Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jugo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUGO

La palabra jugo procede del latín sucus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JUGO EM ESPANHOL

ju · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jugo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jugo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jugo

Suco

Zumo

Suco ou suco em alguns lugares, também chamado de sucos, é a substância líquida que é extraída de vegetais ou frutas, geralmente por pressão, embora o conjunto de processos intermediários possa envolver a queima, moagem ou centrifugação do produto original. Geralmente, o termo refere-se ao líquido resultante da compressão de uma fruta. Assim, o suco ou suco de laranja é o líquido extraído do fruto da laranjeira. Os sucos embalados são frequentemente vendidos, que passam por um processo durante o processamento, o que faz com que eles perdam algumas de suas propriedades nutricionais benéficas. El zumo o jugo en algunos lugares llamado también jugas, es la sustancia líquida que se extrae de los vegetales o frutas, normalmente por presión, aunque el conjunto de procesos intermedios puede suponer la cocción, molienda o centrifugación de producto original. Generalmente, el término hace referencia al líquido resultante de exprimir un fruto. Así, el jugo o zumo de naranja es el líquido extraído de la fruta del naranjo. A menudo se venden jugos envasados, que pasan por un proceso durante su elaboración que les hace perder parte de sus beneficiosas propiedades nutricionales.

definição de jugo no dicionário espanhol

A definição de suco no dicionário espanhol é suco de substâncias animais ou vegetais extraídos por pressão, cozimento ou destilação. Outro significado de suco no dicionário também é uma parte útil, útil e substancial de qualquer coisa material ou imaterial. La definición de jugo en el diccionario castellano es zumo de las sustancias animales o vegetales sacado por presión, cocción o destilación. Otro significado de jugo en el diccionario es también parte provechosa, útil y sustancial de cualquier cosa material o inmaterial.
Clique para ver a definição original de «jugo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JUGO


albugo
al·bu·go
besugo
be·su·go
brugo
bru·go
dugo
du·go
jabugo
ja·bu·go
jarabugo
ja·ra·bu·go
jaramugo
ja·ra·mu·go
lanugo
la·nu·go
mendrugo
men·dru·go
morugo
mo·ru·go
ostugo
os·tu·go
sabugo
sa·bu·go
samarugo
sa·ma·ru·go
sayugo
sa·yu·go
tamarugo
ta·ma·ru·go
tarugo
ta·ru·go
tasugo
ta·su·go
verdugo
ver·du·go
verrugo
ve·rru·go
yugo
yu·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JUGO

jugarreta
juglándeo
juglar
juglara
juglarería
juglaresa
juglaresca
juglaresco
juglaría
juglería
jugosa
jugosidad
jugoso
juguera
juguería
juguete
juguetear
jugueteo
juguetera
juguetería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JUGO

avugo
calorífugo
centrífugo
cuadriyugo
cuchugo
febrífugo
fumífugo
granífugo
hidrófugo
ignífugo
lucífugo
nidífugo
prófugo
samugo
sotalugo
tenífugo
tránsfugo
trásfugo
vermífugo
vestugo

Sinônimos e antônimos de jugo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JUGO»

jugo pancreático gástrico zumo algunos lugares llamado también jugas sustancia líquida extrae vegetales frutas normalmente presión aunque conjunto procesos intermedios puede suponer cocción molienda centrifugación producto original generalmente término sustancias animales sacado destilación otro provechosa útil sustancial cualquier cosa material inmaterial jugo mango salud sábila base anterior mezcla vaso recomienda continuación acidez estómago pepino sangre manzana acido úrico chayote toma todos días afecciones nbsp gastritis colitis sandía preparar ponche tomar tibio hora antes comida conviene comerla como postre zarzamora cocimiento bayas machacadas litro agua dejar reducir historia pero dónde viene muestra desarrollo esta cómo llega actividad extensión pídale estudiantes

Tradutor on-line com a tradução de jugo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUGO

Conheça a tradução de jugo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jugo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jugo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

果汁
1.325 milhões de falantes

espanhol

jugo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

juice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジュース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước ép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meyve suyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

succo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χυμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jugo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUGO»

O termo «jugo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jugo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jugo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jugo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jugo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jugo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jugo

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «JUGO»

No hay tal caldo como el jugo del guijarro.
Grasa sólo hay una, el jugo de la aceituna.
No se ha de exprimir tanto la naranja que amargue el jugo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JUGO»

