cárcel al prisionero más antiguo del planeta", advirtió la ... «Hispan TV, ago 16»
9
Tolima gana a Millonarios y se sujeta con fuerza al primer lugar de ...
El Deportes Tolima anotó hoy tres goles en la séptima fecha de la Liga II del fútbol profesional colombiano con lo que se sujeta con fuerza al primer lugar de la ... «Terra.com, ago 16»
10
'Ley no debe estar sujeta a negociaciones': Alejandra Barrales
La dirigente nacional del PRD, Alejandra Barrales Magdaleno, lamentó el llamado del empresariado a no cumplir con la ley y aseguró que ésta se debe de ... «Excélsior, ago 16»

IMAGENS SOBRE «SUJETA»

sujeta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sujeta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sujeta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z