Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tablestaca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TABLESTACA EM ESPANHOL

ta · bles · ta · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABLESTACA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tablestaca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABLESTACA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tablestaca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tablestaca

Shaper

Tablestaca

As pilhas de folhas são um tipo de tela, ou estrutura de contenção flexível, geralmente usada em engenharia civil. Eles são formados por elementos pré-fabricados. Estes elementos pré-fabricados geralmente são feitos de aço, embora existam também betão, vinil, alumínio ou FRP Composite. As pilhas de placas de concreto não devem ser confundidas com painéis de concreto pré-fabricados, que são geralmente maiores em tamanho. Os elementos pré-fabricados que compõem as pilhas de folhas são encaminhados para o chão por vibração. Embora seja muito raro, às vezes eles também entram no chão batendo. Tem juntas juntas, com duas missões: ▪ Impermeabilizar o contorno e evitar vazamentos. ▪ Guia as pilhas de folhas adjacentes. Uma vez que os elementos são colocados por meio de enxada, eles devem ter dimensões pequenas o suficiente para facilitar a enxada. Mas também tem uma resistência mínima. É por isso que, com raras exceções, o aço é usado. Las tablestacas o tablaestacas son un tipo de pantalla, o estructura de contención flexible, empleada habitualmente en ingeniería civil. Están formadas por elementos prefabricados. Estos elementos prefabricados suelen ser de acero, aunque también las hay de hormigón, vinilo, alumino o FRP Composite. No se deben confundir las tablestacas de hormigón, con las pantallas de paneles prefabricados de hormigón, que suelen ser de dimensiones mayores. Los elementos prefabricados que componen las tablestacas se hincan en el terreno mediante vibración. Aunque es muy raro, en ocasiones también se introducen en el terreno por golpeo. Tiene juntas entre sí, con dos misiones: ▪ Impermeabilizar el contorno, y evitar que se produzcan filtraciones. ▪ Guiar las tablestacas contiguas. Dado que los elementos se colocan mediante hinca, han de tener unas dimensiones lo suficientemente pequeñas para que se facilite la hinca. Pero también ha de tener una resistencia mínima. Es por esto por lo que, salvo raras excepciones, se emplea el acero.

definição de tablestaca no dicionário espanhol

A definição de pilha de folhas no dicionário é uma pilha de madeira ou prancha que é empurrada para o solo e usada para suportar escavações. En el diccionario castellano tablestaca significa pilote de madera o tablón que se hinca en el suelo y que sirve para entibar excavaciones.
Clique para ver a definição original de «tablestaca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TABLESTACA


butaca
bu·ta·ca
currutaca
cu·rru·ta·ca
estaca
es·ta·ca
guataca
gua·ta·ca
hataca
ha·ta·ca
lantaca
lan·ta·ca
mantaca
man·ta·ca
mitaca
mi·ta·ca
pataca
pa·ta·ca
patantaca
pa·tan·ta·ca
petaca
pe·ta·ca
taca
ta·ca
tacataca
ta·ca·ta·ca
tustaca
tus·ta·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TABLESTACA

tablazo
tablazón
tableado
tablear
tableña
tableño
tableo
tablera
tablería
tablero
tablestacado
tableta
tableteado
tabletear
tableteo
tablilla
tablizo
tabloide
tablón
tablonaje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TABLESTACA

aca
albahaca
alpaca
baca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Sinônimos e antônimos de tablestaca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TABLESTACA»

tablestaca metalica precio tablestacas tablaestacas tipo pantalla estructura contención flexible empleada habitualmente ingeniería civil están formadas elementos prefabricados estos suelen acero aunque también hormigón vinilo alumino composite deben confundir pantallas pilote madera tablón suelo sirve entibar excavaciones tratado procedimientos generales construcción tablestaca rombos onda simple realizada junta cara exterior trazado zigzag almenado rombas idéntica lackawanna nbsp mecánica suelos lecturas obtenidas permitieron conocer momento flexionante cada pruebas condición similitud modelo prototipo satisfecha

Tradutor on-line com a tradução de tablestaca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABLESTACA

Conheça a tradução de tablestaca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tablestaca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tablestaca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

板桩
1.325 milhões de falantes

espanhol

tablestaca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sheet pile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चादर ढेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورقة كومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпунтовая свая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

folha pilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীট গাদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

palplanche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerucuk keping
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spundwand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シートパイル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시트 파일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sheet tumpukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cọc ván
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாள் குவியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पत्रक ब्लॉकला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

palplanş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

palancole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stos arkuszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпунтова паля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

palplanșa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωρό φύλλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

damp lank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arkstapeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ark haug
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tablestaca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABLESTACA»

O termo «tablestaca» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.492 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tablestaca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tablestaca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tablestaca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TABLESTACA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tablestaca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tablestaca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tablestaca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TABLESTACA»

