Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "villancete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VILLANCETE

La palabra villancete procede de villano.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VILLANCETE EM ESPANHOL

vi · llan · ce · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VILLANCETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Villancete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VILLANCETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «villancete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de villancete no dicionário espanhol

A definição de villeta no dicionário de Português é villancico. En el diccionario castellano villancete significa villancico.

Clique para ver a definição original de «villancete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VILLANCETE


arricete
a·rri·ce·te
ascomicete
as·co·mi·ce·te
basidiomicete
ba·si·dio·mi·ce·te
bracete
bra·ce·te
capacete
ca·pa·ce·te
capucete
ca·pu·ce·te
espaldarcete
es·pal·dar·ce·te
galancete
ga·lan·ce·te
gocete
go·ce·te
hocete
ho·ce·te
meloncete
me·lon·ce·te
mocete
mo·ce·te
palacete
pa·la·ce·te
tapacete
ta·pa·ce·te
tragacete
tra·ga·ce·te
trapacete
tra·pa·ce·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VILLANCETE

villaje
villalón
villamonteña
villamonteño
villana
villanada
villanaje
villanamente
villancejo
villanchón
villanchona
villancico
villanciquera
villanciquero
villanería
villanesca
villanesco
villanía
villano
villanovense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VILLANCETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Sinônimos e antônimos de villancete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VILLANCETE»

villancete villancico chroniquer hagiographe théologien lucas túy saliendo olivar presenta códices rúbrica villancete delicada interpretación temática formal anónimo menga bastar anóntmo graciosa nbsp catálogo razonado manuscritos españoles existentes después varias coplas portuguesas sigue empieza este gracioso estribillo pusiera amores lugar puedo olvidar solo miranda contiene canciones tomito incipitario sefardí cancionero judeoespañol fuentes enemiga le_soy madre enteremos losbuenos años íncipit está precedido indicación mityaseb nigún adaptado biblioteca románica hispánica estudios ensayos ahora nombre serranilla exquisitamente culta poco quot popular como otras entonces escriben cuanto forma métrica composición formas típicas sobre lírica bibliografia literatura hispanica apendices alma sale octauas aluedrío

Tradutor on-line com a tradução de villancete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VILLANCETE

Conheça a tradução de villancete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de villancete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «villancete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

villancete
1.325 milhões de falantes

espanhol

villancete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Villain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

villancete
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

villancete
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

villancete
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

villancete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

villancete
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

villancete
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

villancete
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

villancete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

villancete
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

villancete
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

villancete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

villancete
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

villancete
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

villancete
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

villancete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

villancete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

villancete
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

villancete
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

villancete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

villancete
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

villancete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

villancete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

villancete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de villancete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VILLANCETE»

O termo «villancete» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «villancete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de villancete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «villancete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VILLANCETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «villancete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «villancete» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre villancete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VILLANCETE»

