Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emoción" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMOCIÓN

La palabra emoción procede del latín emotĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMOCIÓN EM ESPANHOL

e · mo · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMOCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emoción e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMOCIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «emoción» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
emoción

Emoção

Emoción

As emoções são reações psicofisiológicas que representam modos de adaptação a certos estímulos do indivíduo quando ele percebe um objeto, pessoa, lugar, evento ou memória importante. Psicologicamente, as emoções alteram a atenção, aumentam a gama de certos comportamentos que orientam as respostas do indivíduo e ativam as redes associativas relevantes na memória. Fisiologicamente, as emoções organizam rapidamente as respostas de diferentes sistemas biológicos, incluindo expressões faciais, músculos, voz, SNA e atividade do sistema endócrino, a fim de estabelecer um ótimo ambiente interno para o comportamento mais efetivo. Comportamentalmente, as emoções servem para estabelecer nossa posição em relação ao nosso meio ambiente e impulsionar-nos para certas pessoas, objetos, ações, idéias e longe dos outros. As emoções também atuam como um reservatório de influências inatas e aprendidas, e possuem certas características invariáveis ​​e outras que mostram alguma variação entre indivíduos, grupos e culturas. Las emociones son reacciones psicofisiológicas que representan modos de adaptación a ciertos estímulos del individuo cuando percibe un objeto, persona, lugar, suceso, o recuerdo importante. Psicológicamente, las emociones alteran la atención, hacen subir de rango ciertas conductas guía de respuestas del individuo y activan redes asociativas relevantes en la memoria. Fisiológicamente, las emociones organizan rápidamente las respuestas de distintos sistemas biológicos, incluidas las expresiones faciales, los músculos, la voz, la actividad del SNA y la del sistema endocrino, a fin de establecer un medio interno óptimo para el comportamiento más efectivo. Conductualmente, las emociones sirven para establecer nuestra posición con respecto a nuestro entorno, y nos impulsan hacia ciertas personas, objetos, acciones, ideas y nos alejan de otros. Las emociones actúan también como depósito de influencias innatas y aprendidas, y poseen ciertas características invariables y otras que muestran cierta variación entre individuos, grupos y culturas.

definição de emoción no dicionário espanhol

A definição de emoção no dicionário de espanhol é uma alteração de humor intensa e transitória, agradável ou dolorosa, acompanhada por uma certa comoção somática. Outro significado da emoção no dicionário também é o interesse expectante com o qual você participa de algo que está acontecendo. La definición de emoción en el diccionario castellano es alteración del ánimo intensa y pasajera, agradable o penosa, que va acompañada de cierta conmoción somática. Otro significado de emoción en el diccionario es también interés expectante con que se participa en algo que está ocurriendo.
Clique para ver a definição original de «emoción» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMOCIÓN


acción
ac·ción
atención
a·ten·ción
automoción
au·to·mo·ción
autopromoción
au·to·pro·mo·ción
conmoción
con·mo·ción
construcción
cons·truc·ción
devoción
de·vo·ción
dirección
di·rec·ción
indevoción
in·de·vo·ción
información
in·for·ma·ción
loción
lo·ción
locomoción
lo·co·mo·ción
moción
mo·ción
noción
no·ción
poción
po·ción
premoción
pre·mo·ción
prenoción
pre·no·ción
promoción
pro·mo·ción
remoción
re·mo·ción
roción
ro·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMOCIÓN

emisario
emisión
emisividad
emisor
emisora
emitir
emmental
emmenthal
emocionable
emocional
emocionalidad
emocionalmente
emocionante
emocionar
emoliente
emolumento
emoticono
emotiva
emotividad
emotivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMOCIÓN

actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
continuación
cotización
creación
decoración

Sinônimos e antônimos de emoción no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMOCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «emoción» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de emoción

ANTÔNIMOS DE «EMOCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «emoción» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de emoción

