Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boquete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOQUETE

La palabra boquete procede de boca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOQUETE EM ESPANHOL

bo · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOQUETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boquete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOQUETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «boquete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boquete no dicionário espanhol

A definição de lacuna no dicionário espanhol é a entrada estreita de um lugar. Outro significado de gap no dicionário também é gap. La definición de boquete en el diccionario castellano es entrada estrecha de un lugar. Otro significado de boquete en el diccionario es también brecha.

Clique para ver a definição original de «boquete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOQUETE


banquete
ban·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
remoquete
re·mo·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOQUETE

boque
boqueada
boquear
boquera
boquerón
boquerona
boqueronense
boqueta
boquetero
boqueto
boqui
boquiabierta
boquiabierto
boquiancha
boquiancho
boquiangosta
boquiangosto
boquiblanda
boquiblando
boquiconejuna

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

Sinônimos e antônimos de boquete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOQUETE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «boquete» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de boquete

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOQUETE»

boquete abertura agujero angostura brecha embocadura orificio portillo rotura entrada estrecha lugar otro también boquete rasgos historia azul memoría resultado lnénos importante haber hallado lejflimo esdecir camino deberá tomar adelante niesta año pasado sehaatontado segun parece tampoco espediciones siglo nbsp pleistoceno superior cueva zafarraya proyecto consolidación desarrollo agropecuario terciario caracol coate tigrillo caucho boqur río coto terciarlo botas projecto consolidacion chiva ninguno conte anales universidad chile espedicion alcanzó objetos principales puso fuera duda identidad laguna nahuelhuapi reconoció gran parte ella menos lejítimo decir cordel otros cuentos muerte consecuencia golpes heridas este motivo acusación hacía comparecer ante tribunal leopoldo renard tapicero

Tradutor on-line com a tradução de boquete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOQUETE

Conheça a tradução de boquete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de boquete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boquete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

差距
1.325 milhões de falantes

espanhol

boquete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अन्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрыв
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lacuna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাঁক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écart
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jurang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lücke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギャップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

longkangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoảng trống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைவெளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boşluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

divario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

luka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розрив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decalaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boquete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOQUETE»

O termo «boquete» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boquete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boquete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «boquete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOQUETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boquete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boquete» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre boquete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOQUETE»