Descubra o uso de villancete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com villancete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chroniquer, hagiographe, théologien: Lucas de Túy (1249) ...
Saliendo de un olivar se presenta en los códices con la rúbrica « Villancete » ( RC 1) / « Villancete » (MN 54), de delicada interpretación (temática y/o formal). 53. ANÓNIMO(S), Menga la del Bastar (ID 3826); ANÓNTMO(S), La mas graciosa ...
Georges Martin, 2001
2
Catálogo razonado de los manuscritos españoles existentes en ...
Después de varias coplas portuguesas sigue un villancete castellano, que empieza con este gracioso estribillo: Pusiera yo mis amores En un tal lugar, Que no los puedo olvidar. No solo de Saa de Miranda contiene canciones este tomito,  ...
Eugenio de Ochoa, Bibliothèque de l'Arsenal, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1844
3
Incipitario sefardí: el cancionero judeoespañol en fuentes ...
11111111: 257.2.1 — Enemiga le_soy madre 257.1.1 Enemiga le soy madre 257.2.1 Mal enemiga le soy 257.1.2 258 Enteremos con losbuenos años El íncipit está precedido de la indicación «mityaseb 'al nigún villancete» ('está adaptado a ...
Edwin Seroussi, 2009
4
Catálogo razonado de los manuscritos españoles existentes en ...
Después de varias coplas portuguesas sigue un villancete castellano, que empieza con este gracioso estribillo: Pusiera yo mis amores En un tal lugar, Que no los puedo olvidar. No solo de Saa de Miranda contiene canciones este tomito,  ...
Bibliothèque du roi, 1844
5
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos
Se da ahora el nombre de villancete a una serranilla, tan exquisitamente culta ( tan poco "popular") como otras de las que por entonces se escriben. En cuanto a la forma métrica, la composición presenta una de las formas típicas de la ...
Antonio Sánchez Romeralo, 1969
6
El villancico: estudios sobre la lírica popular en los ...
Se da ahora el nombre de villancete a una serranilla, tan exquisitamente culta ( tan poco "popular") como otras de las que por entonces se escriben. En cuanto a la forma métrica, la composición presenta una de las formas típicas de la ...
Antonio Sánchez Romeralo, 1969
7
Bibliografia de la literatura hispanica: Apendices
Villancete. [«Ay, que el alma se me sale...»]. 21. Octauas. [«A su aluedrío y sin orden alguna...»]. 22. Glosa a esas Octauas. [«El claro raio de la blanca luna...»]. 23. Octauas. [«Adiós, ouejas blancas y corderos. . . »] . 24. Otras octauas.
José Simón Díaz, 1973
8
Diccionario de la Lengua castellana
VILLANCICO, VILLANCEJO i VILLANCETE , s. m. Composicion poética. VILLANCIQUERO , s.m. El que escribe villancicos. VILLANCHON , NA, adj. Villano, tosco. VILLANESCO, CA, adj. Lo propio de los villanos. VILLANIA r VILLANERÍA , s. f ...
‎1826
9
La Condición de la mujer en la Edad Media: actas del ...
De la alta dama dice que «apenas leía» n, y añade: «una sociedad que sólo sabía de guerras y labores, de amores y de rezos, la mujer no podía sentir inclinación alguna 8 Idem, Villancete, pág. 234. 9 Fernando de la Torre, Canciones y ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, Casa de Velázquez, 1986
10
Diccionario de la lengua castellana, 2
VILLANCETE, s. m. VILLASCICO , cantarciUoócoplilla vulgar. VILLANCHÓN, NA, adj. Villano, tosco, rudo y grosero. VILLANCICO, s. m. Composición de poeíia con su estribillo para la música de las festividades en las iglesias. (| lo í. y fam.
m Nuñez de Taboada, 1825

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VILLANCETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo villancete no contexto das seguintes notícias.
1
El origen de los diez villancicos más populares
... simplemente como manera de identificar una composición popular (por eso también al principio “baila” el término para designarlo: “villanesca, villancete”), ... «ABC.es, dez 13»
2
¿Cuándo nacieron los tradicionales villancicos?
... de los primeros fue 'Las cántigas de Santa María', que escribió en el Siglo XIII el rey Alfonso X, el Sabio de España, y musicalizado por el trovador Villancete. «El Universal - Cartagena, dez 12»
3
¿Cuándo nacieron los tradicionales villancicos que suenan cada ...
... de los primeros fue 'Las cántigas de Santa María', que escribió en el Siglo XIII el rey Alfonso X, el Sabio de España, y musicalizado por el trovador Villancete. «El Pais - Cali Colombia, dez 12»
4
Pero mira cómo beben los peces...
... para designarlo: “villanesca, villancete”), la ligada a la gente que vive en la “villa”, y no en la Corte. Porque villanoantiguamente no tenía el sentido despectivo ... «ABC.es, dez 11»

IMAGENS SOBRE «VILLANCETE»

villancete

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Villancete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/villancete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z