Baixe o aplicativo
educalingo
surcaño

Significado de "surcaño" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SURCAÑO

La palabra surcaño procede de surco.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SURCAÑO EM ESPANHOL

sur · ca · ño


CATEGORIA GRAMATICAL DE SURCAÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Surcaño e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SURCAÑO EM ESPANHOL

definição de surcaño no dicionário espanhol

A definição de surcaño no dicionário espanhol é que tem contíguo o sulco ou herança. Outro significado de surcaño no dicionário também é fronteira de herança.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SURCAÑO

calcaño · caño · carcaño · cultipicaño · escaño · picaño · rescaño · tacaño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SURCAÑO

surafricano · sural · suramericana · suramericano · surazo · surbajacaliforniana · surbajacaliforniano · súrbana · surcador · surcadora · surcar · surcir · surco · surcoreana · surcoreano · surculada · surculado · súrculo · surculosa · surculoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SURCAÑO

amaño · año · antaño · apaño · baño · bolaño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · estaño · extraño · maño · paño · peldaño · rebaño · regaño · tamaño · travesaño

Sinônimos e antônimos de surcaño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SURCAÑO»

surcaño · tiene · contiguo · surco · heredad · otro · también · linde · heredades · teoría · general · urbanización · aplicación · donde · terreno · estaba · previamente · cultivado · algun · esmero · consiguiente · habia · preestablecido · entre · propiedad · paso · indicase · lindes · divisorios · recogiese · aguas · pluviales · aflu · nbsp · manual · catalán · llaurador · surcaño · rioj · terme · limit · afrontacio · surcar · solear · rallar · sole · relia · ralla · arruga · cara · surculado · planta · lluc · súrculo · branca · arbre · compendio · nacional · lengua · española · huesos · componen · pierna · parte · alta · surada · collada · sures · viento · fuerte · surales · vasos · pantorrilla · lindero · hacer · surcos · rayas · parecidas · anales · corona · aragon · historia · hernando · confentimiento · delaprtfiort · bernaldtno · auia · mandado · alsiftir · fusembaí · йесагнли · ftimcode · xadorcs · aíconcilio · lateranenfc · rtth · scijmmw · lvlll · áuia ·

Tradutor on-line com a tradução de surcaño em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SURCAÑO

Conheça a tradução de surcaño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de surcaño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surcaño» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Surcano
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

surcaño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Surgeon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Surcano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Surcano
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Surcano
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Surcano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Surcano
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Surcano
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Surcano
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Surcano
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Surcano
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Surcano
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Surcano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Surcano
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Surcano
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Surcano
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Surcano
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Surcano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Surcano
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Surcano
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Surcano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Surcano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Surcano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Surcano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Surcano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surcaño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURCAÑO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surcaño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «surcaño».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre surcaño

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SURCAÑO»

Descubra o uso de surcaño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surcaño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoría general de la urbanización, y aplicación de sus ...
Y donde el terreno estaba previamente cultivado* con algun esmero , y donde por consiguiente habia preestablecido entre propiedad y propiedad un surcaño que, al paso que indicase los lindes divisorios, recogiese las aguas pluviales aflu- ...
Ildefonso Cerdà, Imprenta Española (Madrid), 1867
2
Diccionario manual castellano-catalán
y f . llaurador. Surcaño, m. Rioj. terme, limit, afrontacio. Surcar, v. a. solear. || met. rallar. Surco, m. sole que fa la relia. || ralla. || met. arruga en la cara. Surculado, da. adj. planta de un sol lluc. Súrculo, m. branca del arbre. || planta de un sol lluc.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Uno de los huesos que componen la pierna por la parte alta. surada, r. Collada de Sures ó sea viento fuerte del Sur. surales, adj. De los vasos de la pantorrilla. surcaño, a. Lindero. surcar, á Hacer surcos. || Hacer rayas parecidas á los surcos .
R. J. Domínguez, 1852
4
Anales De La Corona De Aragon: Historia Del Rey Don Hernando ...
... fin íu confentimiento, V Delaprtfiort de Bernaldtno ^ auia mandado alsiftir a fusEmbaí йеСагнлИ1 ,/ de Ftimcode Surcaño, Xadorcs aíConcilio Lateranenfc, q fe .^rttH^sCijmmw.LVlll. , • áuia conuocado por caufa de aquella Vcediö afsi,que  ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1670
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
i » ' huraño. .»i¡igj. tindaño. .*M! ..''' medaño. .íj.i.; musgaño. .•¡¡u'.iu.ii peldaño. .oli' .'Jnvi picaño. .•':' sosaño. . .•...£ surcaño. . . ' . ' tacaño. . ....i .n i' tamaño. • . uraño. .. . de 4' . abrigaño. ..jut i'. adegaño. '...'.( :.• '¡ alzapaño. desengaño entrepaño.
A. GRACIA, 1829
6
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
.Aledaño es lo mismo que Mojón , Surco , Sulco , Surquero , Surcaño, Sulcaño , Molón , Mollon , Moyon , Mojón , Linde , Lindero , Límite , Confín , Término , Marra ó Muga. En el dia se usa en algunas partes en las compras y ventas de tierras ...
Liciniano Sáez, 1796
7
Espedición de los Catalanes y Aragoneses contra Turcos y Griegos
... atrevimiento de Surcaño Turco. Llegan nuestras randeras d los confines de la Natolia y Reyno de Armenia. TUvieron nuestros Capitanes consejo del camino que tomarian , y concordaron todos .en que volviesen otra vez acia las Provincias ...
Francisco de Moncada, 1805
8
Ministerio de Agricultura Y Ganaderia Gerencia Ejecutiva ...
El Ce Crano Elote .«STC? OTRECT05 □ ~ □ □ — - 1 • Total Ostos Fijos 375. Í6 í?69.oc 253.66 209.OO □-. TYepcracitfn oel suelo Ar.?i.lo * 1 1 45. co ' 45. oe 45. oo 45.oo 45.oo R-str* 2 2 40, 00 8C.es 90.00 8O.00 8O.00 Surcaño ÍPueyes) 1 ...
9
Gaceta del Gobierno de Mexico
D. Andrés Florentino Raines, Fr. Manuel Gorjcn ministro de la misión de S. Juta, Fr. Antonio López, ministro de la de S. Bernardo, Fr. Blas Surcaño, id. de la del Dulce Nombre, y Fr. Felipe Ravenc, de la de Bizarron, ti 50. Br. D Core ello de A>  ...
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SURCADO, p. p. de surcar. SURCADOR, RA, s. m. y f. El que surca. SURCAÑO, s. ta.Rioj. V. LIKDSRO. SURCAR, v. a. Hacer surcos en la tierra al ararla. || met. Hacer rayas en alguna cosa , parecidas a los surcos que le hacen en la tierra.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURCAÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surcaño no contexto das seguintes notícias.
1
Pisco sour de ají amarillo fue el más ovacionado
En ese lugar los mejores expositores ofrecieron pisco sour de ciruela y el pisco sour surcaño, hecho a base de uva borgoña. CLAVES Tradicionales. «LaRepública.pe, fev 13»

IMAGENS SOBRE «SURCAÑO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surcaño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/surcano>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT