Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sujeción" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUJECIÓN

La palabra sujeción procede del latín subiectĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SUJECIÓN EM ESPANHOL

su · je · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUJECIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sujeción e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUJECIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sujeción» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sujeción no dicionário espanhol

A primeira definição de sujeição no dicionário da academia real da língua espanhola é ação para sujeitar. Outro significado de sujeição no dicionário é a união com a qual algo é sujeito para que não possa ser separado, dividido ou inclinado. A sujeição é também uma figura que consiste em fazer ao orador ou ao escritor perguntas às quais ele mesmo responde. La primera definición de sujeción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de sujetar. Otro significado de sujeción en el diccionario es unión con que algo está sujeto de modo que no puede separarse, dividirse o inclinarse. Sujeción es también figura que consiste en hacer el orador o el escritor preguntas a que él mismo responde.

Clique para ver a definição original de «sujeción» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SUJECIÓN


acción
ac·ción
acreción
a·cre·ción
actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
atención
a·ten·ción
ceción
ce·ción
compleción
com·ple·ción
concreción
con·cre·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
discreción
dis·cre·ción
excreción
ex·cre·ción
inconcreción
in·con·cre·ción
indiscreción
in·dis·cre·ción
información
in·for·ma·ción
objeción
ob·je·ción
repleción
re·ple·ción
secreción
se·cre·ción
supleción
su·ple·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SUJECIÓN

suido
suindá
suirirí
suita
suite
suiza
suízara
suízaro
suizo
suizón
sujeta
sujetador
sujetadora
sujetapapeles
sujetar
sujeto
sula
sulcar
sulco
suletino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SUJECIÓN

aplicación
asociación
asunción
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
continuación
cotización
creación
decoración
definición
descripción
disposición

Sinônimos e antônimos de sujeción no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUJECIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sujeción» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de sujeción

ANTÔNIMOS DE «SUJECIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «sujeción» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de sujeción

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SUJECIÓN»

sujeción abuso atadura avasallamiento constreñimiento dependencia dominio esclavitud estancamiento fijación influencia inmovilización ligamento mando obediencia retención sostenimiento subordinación sumisión tiranía trabazón unión vasallaje yugo suelta define herramientas primera lengua española acción sujetar otro algo está sujeto modo puede separarse dividirse inclinarse sujeción también figura consiste hacer orador escritor preguntas mismo responde mecanismos psíquicos poder teorías sobre relación especial estudios trabajo libertad centro nueva tecnología ferroviaria metropolitana suburbano tren urbano instalado totalidad parte bajo tierra antideslizante schienenbefesti gung gleitschutzeffekt fixation anti dérapante antislip fastener fissazione nbsp imposible otros escritos cuerpos dóciles medicación abusiva psicofármacos

Tradutor on-line com a tradução de sujeción em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUJECIÓN

Conheça a tradução de sujeción a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sujeción a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sujeción» em espanhol.

Tradutor português - chinês

隶属
1.325 milhões de falantes

espanhol

sujeción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subjection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إخضاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подчинение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sujeição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাধীনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sujétion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tunduk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterwerfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

服従
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

satinut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chinh phục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyun eğme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soggezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uległość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підпорядкування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supunere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποταγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderdanigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underkastelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

under
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sujeción

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUJECIÓN»

O termo «sujeción» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sujeción» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sujeción
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sujeción».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUJECIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sujeción» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sujeción» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sujeción

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SUJECIÓN»

