Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "besugo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESUGO EM ESPANHOL

be · su · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESUGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Besugo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESUGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «besugo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de besugo no dicionário espanhol

A definição de sargo no dicionário é peixes teleósteos, acantópteros, providos de alguns dentes cônicos na parte anterior das mandíbulas, e duas fileiras de outros tubérculos na parte posterior. O sargo vermelho com uma mancha preta na axila das nadadeiras torácicas, e o de Laredo, maior e com o ponto nas barbatanas, são comuns no Mar Cantábrico e muito apreciados por sua carne. Outro significado de sargo no dicionário também é pessoa desajeitada ou tola. La definición de besugo en el diccionario castellano es pez teleósteo, acantopterigio, provisto de algunos dientes cónicos en la parte anterior de las mandíbulas, y de dos filas de otros tuberculosos en la posterior. El besugo común con una mancha negra sobre la axila de las aletas torácicas, y el de Laredo, de mayor tamaño y con la mancha sobre las aletas, son comunes en el mar Cantábrico y muy apreciados por su carne. Otro significado de besugo en el diccionario es también persona torpe o necia.

Clique para ver a definição original de «besugo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BESUGO


albugo
al·bu·go
brugo
bru·go
dugo
du·go
jabugo
ja·bu·go
jarabugo
ja·ra·bu·go
jaramugo
ja·ra·mu·go
jugo
ju·go
lanugo
la·nu·go
mendrugo
men·dru·go
morugo
mo·ru·go
ostugo
os·tu·go
sabugo
sa·bu·go
samarugo
sa·ma·ru·go
sayugo
sa·yu·go
tamarugo
ta·ma·ru·go
tarugo
ta·ru·go
tasugo
ta·su·go
verdugo
ver·du·go
verrugo
ve·rru·go
yugo
yu·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BESUGO

bestialmente
bestiario
bestión
bestiún
bestoba
bestoga
béstola
besucador
besucadora
besucar
besucón
besucona
besugada
besuguera
besuguero
besuguete
besuqueador
besuqueadora
besuquear
besuqueo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BESUGO

avugo
calorífugo
centrífugo
cuadriyugo
cuchugo
febrífugo
fumífugo
granífugo
hidrófugo
ignífugo
lucífugo
nidífugo
prófugo
samugo
sotalugo
tenífugo
tránsfugo
trásfugo
vermífugo
vestugo

Sinônimos e antônimos de besugo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESUGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «besugo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de besugo

ANTÔNIMOS DE «BESUGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «besugo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de besugo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BESUGO»

besugo estúpido majadero necio espabilado inteligente diálogo besugos teleósteo acantopterigio provisto algunos dientes cónicos parte anterior mandíbulas filas otros tuberculosos posterior común mancha negra sobre axila aletas torácicas laredo mayor tamaño comunes cantábrico apreciados carne otro también persona torpe necia viabilidad económica explotaciones acuícolas cultivo españa especies cultivan actualidad primeras experiencias comenzaron galicia instituto oceanografía comienzan nbsp lengua castellana explica boca hermoso passio apetito besuca quando

Tradutor on-line com a tradução de besugo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESUGO

Conheça a tradução de besugo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de besugo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «besugo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

鲷鱼
1.325 milhões de falantes

espanhol

besugo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sea ​​bream
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्र ब्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشبوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морской лещ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pargo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামুদ্রিক মিঠা পানির মাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

daurade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kerisi laut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dorade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bream segara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá tráp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல் bream
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुद्र bream
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izmarit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dorada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морський лящ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dorada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναγρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zeebrasem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

havsruda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sea ​​bream
5 milhões de falantes

Tendências de uso de besugo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESUGO»

O termo «besugo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «besugo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de besugo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «besugo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESUGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «besugo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «besugo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre besugo

EXEMPLOS

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BESUGO»

Espina de besugo puede ser tu verdugo.
Así en el ojo el besugo, como en el enfermo el pulso.
Besugo de enero vale un carnero.
En enero, el besugo es caballero.
San Blas, el besugo atrás.
Una espina de besugo, pudiera ser tú verdugo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BESUGO»

