Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "samarugo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMARUGO EM ESPANHOL

sa · ma · ru · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMARUGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Samarugo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMARUGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «samarugo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Valencia hispanica

Valencia hispanica

O samarugo ou samaruc é um actinopterigio, peixe eurihalino, nativo das águas tranquilas e córregos da zona da costa do mar Mediterrâneo. É uma das três espécies de cyprinodontiformes que se originam na Península Ibérica, juntamente com o Fartet e o Salinete. Outra espécie similar, o fúndulo, foi inicialmente descrita na Baía de Cádiz como Valência Lozanoi e foi considerada ibérica até que fosse verificada como uma espécie norte-americana norte-americana. Este grupo de peixes, conhecido como killies, está amplamente distribuído em regiões tropicais e subtropicais de muitas partes do planeta, especialmente no continente americano. Outras espécies, como o gambusias, são peixe importado da América. El samarugo o samaruc es un pez actinopterigio, eurihalino, nativo de las aguas quietas y riachuelos de la zona de la costa del mar Mediterráneo. Es una de las tres especies de ciprinodontiformes que son originarias de la Península Ibérica, junto con el fartet y el salinete. Otra especie similar, el fúndulo, se describió inicialmente en la Bahía de Cádiz como Valencia lozanoi y se consideró ibérica hasta que se verificó su origen como especie alóctona norteamericana. Este grupo de peces, conocidos como killies, se encuentra ampliamente distribuido por regiones tropicales y subtropicales de muchas partes del planeta, especialmente en el continente americano. Otras especies, como las gambusias, son peces importados de América.

definição de samarugo no dicionário espanhol

A primeira definição de samarugo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o girino do sapo. Outro significado de samarugo no dicionário é pessoa desajeitada, zote. Samarugo também é um peixe novo. La primera definición de samarugo en el diccionario de la real academia de la lengua española es renacuajo de la rana. Otro significado de samarugo en el diccionario es persona torpe, zote. Samarugo es también pececillo nuevo.
Clique para ver a definição original de «samarugo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SAMARUGO


brugo
bru·go
mendrugo
men·dru·go
morugo
mo·ru·go
tamarugo
ta·ma·ru·go
tarugo
ta·ru·go
verrugo
ve·rru·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SAMARUGO

sama
sámago
samán
samanés
samanesa
samanta
sámara
samaria
samarilla
samario
samarita
samaritana
samaritano
samaruguera
samba
sambate
sambenitar
sambenito
sambernardina
sambernardino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SAMARUGO

albugo
besugo
calorífugo
centrífugo
córrugo
dugo
febrífugo
hidrófugo
ignífugo
jabugo
jugo
lanugo
prófugo
sabugo
sayugo
tasugo
trásfugo
verdugo
vermífugo
yugo

Sinônimos e antônimos de samarugo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SAMARUGO»

samarugo samaruc actinopterigio eurihalino nativo aguas quietas riachuelos zona costa mediterráneo tres especies ciprinodontiformes originarias península ibérica junto fartet salinete otra especie similar fúndulo describió inicialmente bahía cádiz como valencia lozanoi primera lengua española renacuajo rana otro persona torpe zote samarugo también pececillo nuevo blasones linajes galicia pedro pardo osorio aguiar mayor sucesor casa todos mayorazgos jurisdicciones victoria andrade cornide heredera vínculos labrada fernando nbsp brigantium punta tipo palmela hacha dolmen lobán santiago vilalba molde para hachas planas españa dividida provincias intendencias subdividida ysis ndoñédo ciprian castc licyro rúa sargade villaestrófe reverendo obispo mondoñédo abres coje geografico universal está amena situación sobre sogda cerca fronteras

Tradutor on-line com a tradução de samarugo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMARUGO

Conheça a tradução de samarugo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de samarugo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samarugo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Samarugo
1.325 milhões de falantes

espanhol

samarugo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Samarugo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Samarugo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Samarugo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Samarugo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Samarugo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Samarugo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Samarugo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Samarugo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Samarugo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Samarugo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Samarugo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Samarugo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Samarugo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Samarugo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Samarugo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Samarugo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Samarugo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Samarugo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Samarugo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Samarugo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Samarugo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Samarugo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Samarugo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Samarugo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samarugo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMARUGO»

O termo «samarugo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «samarugo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samarugo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «samarugo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMARUGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «samarugo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «samarugo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre samarugo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SAMARUGO»