Descubra o uso de sujeción na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sujeción e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
metropolitana/; P: suburbano m} \ tren urbano instalado en su totalidad o en parte bajo tierra 8746 sujeción / antideslizante {A: Schienenbefesti- gung/ mit Gleitschutzeffekt; F: fixation/ anti- dérapante; I: antislip fastener; It: fissazione m ...
Mario León, 2005
2
La sujeción de los cuerpos dóciles.: Medicación abusiva con ...
Medicación abusiva con psicofármacos en la niñez uruguaya. María Noel Míguez Passada. María Noel Míguez Passada Míguez Passada, María Noel La sujeción de los cuerpos dóciles. LA SUJECIÓN DE LOS CUERPOS DÓCILES.
María Noel Míguez Passada
3
Ortografia usual y gramatical ó El instructor dictador ...
Romualdo Álvarez y Magallón. TARDE . El pincel de Clemente es nuevo Habia sido bravo y festivo Mandaban nueve criados juntos Enseñaban los nombres aumentativos Aunque íbsuelto iba pensativo Siempre tomaba creces la novedad  ...
Romualdo Álvarez y Magallón, 1868
4
La provisión de puestos de trabajo en la Administración ...
El fundamento de las limitaciones para la aplicación de los principios generales enunciados: las relaciones de especial sujeción Desde luego, la atenuación de la aplicación de los principios mencionados no es ni debe ser, en mi opinión, ...
Antonio Javier Ferreira Fernández, 2002
5
Máquinas herramienta
... sujeción avance sensitivo agujero para sujeción sentido arandela de sujeción sentido del movimiento cuña de sujeción separación dispositivo de sujeción separación del polvo dispositivo de sujeción de la pieza serie dispositivo hidráulico ...
‎1998
6
Introducción Al Manejo de Animales de Laboratorio: Roedores ...
Puede tomar varias horas de práctica en solamente una especie para convertirse en un profesional. Los siguientes puntos pueden ayudar a conseguir este propósito: • Buscar información acerca de las técnicas de sujeción de las especies ...
Abraham Quezada Domínguez, 1997
7
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Los supuestos de no sujeción al Impuesto sobre el Valor Añadido pueden clasificarse en tres grandes grupos. 1. En primer lugar, de la propia lectura del hecho imponible resultan, "a sensu contrario", que no están sujetas al IVA las entregas ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
8
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
REQUISITOS Ergonomía El sistema de sujeción debe proyectarse de forma que, cuando se utiliza en la aplicación para la que está previsto y durante el tiempo de uso previsible, el usuario pueda efectuar su trabajo sin molestias excesivas, ...
‎2005
9
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
De la relación general de dominio surgen otros poderes específicos no tan intensos que dan lugar a especiales relaciones de poder del Estado, y, correspondientemente, a especiales relaciones de sujeción de los súbditos. Estas relaciones ...
Adán Nieto Martín, 2001
10
Movilización del paciente
MATERIALES UTILIZADOS PARA LA INMOVILIZACIÓN Y SUJECIÓN DE PACIENTES. 6.1.1. DISPOSITIVOS DE INMOVILIZACIÓN Y RECOGIDA DE PACIENTES POLITRAUMATIZADOS. 6.1.2. DISPOSITIVOS GENERALES PARA LA ...
Santiago Pedro . . . [et al. ] Ramírez Plaza, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUJECIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sujeción no contexto das seguintes notícias.
1
La sujeción militar al poder civil
Antes del correísmo, académicos denunciaban el excesivo poder de las Fuerzas Armadas de Ecuador. Una ley orgánica, herencia de la dictadura militar de los ... «El Comercio, set 16»
2
PGR obtiene auto de sujeción contra directivo del IPN por ...
Según las autoridades, el sujeto valiéndose de su posición jerárquica, asedió reiteradamente a su colaboradora en el interior de las instalaciones de esa ... «Noticias MVS, jul 16»
3
Autorizan terapia con electroshock en Jujuy. El poder de sujeción
Con fecha 25 de mayo de 2016, la Secretaría de Salud Mental de la Provincia, emitió una resolución donde se dispone la posibilidad de realizar la terapia ... «JujuyOnline, jun 16»
4
Usuario Clave Entrar
NOTA Aclaratoria a la Declaratoria de Sujeción al Régimen de Dominio Público de la Federación, del inmueble federal denominado Casa Alterna, ubicado en ... «Diario Oficial de la Federacion, jun 16»
5
Microflip, elemento de amarre regulable armado para la sujeción en ...
El Microflip, de PETZL, es un elemento de amarre regulable armado destinado a la sujeción en poda. Su alma de cable limita el riesgo de corte y permite un ... «Interempresas, jun 16»
6
Obtiene PGR auto de sujeción a proceso en contra de un ex ...
Ciudad de México.-La Procuraduría General de la República (PGR), a través de la Fiscalía Especial para los Delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de ... «El Mexicano, jun 16»
7
Miembros del equipo de seguridad de Keiko firmaron el acta de ...
“Eduardo Pérez Rocha, Octavio Salazar y Marco Miyashiro firmaron el acta de sujeción. ¡Los tres firmaron el acta de sujeción! Eso es historia, ahí están los ... «Diario UNO - Lima Perú, mai 16»
8
Tecnología de sujeción de precisión como solución estándar
Muchos fabricantes de maquinaria recomiendan los nuevos elementos de sujeción de Ringspann a sus clientes para el amarre interior o exterior de piezas de ... «Interempresas, mai 16»
9
El terror de un niño de seis años cuando falla la sujeción en la ...
Ambos querían inmortalizar uno de sus primeros viajes en esta atracción cuando el sistema de sujeción del pequeño falló. En un momento dado, Kayson ... «La Vanguardia, abr 16»
10
El monumento a Machado será repuesto con una nueva sujeción
Lo desmontaron del pedestal que le sirve de base y lo tiraron al suelo. El monumento a Antonio Machado que ha amanecido este lunes arrojado en el suelo ... «elcorreoweb.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «SUJECIÓN»

sujeción

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sujeción [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sujecion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z