Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tamarugo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAMARUGO EM ESPANHOL

ta · ma · ru · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMARUGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tamarugo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMARUGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tamarugo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tamarugo

Prosopis tamarugo

Prosopis tamarugo

Prosopis tamarugo é uma espécie de Leguminosa. É uma árvore que pode atingir 25 metros de altura. Geralmente tem uma haste curta muito ramificada, ou desenvolve várias hastes do mesmo tamanho. Ele é endémico no norte do Chile, cresce latitudes entre 19 ° 45' e 21 ° 14' ; 69 ° 40' de comprimento, particularmente nas "pampa Tamarugal é uma vasta planície que se situa entre 1000 e 1100 m, a 70 km a leste de Iquique. Não é eficaz para sobreviver efeito orvalho. Em sal de lagos de águas subterrâneas Tamarugal existe em diferentes profundidades a partir de 4 metros, a 80 a 100 metros e mais. dinâmica salar permite que estas águas subir por capilaridade para que o solo é permanentemente molhado. Esta salinidade elevada humidade é suportado e utilizada por Tamarugo a crescer. os galhos caídos são usados ​​para o combustível. cresce em solos salinos que não suportam outras árvores. a espécie é uma fonte valiosa de carvão e lenha e folhas e frutos são consumidos por cabras. tem sido plantada em Espanha. Prosopis tamarugo es una especie de Leguminosa. Es un árbol que puede llegar a los 25 metros de altura. Generalmente presenta un tronco corto muy ramificado, o desarrolla varios vástagos del mismo tamaño. Es endémica del norte de Chile, crece entre las latitudes 19° 45´ y 21° 14´; longitud 69° 40´, particularmente en la "pampa del Tamarugal que es una planicie extensa que se ubica entre los 1000 y 1100 msnm, a 70 km al este de la ciudad de Iquique. No es efectivo que sobreviva por efecto del rocío. En los salares del Tamarugal existen aguas subterráneas a diferentes profundidades desde 4 metros hasta 80, 100 metros y más. La dinámica del salar permite que estas aguas asciendan por capilaridad de manera que el subsuelo está permanentemente húmedo. Esta humedad de alta salinidad es soportada y aprovechada por el tamarugo para crecer. Las ramas caídas se usan de combustible. Crece sobre suelos salinos que no admiten otros árboles. La especie es una valiosa fuente de carbón y de leña y hojas y frutos sirven de alimento para cabras. Se le ha plantado en España.

definição de tamarugo no dicionário espanhol

A definição de tamarugo em espanhol é Árvore da família das Papilionáceas, uma espécie de alfarrobeira que cresce nos pampas. En el diccionario castellano tamarugo significa árbol de la familia de las Papilionáceas, especie de algarrobo que crece en la pampa.
Clique para ver a definição original de «tamarugo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TAMARUGO


brugo
bru·go
mendrugo
men·dru·go
morugo
mo·ru·go
samarugo
sa·ma·ru·go
tarugo
ta·ru·go
verrugo
ve·rru·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAMARUGO

tamaral
tamarao
tamaricácea
tamaricáceo
tamarigal
tamarilla
tamarindo
tamariscínea
tamariscíneo
tamarisco
tamaritana
tamaritano
tamariz
tamarrizquita
tamarrizquito
tamarrusquita
tamarrusquito
tamarugal
tamaulipeca
tamaulipeco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAMARUGO

albugo
besugo
calorífugo
centrífugo
córrugo
dugo
febrífugo
hidrófugo
ignífugo
jabugo
jugo
lanugo
prófugo
sabugo
sayugo
tasugo
trásfugo
verdugo
vermífugo
yugo