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMOCIÓN»

emoción agitación alteración conmoción desasosiego enternecimiento exaltación impresión inquietud temor turbación calma insensibilidad pasividad tranquilidad psicologia tipos deportiva vesperal concepto violenta emociones reacciones psicofisiológicas representan modos adaptación ciertos estímulos individuo cuando ánimo intensa pasajera agradable penosa acompañada cierta somática otro también interés expectante participa algo está ocurriendo emoción interrelaciones busca spinoza neurobiología nadie debería dejar leer este obra actual como imprescindible comprender papel juegan sentimientos cómo explica biología nuestros mecanismos supervivencia necesaria conflicto aprenda

Tradutor on-line com a tradução de emoción em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMOCIÓN

Conheça a tradução de emoción a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de emoción a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emoción» em espanhol.

Tradutor português - chinês

情感
1.325 milhões de falantes

espanhol

emoción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emotion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاطفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмоция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emoção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবেগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émotion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emosi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Emotion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

感情
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emosi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúc động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भावना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duygu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emozione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emocja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емоція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emoție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκίνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emosie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känslor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følelser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emoción

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMOCIÓN»

O termo «emoción» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emoción» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emoción
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «emoción».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMOCIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emoción» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emoción» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre emoción

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «EMOCIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra emoción.
1
Alfred Hitchcock
Hay más emoción, realismo, intriga, violencia e interés en una novela de amor que en la mayoría de las películas de suspense.
2
Epicteto
En la mayoría de los hombres, la calma es letargia, la emoción es furor.
3
Fernando Trueba
La lectura es placer, conocimiento, emoción, enajenación.
4
Edmund Burke
La primera y la más simple emoción que descubrimos en la mente humana es la curiosidad.
5
Aristóteles
No conviene hablar del pudor como de una virtud. Se parece más bien a una emoción que a una disposición adquirida. Se define, pues, como un miedo de dar de sí una mala opinión.
6
Gilbert Keith Chesterton
La habilidad moderna no consiste en esconder la emoción, sino en afectarla.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «EMOCIÓN»

No hay mayor emoción que la de volver al lugar en que se nació.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMOCIÓN»