Descubra o uso de samarugo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samarugo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blasones y linajes de Galicia: N-R. 1a ed
D. PEDRO PARDO OSORIO DE AGUIAR, el Mayor, sucesor en la casa de Samarugo, con todos sus mayorazgos y jurisdicciones, c. c. D.a Victoria de Andrade y Cornide, heredera de la casa y vínculos de Labrada, y t. p. h. a 1. D. Fernando ...
José Santiago Crespo del Pozo, José María Bereciartúa, 1985
2
Brigantium
013a- Punta tipo Palmela 1 de Samarugo. 013b- Punta tipo Palmela 2 de Samarugo. 014- Hacha del dolmen de Lobán. Santiago de Samarugo, Lobán, Vilalba. 015- Molde para hachas planas de Samarugo. Santiago de Samarugo, Lobán, ...
3
España dividida en provincias é intendencias, y subdividida ...
Samarugo. F. Samarugo. S.E.ySis fj^^ndoñédo] San Ciprian, F. Castc'lo. Ab. . . . F . Ce'rbo. Ab. F. Licyro. Ab. F. Rúa. Ab. E. Sargade'los. Ab. E. Villaestrófe. Ab. Vf.O. por el Reverendo Obispo de • Mondoñédo. F. Abres. S. S F. Coje'la. S. S. F. ...
4
Diccionario geografico universal: O-S
Está en una amena situación sobre el rio Sogda cerca de las fronteras de Persia , á 40 leg. de Bokara. Long. 8d. 30. lat.. 39. so. Samahca ó Somerkim, v. de Hungría, conocida por el buen pan y muchos, mercados anuales. . • • Samarugo  ...
Lawrence Echard, Antonio Vegas, 1815
5
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
V. R. Provincia de Álava , Hermandad de la Guardia. A. O. R. S amano. Valle R. Prov. de Burgos , Part.de Laredo, Junta de Sa- mano. R. P. y A. О. para toda la Junta. Samarugo. F. S. E. Provincia de Mondoñe'do , Jur. de Samarugo. AA. OO.
Imprenta Real (Madrid), 1789
6
Nomenclator o Diccionario de las ciudades, villas, lugares, ...
V. R. Provincia de Alava , Hermandad de la Guardia. A. O. R. S amano. Valle R. Prov. de Burgos , Part. de Lare'do , Junta de Sá- mano. R. P. y A. O. para toda la Junta. Samarugo. F. S. E. Provincia de Mondoñedo , Jur. de Samarugo. AA. OO.
‎1789
7
Alazet: revista de filología
Encuentra referencias en los vocabularios de Pardo y Andolz; y la variante samarugo 'torpe, obtuso y al mismo tiempo con basta experiencia exterior', en Borao. Este autor añade para samarugo la acepción de 'renacuajo', con la que la  ...
8
Lugo
En nuestra provincia podremos citar, como más conocidas, la de Pereiro en Alfoz , la de Castromayor en Abadín y la de Samarugo en Villalba, esta última desaparecida hace años. Descrita está la primera por el señor Villa- Amil y Castro, ...
Manuel Pascual Amor Meilán, 1980
9
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
(San Simón) es matriz de Santiago de Samarugo ; su curato de segundo asceuso y de patronato de la casa de Samarugo ; hay varias ermitas , la de San Roque en el I. de Bodan ; la de San lsidro en el de dos Fomos ; la de San Antonio en el ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), 1847
10
Historia de Galicia: que comprende los orígenes y estado de ...
Vicente Rioabcso s. Jorge Ilioabeso santa Eulalia Boas s. Miguel Roca s. Julian Roimil s. Miguel Roman santa Eulalia Boupar s. Pedro Fiz Saavedra santa María Samarugo Santiago Sancobad idem Santaballa s. Pedro Santa Cristina s.
José Verea y Aguiar, 1838

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMARUGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samarugo no contexto das seguintes notícias.
1
La Politécnica de Valencia lidera la recuperación de La Albufera
... para acoger aves con distintas preferencias o la posibilidad de reintroducir otras especies amenazadas, como el pez samarugo o el galápago europeo. «Tendencias 21, jul 16»
2
Liberan a 2.000 samarugos en l'Ametlla de Mar
La introducción es importante porque el samarugo es uno de los vertebrados más amenazados del planeta. Solo se encuentra en la península ibérica, y más ... «La Vanguardia, abr 16»
3
Nuevos inquilinos del Palmeral
... y que forma junto al Samarugo las dos especies más amenazadas de toda la Comunidad Valenciana. Dentro de la especie del fartet hay distintas genéticas. «Información, out 13»
4
El alcalde de Meira, en vela subido a un tractor, y ganaderos de ...
Sí había, en Vilalba , dificultades para avanzar por parroquias como San Simón da Costa, Samarugo o Corbelle, aunque tampoco parecían escasear los ... «La Voz de Galicia, dez 10»
5
Cataluña trata de erradicar 5 especies invasoras del Ebro
... que causan grandes problemas a ejemplares autóctonos en peligro de extinción como el samarugo y el fartet. Sin contar con moluscos y crustáceos como el ... «El Periódico de Aragón, out 09»
6
Con denominación de origen
Samarugo: Alguien torpe o tonto, en Aragón. Piedra: Una copa de whisky a la mitad, en Segovia. Café del tiempo: Con un vaso con hielo, en Valencia. «20 minutos, abr 06»

IMAGENS SOBRE «SAMARUGO»

samarugo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samarugo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/samarugo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z