Sinônimos e antônimos de tamarugo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAMARUGO»

tamarugo fruto nombre cientifico informacion estado actual conocimiento sobre prosopis especie leguminosa árbol puede llegar metros altura generalmente presenta tronco corto ramificado desarrolla varios vástagos mismo tamaño endémica norte chile crece familia papilionáceas algarrobo agentes daño bosque nativo capítulo insectos asociados héctor vargas dante bosadilla introducción dentro área acotada isoyetas menor precipitación desierto atacama considerado expertos nbsp adaptación tamarugo phil sinopsis bioclimática vegetacional espinoso tropical interior tessaria absinthioides descripción abierto domina dosel superior alcanzar también árboles españa manual identificación arbol caducifolio país origen llega portes ramillas angulosas espinas hojas bipinnadas pares folíolos semillas forestales chileno proyecto mejoramiento genético conaf información extrajo vergara señala quot investigación desarrollo áreas silvestres zonas áridas semi genero

Tradutor on-line com a tradução de tamarugo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMARUGO

Conheça a tradução de tamarugo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tamarugo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tamarugo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tamarugo
1.325 milhões de falantes

espanhol

tamarugo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tamarugo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tamarugo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tamarugo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tamarugo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tamarugo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tamarugo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tamarugo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tamarugo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tamarugo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tamarugo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tamarugo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamarugo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tamarugo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tamarugo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tamarugo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamarugo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tamarugo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tamarugo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tamarugo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tamarugo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tamarugo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tamarugo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tamarugo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tamarugo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tamarugo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMARUGO»

O termo «tamarugo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tamarugo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tamarugo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tamarugo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAMARUGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tamarugo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tamarugo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tamarugo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAMARUGO»

