Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tapacete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAPACETE EM ESPANHOL

ta · pa · ce · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPACETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tapacete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAPACETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tapacete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tapacete no dicionário espanhol

No dicionário Inglês tapacete significa toldo ou tampa deslizante com o qual o flutuador é coberto. En el diccionario castellano tapacete significa toldo o cubierta corrediza con que se tapa la carroza.

Clique para ver a definição original de «tapacete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TAPACETE


arricete
a·rri·ce·te
ascomicete
as·co·mi·ce·te
basidiomicete
ba·si·dio·mi·ce·te
bracete
bra·ce·te
capacete
ca·pa·ce·te
capucete
ca·pu·ce·te
espaldarcete
es·pal·dar·ce·te
galancete
ga·lan·ce·te
gocete
go·ce·te
hocete
ho·ce·te
meloncete
me·lon·ce·te
mocete
mo·ce·te
palacete
pa·la·ce·te
tragacete
tra·ga·ce·te
trapacete
tra·pa·ce·te
villancete
vi·llan·ce·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAPACETE

tapa
tapabalazo
tapabarriga
tapabarro
tapaboca
tapabocas
tapacaminos
tapachiche
tapachichi
tapacosturas
tapacubo
tapacubos
tapaculo
tapaculos
tapada
tapadera
tapadero
tapadillo
tapado
tapador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAPACETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Sinônimos e antônimos de tapacete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAPACETE»

tapacete toldo cubierta corrediza tapa carroza memoria conferencia anual ella hemos dibujado según tres vistas escala chumaceras maza cañera molino fulton este ingenio apareciendo collarín guijo cubierto cobre descansa extremos nbsp marítimo además definiciones tapacete capotage cabotage capre corsario capture apresamiento apresar capuchón cámara capucine capuchina curva caquage conjunto operaciones viages isla cuba pero estos carruages llaman atencion viagero riquísimos estribos adornos bruñida plata radio inmenso ruedas durísima ácana paño fmísimo pueden preservar cartera cubana quitrin alquiler marineros borrachos dije alzándome espejuelos estravagante figura aquellos atletas recibían lleno sobre caras cuerpo medio casi

Tradutor on-line com a tradução de tapacete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAPACETE

Conheça a tradução de tapacete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tapacete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tapacete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tapacete
1.325 milhões de falantes

espanhol

tapacete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tapacete
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tapacete
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tapacete
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapacete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tapacete
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tapacete
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tapacete
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tapacete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tapacete
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tapacete
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tapacete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tapacete
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tapacete
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tapacete
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tapacete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tapacete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tapacete
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tapacete
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tapacete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tapacete
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tapacete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tapacete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tapacete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tapacete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPACETE»

O termo «tapacete» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tapacete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tapacete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tapacete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAPACETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tapacete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tapacete» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tapacete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAPACETE»

Descubra o uso de tapacete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tapacete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoria de la conferencia anual
3 En ella hemos dibujado, según tres vistas y a escala, una de las chumaceras de una maza cañera de un molino Fulton de este ingenio, apareciendo el collarín del guijo cubierto con un tapacete de cobre. Este descansa por sus extremos, ...
Asociación de Tecnicos Azucareros de Cuba, 1958
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Tapacete. Capotage. V. Cabotage. Capre. Corsario. Capture, apresamiento. Cap tu re r. Apresar. Capuchón. Carroza de escala de cámara con su tapacete. Capucine. Capuchina 6 curva capuchina. Caquage. El conjunto de operaciones con ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Viages de --- Isla de Cuba
Pero , estos carruages llaman la atencion del viagero ; sus riquísimos estribos y de- mas adornos de bruñida plata, el radio inmenso de sus ruedas de durísima ácana; su tapacete de paño fmísimo con que se pueden preservar del sol ó de la  ...
Jacinto de Salas y Quiroga, 1840
4
La Cartera Cubana
Ua quitrin de alquiler con tres marineros borrachos, dije yo alzándome los espejuelos. La estravagante figura de aquellos atletas que sin tapacete recibían el sol de lleno sobre sus caras, el cuerpo de el del medio casi cubierto con los de los ...
5
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Se ven muy pocos Blancos , pues casi todos van siempre en carruage cubierto con tapacete. Las mugeres principales no salen de dia á pie , sino para ir á la Iglesia , y el trage que usan para esto es de basquina y mantilla como en Espa- ña ...
Pedro Estala, 1798
6
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Papagayo, empinar, tender, pasacola, hincas. Capacete, 172 v. Tapacete, carricoche, máquina, birloche toldo. Capacha, 172 v. Capachero, juegos de cartas. Capachero, 172 Capar, 172 v. Chinas, pelar chinas, capón, chupar chinas. Capaz ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
7
Viages [sic] de D. Jacinto de Salas y Quiroga: isla de Cuba
g i sol ha caido y el calor cesailo , echado el fuelle y tapacete , se ve discurrir por el hermoso paseo de Tacon, á uno tle caos ligerísi- mos carrnages , llevando dos ó tres bellas cubanas, deque ve el observador desda el 'breve y bien calzado ...
Jacinto de Salas y Quiroga, 1840
8
Viaje a La Habana
Así se suele ir a la orilla del mar; la cortina o tapacete protege a los que quieren ocultarse a los ojos de las gentes, sin impedir que se oiga y se vea desde lo interior todo lo que pasa. El quitrín o la volanta, con su carácter particular, ...
Mercedes Santa Cruz y Montalvo (Condesa de Merlin), 2008
9
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
tanchukuá 100 timbito 61 trasteo 151 tanix66, 131 Timot131 trastiar 59 tapacete 151 Tina 131 tray 122 tapioca 117 Tino 131 trempano 54 tardecita 90 Tinuch 131 Trina 131 tarea 155 Tiodoro 59 trinca 151 Tasia 131 Tiófilo 59 Trinidad 129 ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
10
Revista bimestre cubana
Cuando el sol se ha pues- -to, se recoje el tapacete y se descubren dos ,ó tres muchachas ligeramente vestidas y joviales, ó uno ó dos gra- •ves caballeros esteudidos cuan largos son en el asiento. Peso lo que mas repugna y sorprende al ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPACETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tapacete no contexto das seguintes notícias.
1
Aprietos con los frijoles
Otro problema es cuando llueve: muchos techos de almacenes filtran lluvia y los trabajadores ponemos tapacetes sobre las estibas para protegerlas. El salario ... «Cubanet, jun 16»
2
Trabajar más; trabajar mejor
... los alimentos en la etapa final del proceso, como la delimitación de los accesos, colocación de tapacetes en los conductores de azúcar, pintura de los locales ... «Trabajadores de Cuba, abr 15»
3
El antiguo intercambio de productos entre los diferentes pueblos de ...
Porque los tiempos en que hacían tallas para el agua, tarros para ordeñar las cabras, tapacetes para hacer aguardiente, braseros para calentar la habitación ... «Gomera Actualidad, fev 11»

IMAGENS SOBRE «TAPACETE»

tapacete

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tapacete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tapacete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z