Descubra o uso de emoción na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emoción e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En busca de Spinoza: neurobiología de la emoción y los ...
Nadie debería dejar de leer este En busca de Spinoza, obra tan actual como imprescindible para comprender el importante papel que juegan los sentimientos y cómo explica la biología nuestros mecanismos de supervivencia necesaria.
Antonio R. Damasio, 2005
2
Emoción y conflicto: aprenda a manejar las emociones
Emoción y conflicto aborda, con rigor y un estilo claro, el complejo mundo emocional, facilitándonos la comprensión de los procesos y las claves útiles en muchas situaciones en que conviene saber cómo actuar.
Josep Redorta, Meritxell Obiols, Rafel Bisquerra, 2006
3
Misterio, emoción y riesgo: sobre libros y películas de ...
Misterio, emoción y riesgo reúne todo lo que Fernando Savater ha escrito, incluido un buen número de textos inéditos, sobre una de sus grandes pasiones: las novelas y películas de aventuras, que nos hicieron soñar en la infancia y nos ...
Fernando Savater, 2008
4
Sobre las pasiones: emoción, adicción y conducta humana
Asi, aunque presupongan motivaciones viscerales, tambien estan estrechamente unidas a aspectos cognitivos y culturales, suministrando asi un material fascinante para el estudio que Jon Elster realiza en este volumen sobre las ...
Jon Elster, 2001
5
El cerebro al descubierto: De la emoción a la palabra
Paso a paso, la ciencia nos deslumbra con unos descubrimientos que El cerebro al descubierto expone de modo fluido y accesible, sin alejarse del rigor científico imprescindible para apreciar la asombrosa realidad de nuestro cerebro; su ...
Isabel Güell López, 2012
6
La emoción de amar
Como cirujano de la real marina británica, el teniente Philemon Brittle había demostrado incontables veces su coraje, pero nunca había conocido la emoción que entraña enamorarse.
Carla Kelly, 2011
7
El camino cerebral de la emoción: discurso leído el día 15 ...
CONCEPTO DE EMOCION La emoción es el proceso neural que determina que clase de estímulos, procedentes del ambiente externo o interno, son deseables para el organismo. Tradicionalmente se distinguen dos aspectos en la emoción,  ...
Antonio Fernández de Molina y Cañas, Pedro Laín Entralgo, 1991
8
Psicología
m emoción respuesta de todo el organismo, que implica i) excitación fisiológica, 2) conductas expresivas y 3) experiencia consciente. n teoría de James-Lange teoría según la cual nuestra experiencia de la emoción es la conciencia de las ...
David G. Myers, 2006
9
Una Introduccion a la piscologia
Msc. Yolanda Cañólo R Dra. Eugenia Csoban M Msc. Miguel Gómez A. Capítulo 9: La dinámica del comportamiento: Motivación y emoción ESQUEMA DE CAPÍTULO Introducción. Motivación: Definición de la motivación. Fuentes de la ...
10
Arte, lenguaje y emoción: la función de la experiencia ...
ARTE, LENGUAJE Y EMOCIÓN: La junción de la experiencia estética desde una perspectiva vigotskiana D.Páez&J. A. Adrián Nada mejor para introducir al lector en la problemática del arte y la emoción que reproducir la siguiente cita, ...
Darío Páez, J. A. Adrián, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMOCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emoción no contexto das seguintes notícias.
1
Celeiro llenó de emoción la noche con el traslado de la patrona del ...
Celeiro se teñía de emoción y devoción ayer para dar paso al homenaje anual que los «chilindrines» rinden a la patrona de los marineros, la Virgen del ... «La Voz de Galicia, jul 16»
2
Craig Armstrong: "No importan los instrumentos, sino la emoción en ...
"Un pianista, con sólo un par de notas, puede conectar con el público y llegar a sus emociones", ha afirmado hoy en un encuentro con el público Armstrong, ... «La Vanguardia, jul 16»
3
La emoción italiana sobresale frente a la decepción española
La emoción italiana sobresale frente a la decepción española ... La alegría y la emoción de los italianos sobresalían por encima de la tristeza de los locales. «ABC.es, jun 16»
4
«A Rajoy le sobrepasó la emoción»
Botó Mariano Rajoy en el balcón de Génova y aguantó una salva de aplausos de dos minutos antes de que le dejaran hablar. Dio la sensación de que en ese ... «El Correo, jun 16»
5
Astrid Klisans, entre los nervios y la emoción a un mes de ser mamá ...
“Me muero de la emoción de pensar cuando esté en el hospital y entre Carlos con nuestro bebé en brazos”, asegura. La bloguera de HOLA.com. y su marido ... «Hola, jun 16»
6
Los ánimos lejanos de Giovanni y la emoción de Papá Simeone
Simeone escuchó a su vástago con una sonrisa y luego, ligeramente descolocado y con alguna dificultad para hilar palabras, síntoma de la emoción, comentó: ... «AS, mai 16»
7
Estefanía llora de la emoción con la ecografía sorpresa que le ...
Pelayo lleva a Estefanía por sorpresa a una ecografía y queda en secreto con la pareja de ella. La emoción con el sonido de los latidos y la imagen del bebe en ... «TeleCinco.es, mai 16»
8
¿Sabes qué emoción oculta tu subconsciente?
Un test popular en redes sociales fue pensado para descubrir qué emoción se esconde en el subconsciente de cada quien eligiendo las cartas de Tarot que ... «Terra España, mai 16»
9
UVA acoge la I milonga neurocientífica para medir la emoción y ...
La Facultad de Comercio de la Universidad de Valladolid ha acogido la primera milonga neurocientífica para medir los niveles de atención y emoción de cerca ... «20minutos.es, abr 16»
10
Otín: ´La emoción de descubrir es la más importante que ...
"Como decía Ochoa, la emoción de descubrir es la más importante que puede experimentar el ser humano", subrayó. Otín apeló a la patria única del ser ... «La Nueva España, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EMOCIÓN»

emoción

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emoción [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/emocion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z