Descubra o uso de boquete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boquete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoría ...
Otro resultado no lnénos importante es el haber hallado el boquete lejflimo, esdecir el camino que se deberá tomar en adelante i que 'niesta vez”ni'el año pasado sehaatontado, i segun parece, tampoco en las espediciones del siglo pasado ...
Chile. Ministerio del Interior, 1850
2
Proyecto de consolidación del desarrollo agropecuario de ...
Terciario 1.20 100 Caracol Terciario Boquete u.y 100 40 0.30 Coate y Terciario 1.20 SO Tigrillo Boquete 0.30 40 Caucho Terciario O.SO 100 . Boqur Le 0.30 30 Río Coto Terciarlo 1.20 100 Boquete c:o 30 Las Botas Terciario 1.50 .30 ...
IICA, MIDEPLAN, IDA – Costa Rica
3
Projecto de Consolidacion del Desarrollo Agropecuario
a Chiva Ninguno I b Chiva Terciario 1.20 100 a Caracol Terciario Boquete 0.8 0.30 100 40 II Conte y Tigrillo Terciario Boquete 1.20 0.30 80 40 b a Caucho Terciario Boquete 0.80 0.30 100 30 III Río Coto Las Botas Terciario Boquete 1.20 0.30 ...
4
Proyecto de Consolidación del Desarrollo Agropecuario de ...
CHIVA Terciario 1.20 100 13.000.00 13.000.00 CARACOL Terciario 0.8 100 4.225.00 6.337.50 Boquete 0.30 40 2.112.50 CONTE Y Terciario 1.20 80 16.250. 00 18.362.50 TIGRILLO Boquete 0.30 40 2.112.50 CAUCHO Terciario 0.80 100 ...
IIC, IDA, MIDEPLAN – Costa Rica
5
Anales de la Universidad de Chile
Parece que la espedicion alcanzó sus objetos principales: puso fuera de duda la identidad de la laguna de Nahuelhuapi i reconoció una gran parte de ella. Otro resultado no menos importante es el haber hallado el boquete lejítimo, es decir ...
6
El Cordel y Otros Cuentos
EL BOQUETE Muerte a consecuencia de golpes y heridas. Este era el motivo de la acusación que hacía comparecer ante el tribunal a Leopoldo Renard, tapicero. A su derredor, los principales testigos, la señora Flaméche, viuda de la víctima ...
Guy de Maupassant, 2000
7
Perfil de area distrito de renacimiento centro y oriente de ...
Blanca Flor Capacidad total de beneficiado de café en la Región de Chiriquí Boquete (Los Cabezos) Boquete (Callejón Seco) Boquete (Quiel) Boquete (Alto Lino) Volcán (2 beneficios) Boquete (San Ramón) Boquete (Arco Iris) Boquete ...
8
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
Otro resultado no menos importante es el haber hallado el boquete lejítimo, es decir el camino que se deberá tomar en adelante i que ni esta vez ni el año pasado se ha tomado, i según parece, tampoco en las espediciones del siglo pasado.
Chile. Congreso Nacional, 1859
9
Perfil de Area, Distrito de Ranacimiento Centro Y Oriente de ...
Blanca Flor Boquete (Los Cabezos) Boquete (Callejón Seco) Boquete (Quiel) Boquete (Alto Lino) Volcán (2 beneficios) Boquete (San Ramón) Boquete (Arco Iris) Boquete (Palmira) Chirigagua Dolega (Cochea) Volcán (Paso Ancho) ...
10
Historia antigua de Costa Rica: surgimiento y ...
Fase Boquete Ranere, 1980 (Linares y Ranere) trozo de cincel, Fase Boquete Ranere, 1980 (Linares y Ranere) Hacha acinturada, Fase Boquete Ranere, 1980 (Linares y Ranere) Figura 20. Artefactos uticos de la Fase Boquete (Panamá).
‎1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOQUETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boquete no contexto das seguintes notícias.
1
Vero Boquete ficha por el PSG
Eso es lo que le ha pasado a Vero Boquete, que este viernes ha confirmado su desvinculación con el Bayern de Múnich y su fichaje con el PSG por dos ... «EL PAÍS, jul 16»
2
Encuentran restos óseos enterrados a orillas del río Caldera, en ...
Al conocerse del hecho, familiares de Yanelis Cristel Cubilla, de 24 años, dijeron que puede tratarse de la joven, ya que la misma desapareció en Boquete el ... «Crítica, jul 16»
3
De película: boquete e importante robo, en pleno centro
Ocurrió en una casa de cambio. Los voceros oficiales admitieron que el monto sustraído fue de 200.000 pesos, aunque se sospecha que sería un número ... «Diario Hoy, jul 16»
4
Vero Boquete dice que sería "muy bueno" para la Liga un Madrid ...
La capitana de la selección española femenina de fútbol y jugadora del Bayern Múnich, Vero Boquete, ha manifestado esta tarde que sería "muy bueno" para la ... «Mundo Deportivo, jun 16»
5
Verónica Boquete gana la Bundesliga femenina
La capitana de la selección española femenina de fútbol Vero Boquete festejó este domingo la conquista de su primera Bundesliga con el Bayern de Múnich, ... «Sport, mai 16»
6
Ladrones entraron por un boquete y se llevaron unos 400 mil pesos ...
Los delincuentes habían ingresado haciendo un boquete de 60 por 30, al lado del cual dejaron un cortafierros y una barreta de hierro. El dueño de la librería ... «LaCapital.com.ar, abr 16»
7
Irlanda hace sufrir a España, pero Vero Boquete resuelve
Vero Boquete consiguió un doblete, con la inesperada ayuda de Emma Byrne que no acertó a coger un balón cabeceado en el segundo. Jenni Hermoso ... «SPORTYOU, abr 16»
8
Vero Boquete, nueva embajadora de LaLiga
Vero Boquete fue presentada este lunes como 'Embajadora de LaLiga'. La jugadora del Bayern Münich y capitana de la selección española se convierte en la ... «MARCA.com, fev 16»
9
Vero Boquete: "Al fútbol femenino español le falta aún nivel físico"
Verónica Boquete, capitana de la selección de fútbol femenino y actualmente en el Bayern de Múnich, ha afirmado que a las jugadoras españolas les falta ... «Sport, fev 16»
10
La colista Montenegro recibe a España, ya con Vero Boquete
Llegó uno de los días más esperados, el del regreso de Vero Boquete con La Roja. España, líder del Grupo 2 con pleno de triunfos, se mide este domingo ... «AS, jan 16»

IMAGENS SOBRE «BOQUETE»

boquete

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boquete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/boquete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z