Descubra o uso de jugo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jugo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Salud con sábila
El jugo base anterior se mezcla con un vaso del jugo que se recomienda a continuación. Acidez en el estómago: jugo de pepino. Acidez en la sangre: jugo de manzana. Acido úrico: jugo de chayote, se toma todos los días. Afecciones ...
Abel Cruz, 2002
2
Gastritis y colitis
Sandía: preparar un ponche con jugo de sandía, tomar tibio una hora antes de la comida. * No conviene comerla como postre. Zarzamora: preparar un cocimiento con las bayas machacadas en un litro de agua, dejar reducir el líquido a la ...
Abel Cruz, 2001
3
La Historia del Jugo de Naranja
Pero, ¿de dónde viene el jugo de naranja? La historia del jugo de naranja muestra el desarrollo de esta fruta y cómo llega a ser jugo de naranja. ACTIVIDAD DE EXTENSIÓN Pídale a los estudiantes que traigan un cartón de jugo de naranja ...
Lisa Trumbauer, 2006
4
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
Al parecer fueron dos compuestos del jugo — fructosa y otro que aún no se identifica — los que ayudaron a impedir que las bacterias se adhirieran a las paredes de la vejiga y la uretra. Por cierto, unos investigadores israelíes han ...
Selene Yeager, 2001
5
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
Extracción del jugo Los procesos de extracción del jugo y pulpa varían dependiendo del tipo de fruta; por ejemplo, en el caso de la guayaba, la fruta entera incluyendo la epidermis, en algunos casos precocida para ablandarla, es molida en ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
6
Métodos quelométricos y otros métodos volumétricos de ...
PARTE ESPECIAL Acidez del jugo gástrico En la valoración del jugo gástrico se trata de determinar un ácido fuerte junto a unos ácidos débiles y obtener así la suma de los ácidos presentes. El ácido clorhídrico se puede valorar frente a ...
A. Holasek, H. Flaschka, 1964
7
Utilización agroindustrial del nopal
Se puede optar también por un proceso en el cual el jugo se envasa previo al tratamiento térmico. Este modo de operar tiene la ventaja de evitar contaminaciones posteriores al tratamiento térmico ya que no hay una manipulacion ulterior del ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
8
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
CODEX STAN 59-1 981 Volumen 5A - 1995 7.1 .3 Deberá declararse el medio de cobertura como parte del nombre o en proximidad del mismo. 7.1 .3.1 Cuando el medio de cobertura está constituido por agua, o agua y zumo (jugo) de ...
‎1995
9
Economics (Spanish Translation)
El costo de oportunidad de una lata de jugo de naranja es igual a 1 bolsa de rosetas de maíz. El costo de oportunidad de una lata de jugo de naranja es igual a la cantidad de rosetas de maíz a que se debe renunciar para obtener una lata de ...
Michael Parkin, 2004
10
Cocine a gusto
PONCHE «LA CASITA» 15 vasos 2 1/2 tazas de agua 1 taza de jugo de limón 2 tazas de azúcar 3 botellas de agua carbona- 6 tazas de jugo de piña tada Mezcle el agua y el azúcar y caliéntese para disolver el azúcar. Enfríe y mezcle con el ...
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jugo no contexto das seguintes notícias.
1
Jugo de linaza, pierde 2 kilos en 4 días
Goza de sus beneficios con esta receta de jugo de linaza. ... Para hacer más potente la pérdida de peso con el jugo de linaza, realiza ejercicio cardiovascular ... «Salud180, ago 16»
2
Se diluye el mercado de jugo de naranja concentrado
El otrora próspero mercado de concentrado de jugo de naranja congelado está siendo exprimido. Los operadores se han ido apartando del mercado por años ... «LA NACION, ago 16»
3
¿Es mejor el jugo o la pieza de fruta?
Cada fruta tiene sus propias ventajas específicas, pero también comparten algunas características, el contenido de vitaminas, agua, fitoquímicos, minerales y el ... «El Diario de Hoy, ago 16»
4
8 beneficios desconocidos del jugo de zanahorias
Se trata de una de las verduras más consumidas en todo el mundo no sólo porque es deliciosa y muy versátil sino también por sus múltiples propiedades. «Informe21.com, mai 16»
5
600 vendedores de jugo de naranja; el nuevo total del censo ...
Hasta la tarde del miércoles 11 de mayo del 2016, se contabilizaron 600 vendedores de jugo de naranja en la capital. El conteo fue realizado por personal de ... «El Comercio, mai 16»
6
La mayor cantidad de vendedores de jugo denaranja están en el ...
La Policía Metropolitana de Quito realizó un primer censo y se determinó que existen 432 comerciantes de jugo de naranja. Foto: Paúl Rivas/ EL COMERCIO. «El Comercio, mai 16»
7
200 vendedores de jugo de naranja serán capacitados por la ...
La Asociación de Emprendedores Ecuatorianos planteó una capacitación para los vendedores de jugos de naranja que trabajan en las calles de la ciudad. «El Comercio, mai 16»
8
Municipio investiga presunta red de mafia peruana en venta de ...
Utilizan la misma indumentaria para la elaboración del popular jugo de naranja, un camión pasa entregando el producto, los puestos de venta tienen la misma ... «El Comercio, mai 16»
9
Beyonce, inversionista de compañía de jugo
La cantante se unió a la empresa que hace jugo de sandía natural. NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS (03/MAY/2016).- Cuando la vida le dio a Beyonce ... «Informador.com.mx, mai 16»
10
El 32% del jugo de naranja que se vende en las calles de Quito no ...
La entidad a través del Laboratorio de Alimentos dio a conocer el resultado sobre el análisis de 35 muestras de venta informal de jugo de naranja que se ... «El Comercio, mai 16»

IMAGENS SOBRE «JUGO»

jugo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jugo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jugo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z