Descubra o uso de tablestaca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tablestaca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Tablestaca Rombos Es también una tablestaca de onda simple realizada en Z. con junta en la cara exterior de la onda. Trazado en zigzag Trazado almenado Fig. 64. Tablestaca Rombas. La junta es idéntica a la de la tablestaca Lackawanna ...
Paul Galabru, 1977
2
Mecánica de suelos
Las lecturas obtenidas permitieron conocer el momento flexionante en la tablestaca en cada una de las pruebas. La condición de similitud entre el modelo y el prototipo es satisfecha por Rowe con ideas que involucran la suposición de que ...
Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez, 2002
3
Cimentaciones y obras en recalces
Actualmente se utilizan los denominados casquetes de hincado, constituidos por una pieza de acero moldeado, cuya parte inferior va provista de unos nervios que se ajustan al perfil de la tablestaca, y cuya parte superior soporta un taco de  ...
Robert Bertin, Claude Gasc, 1976
4
Tekhne Revista De La Facultad De Ingenieria
2.2 Análisis del sistema suelo-tablestaca Una vez que se obtiene la profundidad de hincado se procede a realizar el análisis de la tablestaca de acuerdo con un modelo no lineal del suelo en que esta se encuentra. A partir de la secuencia de  ...
Universidad Católica Andrés Bello. Facultad de Ingeniería
5
Notas de construcción
Los efectos del vuelco de los elementos son bien conocido: en un determinado momento la última tablestaca hincada está de tal manera inclinada hacia el frente del tablestacado que es necesario utilizar una tablestaca trapezoidal (en la ...
Hernán Castro R., 2004
6
Macizos de anclaje, tablestacados y muros pantalla
... a un tablestacado con el fin de permitir, una vez determinados la longitud de hinca a dar a éstas, calcular los esfuerzos de flexión y las fuerzas de rozamiento que es necesario conocer para fijar la elección del perfil de tablestaca a adoptar.
André Reimbert, 1976
7
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Considérese la red de flujo correspondiente a la tablestaca que aparece en la Fig. A- 13. En esa red se estudiará el equilibrio de la zona de salida aguas abajo de la tablestaca. Por pruebas en modelos y por experiencias acumuladas en ...
Alfonso Rico Rodriguez, Hermilo del Castillo, 1977
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... roll | cilindro de puntas. train | tren de impulsos. espiche | madero de entibación tablestaca, aguja | cuña. spile (to) | hincar pilotes. spiling | avance con tablestacas | hicapilotes. spill espiche | clavija tablestaca. aguja (minas) | vertido derrame ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Túnel terminado/- Presio'n atmosférica' Tablestaca impermeable al aire Freote de ataque '• ''•*'. VÍT ' :^*' -' subterráneas es conocido desde antiguo y el sistema se usa con frecuencia creciente en la época moderna. Actualmente se maneja ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
10
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
En el caso de mazas de simple efecto, el peso de la maza propiamente dicha no será inferior a la cuarta parte (1/4) del peso de la tablestaca si se hincan las tablestacas de una en una, o a la mitad (1/2) del peso de la misma si se hincan por ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABLESTACA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tablestaca no contexto das seguintes notícias.
1
Acusan construcción del Corona 'a ciegas'
“El Ayuntamiento y la entonces Secretaría de Obras Públicas autorizaron el proceso constructivo de la tablestaca sin investigación o análisis del suelo”. «Informador.com.mx, set 16»
2
Municipios | API Manzanillo fortalece muelles
Como parte del “Programa de Obra Pública 2016”, la Administración Portuaria Integral (API) de Manzanillo realizó la obra del hincado de tablestaca en los ... «Diario de Colima, set 16»
3
API Manzanillo fortalece la infraestructura de muelles mediante el ...
Como parte del “Programa de Obra Pública 2016” de la Administración Portuaria Integral de Manzanillo (API), se realizó la obra del Hincado de Tablestaca en ... «colimanoticias, set 16»
4
Así es la tortuosa demora de las obras del túnel de la Calle 94
Además de la instalación de tablestacas hasta 39 metros de profundidad. Lo que aclara el IDU es que el nuevo contrato firmado en el año 2012, se incluyeron ... «Caracol Radio, jul 16»
5
Se reabre paso en calle 94 y Avenida 9
... pasando ahora por debajo de las obras subterráneas de la intersección a desnivel, lo cual permitirá continuar con el hincado de pilotes, tablestaca metálica y ... «El Diario Bogotano, fev 16»
6
Entrega de primera fase del deprimido de la 94 será en el primer ...
Asimismo, se han hincado 20.000 metros lineales verticales de tablestaca metálica (paredes para muros de contención) para la intersección a desnivel, se han ... «Noticias RCN, fev 16»
7
Iniciará dragado del río Pánuco en enero
Actualmente tiene 60 centímetros de profundidad en la zona pegada a la tablestaca, así que lo que van a incrementar hasta siete metros, informó el pescador. «Milenio.com, dez 15»
8
Incierta entrega de desnivel de la NQS con 94
En la ruta crítica del proyecto se encuentra la construcción de las redes para las empresas de servicios públicos y el hincado de la tablestaca metálica, que ... «El Nuevo Siglo, ago 15»
9
Obra en NQS con 94, uno de los proyectos de ingeniería más ...
En la ruta crítica del proyecto se encuentran la construcción de las redes para las empresas de servicios públicos y el hincado de la tablestaca metálica, que ... «ElEspectador.com, ago 15»
10
Tablestaca está lista, pero terminal reabre en agosto
Cormagdalena anunció la terminación de los trabajos de reconstrucción de la tablestaca de la Terminal Fluvial Yuma. La estructura colapsó en enero de 2013 y ... «Vanguardia Liberal, jul 15»

IMAGENS SOBRE «TABLESTACA»

tablestaca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tablestaca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tablestaca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z