Descubra o uso de tamarugo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tamarugo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agentes de daño en el bosque nativo
CAPÍTULO 6 Insectos asociados al bosque de tamarugo HÉCTOR VARGAS C.1 DANTE BOSADILLA G.2 Introducción Dentro del área acotada por las isoyetas de menor precipitación en el desierto de Atacama, considerado por los expertos  ...
Aída Baldini, Laslo Pancel, 2002
2
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
Bosque espinoso tropical interior de Prosopis tamarugo y Tessaria absinthioides Descripción: Bosque espinoso abierto en el que domina Prosopis tamarugo en el dosel superior, que puede alcanzar 1 5 (20) m de altura, y en el que también ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
3
Árboles en España: manual de identificación
Prosopis tamarugo Phil. Arbol caducifolio que en su país de origen llega a alcanzar portes de más de 1 2 m de altura. Ramillas angulosas, con espinas de hasta 3 cm de longitud. Hojas bipinnadas, con 13-15 pares de folíolos de Prosopis ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
4
Semillas forestales del bosque nativo chileno
Proyecto Mejoramiento Genético de Tamarugo - CONAF Esta información se extrajo de Vergara (1994) y señala que en 1984, dentro del proyecto " Investigación y Desarrollo de Áreas Silvestres en Zonas Áridas y Semi- Áridas de Chile", ...
Juan Carlos Castillo Ibáñez, Gustavo Adolfo Moreno Díaz, 2002
5
Estado actual del conocimiento sobre Prosopis tamarugo: ...
El genero Prosopis y su manejo en la Pampa del Tamarugal; Utilizacion de la humedade ambiental por Prosopis tamarugo Phil; Vison retrospectiva antropologica del Prosopis; Recursos hidricos de la Pampa del Tamarugal; Planificacion de la ...
Mario A. Habit, FAO (Roma), 1985
6
Programas de abastecimiento de semillas forestales
De acuerdo con Koch y Campos (1978), en Argentina Cryptophlebia carpophagoides Clarke (Lepidoptera: Tortricidae) se alimenta de las vainas de Enterolobium contortisiliquum Vell, y en Chile de las vainas de Prosopis tamarugo y P.
Luis Fernando Jara N., 1995
7
Introducción, conservación y evaluación de germoplasma ...
Estado actual del conocimiento del tamarugo (Prosopis tamarugo Phil.). FAO, Oficina Regional para América Latina. Santiago, Chile. 23 p. CORFO - CORPORACION DE FOMENTO DE LA PRODUCCION. 1 981 . Estudio de las especies del ...
‎1990
8
Insectos que atacan tamarugo y algarrobo: revisión bibliográfica
Resúmenes en español e inglés.
FAO., Corporación Nacional Forestal (Chile), 1986
9
Manejo de semillas de 100 especies forestales de América Latina
Prosopis tamarugo F. Phil. Familia: Fabaceae/mim. NOMBRES COMUNES Tamarugo (Chile) DESCRIPCION BOTANICA Arbol caducifolio que alcanza alturas de 8 a 1 8 m y hasta 1 50 cm de diámetro; copa extendida, rala; fuste torcido y ...
José Miguel Méndez
10
Expansion de la Frontera Agricola en las regiones Aridas y ...
(l2) Mencion especial merece el tamarugo (Prosopis tamarugo) , planta nativa del desierto de Atacama al norte de Chile, donde solo llueve cada cierto número de años y una gruesa capa salina cubre el suelo; la altura promedio de la planta  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMARUGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tamarugo no contexto das seguintes notícias.
1
Ex notero del "Buenos días a todos" reaparece por las pantallas de ...
En eso estaban, cuando llamó la atención que el dueño de “Tamarugo urbano”, un nuevo local que está ubicado en el corazón de Providencia, es – nada más ... «Radio Agricultura, ago 16»
2
Una tesis demuestra que la vegetación puede ayudar a regenerar ...
Para esto se han utilizado especies vegetales nativas del desierto de Atacama como Prosopis tamarugo y Atriplex nummularia, identificadas como tolerantes y ... «20minutos.es, mai 16»
3
El particular emprendimiento de ex notero del “Buenos días a todos”
Así nació Tamarugo Urbano, un local ubicado en la calle Fidel Oteiza, Providencia, de comida típica chilena donde su especialidad es el pastel de choclo. «BioBioChile, fev 16»
4
+ de 60: Lo que lo que ellos quieren
Otro ejemplo de inclusión de la tercera edad son los proyectos Tamarugo y Punta Águila, de Aconcagua, donde más del 30% y 50% de los clientes que ... «Publimetro Chile, jan 16»
5
Estándares de sustentabilidad aumentan en proyectos residenciales
Edificio Las Condes 13.800, con LEED Gold, y Edificio I-Apt Vitacura, Edificio I-APT Ñuñoa, Edificio Rafael Sanzio y Edificio Aconcagua Tamarugo, con LEED ... «Economía y Negocios online, jan 16»
6
Trabajador murió aplastado en una faena particular en Viña del Mar
El hecho se registró en calle Tamarugo, donde el trabajador fue contratado para realizar un movimiento de tierra al interior del recinto, para construir un ... «BioBioChile, dez 15»
7
Violento asalto afectó a óptica Rotter y Krauss en la comuna de ...
De acuerdo a la información preliminar el hecho ocurrió al interior del Paseo El Tamarugo, donde una banda de asaltantes llegaron hasta la tienda a rostro ... «BioBioChile, out 15»
8
Constructora Inarco se alía con Angelini y Von Appen para ...
... de Inarco, comentó que en la zona de Vitacura con Américo Vespucio levantan, junto con Choshuenco, la tercera etapa del proyecto residencial Tamarugo. «Economía y Negocios online, set 15»
9
Un aeropuerto bastante seco
... porque además de los ya mencionados Gatsby y Starbucks, el grueso del público opta por los café-bares Tamarugo –un clásico de personeros de gobierno y ... «Revista Capital, mai 15»
10
Chile califica favorablemente 258 MW fotovoltaicos en el mes de abril
Tanto El Algarrobo, como El Tamarugo, El Pimiento y El Chañar son centrales de 22 megavatios de potencia para las que está prevista una inversión individual ... «pv magazine Latinoamérica, mai 14»

IMAGENS SOBRE «TAMARUGO»

tamarugo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tamarugo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tamarugo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z