Descubra o uso de besugo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com besugo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viabilidad Económica de Explotaciones Acuícolas.: ...
Cultivo del besugo en España El besugo es una de las especies que se cultivan en la actualidad en España. Las primeras experiencias comenzaron en Galicia en 1991 en el Instituto Español de Oceanografía y en 1992 comienzan las ...
Manuel Guisado Tato, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Rom.84. La boca hermoso passio de apetito que besuca, quando por sobra de lenguas acontéce que ejìè muda. BESUGO, s. m. Pescádo delicado y sabroso , casi • sin espinas, por no tener sino la grande de en medio , que corre desde la ...
3
Gentes de mar en Cantabria
Esas fechas marcaban el primer día de salida a la costera del besugo, el inicio de ésta. Las Ordenanzas respectivas fijaron esos días, prohibiendo salir con antelación a ellos, de acuerdo con la experiencia; ' para entonces el besugo se ...
José Ortega Valcárcel, 1996
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
BESUGO DE LAREDO. Esp. lo. Sparus erytrinus cauda subintegra cor- pore rubro. El Besugo de Laredo no es propiamenteel de nuestra costa , puus aunque se halla en ella , es bajo el nombre de OUomol : en su ligura es parecido á una ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
5
El practicón : tratado completo de cocina
Besugo con cebolla Después de limpio, se pone entero o partido en rajas, a freir en una cazuela con cebolla picada; cuando esté ya ésta frita, se hace tostar un poco de pan, que se machaca con un grano de pimienta, se deslíe con caldo del  ...
Ángel Muro, 2010
6
La catedral de Toledo en el Siglo XVI: vida, arte y personas
-Teniente pertiguero: 2 pares de gallinas y 1 besugo. -Sobrestante: 2 pares de gallinas. -Cerero del Cabildo: 2 pares de gallinas y 1 besugo. -Cerero de la Obra : 2 pares de gallinas y 1 besugo. -Granero: 4 pares de gallinas y 2 besugos.
Ángel Fernández Collado, 1999
7
La mejor cocinera: recetas de cocina
BESUGO ASADO.—Escamado y limpio se le echa por encima sal, aceite y vino de Rioja, se forma una pasta con pan molido, ajo y perejil picado y un poco aceite, se cubre el besugo con esa pasta y en la besuguera se mete al horno.
Calleja, 19
8
La Cocina de Guadalajara
Es la elaboración más característica de este pescado, y ha constituido durante años el segundo plato de la cena de Navidad de algunas familias alcarreñas, en lugar del típico asado de cordero. Se prepara limpiando y escamando el besugo.
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada, 1995
9
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
BESUGO. Sp. n.Sparus pagrus rubescens, cute ad radicem pinnaxum dorsi & ani insinum producía. Esta especie de Besugo es el que propiamente se denomina con el nombre de tal en la. costa de Galicia , distinto del Besugo de Larado, ...
José Cornide, 1788
10
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
(S 2091) Rondelecio, pues, en el capítulo 15 del libro V pinta un pescado con el nombre de pagro y dice que algunos españoles le llaman bezogo (“Hispanis quibusdam, bezogo”311) que sin duda es el besugo y se manifiesta más el origen ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESUGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo besugo no contexto das seguintes notícias.
1
El besugo oriotarra arrasa en Tolosa
Orio sabe a besugo y Tolosa a chuleta, pero a veces se intercambian los sabores. Los «hermanamientos gastronómicos» propician que los maestros ... «Diario Vasco, jun 16»
2
Tolosa, capital del besugo este fin de semana
Este fin de semana Tolosa celebra la octava edición de la Fiesta del Besugo, un evento en el que cada año se pueden degustar inmejorables piezas de este ... «Diario Vasco, mai 16»
3
El besugo más florido en Tolosa
Joxe Miguel Zendoia, del Katxiña, asando besugos en una anterior edición de la fiesta, que este año se traslada de la sociedad Txinparta al Tinglado. / IÑIGO ... «Diario Vasco, mai 16»
4
Nigiri sushi de besugo a la bilbaína de Alberto Chicote
El sushi es a menudo occidentalizado y muchas veces con buenos resultados, como ejemplo tenemos el Nigiri sushi de besugo a la bilbaina de Alberto Chicote ... «Gastronomía & Cía, mai 16»
5
JESSE EISENBERG Eisenberg desvela su talento como escritor de ...
"El besugo me da hipo" es su primera colección de relatos de humor, en los que trata de seguir el ejemplo de su admirado Woody Allen. "El humor hay que ... «EFE, abr 16»
6
Eisenberg desvela su talento como escritor de humor en "El besugo ...
Además de triunfar como actor, Jesse Eisenberg, el Lex Luthor de "Batman v Superman" o el Mark Zuckerberg de "La red social", también escribe. "El besugo ... «eldiario.es, abr 16»
7
Santoña procesó al besugo
«Traed a ese besugo insensato que ha raptado a mi sirena, como me llamo Neptuno, dios de la mar serena, que le haré pagar el mal rato que pasé con su ... «El Diario Montanes, fev 16»
8
Ana, hermana de Tito: Que se separen. Cristina tiene ojos de besugo
Llega la hora de que las dos familias se conozcan. Tito necesita la aprobación de su hermana Ana, y parece que a esta no le ha gustado mucho la nueva ... «ANTENA3.COM, jan 16»
9
Lanzan en Japón el helado de besugo
Dos emprendedores del sur de Japón han lanzado al mercado helado de besugo como un nuevo postre muy adecuado para las fiestas de fin de año y como ... «elEconomista.es, dez 15»
10
El precio de los alimentos frescos, especialmente el besugo, sube ...
Los alimentos frescos disparan sus precios en Navidad. El precio del besugo y de los langostinos frescos en los principales mercados mayoristas de España ha ... «Irispress Magazine, dez 15»

IMAGENS SOBRE «BESUGO»

besugo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Besugo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/besugo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z