Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tegua" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEGUA EM ESPANHOL

te · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEGUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tegua pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TEGUA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tegua» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tegua no dicionário espanhol

A definição de tegua no dicionário espanhol é dito por um profissional ou um artesão: não qualificado. Outro significado de tegua no dicionário também é um curador. La definición de tegua en el diccionario castellano es dicho de un profesional o de un artesano: inhábil. Otro significado de tegua en el diccionario es también curandero.

Clique para ver a definição original de «tegua» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TEGUA


cegua
ce·gua
legua
le·gua
quegua
que·gua
tapegua
ta·pe·gua
tregua
tre·gua
yegua
ye·gua

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TEGUA

tedeum
tediar
tedio
tediosa
tedioso
tee
tefe
teflón
tegea
tegeo
tegual
tegucigalpense
tegüe
teguillo
tegumentaria
tegumentario
tegumento
tehuana
tehuano
tehuelche

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TEGUA

agua
ambigua
antigua
contigua
enagua
exigua
fragua
gua
guagua
jagua
lengua
majagua
mengua
nagua
nicaragua
nigua
piragua
sigua
tagua
yagua

Sinônimos e antônimos de tegua no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TEGUA»

tegua dicho profesional artesano inhábil otro también curandero tegua episodio conquista diablo dietas dele cuerpo kate marianne perdieron cuenta cuántas hecho felipe breves relatos sueos dichas desdichas ayudaran alguien fuera buscar rogelio región avisara para éste pronto viniera pequeño niño porque encontraba ella aliento veía lubin empleado nbsp crisol critico theologico politico physico pues cifon dudofos debió ponerlos como

Tradutor on-line com a tradução de tegua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEGUA

Conheça a tradução de tegua a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tegua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tegua» em espanhol.

Tradutor português - chinês

特瓜岛
1.325 milhões de falantes

espanhol

tegua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It waters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tegua
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tegua
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тегуа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tegua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tegua
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tegua
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tegua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tegua
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tegua
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tegua
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tegua
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tegua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tegua
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tegua
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tegua
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tegua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tegua
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тегу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tegua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tegua
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tegua
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tegua
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tegua
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tegua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEGUA»

O termo «tegua» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tegua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tegua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tegua».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEGUA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tegua» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tegua» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tegua

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TEGUA»

Descubra o uso de tegua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tegua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Al Diablo Con las Dietas!: Dele una Tegua A su Cuerpo:
Kate y Marianne ya perdieron la cuenta de cuántas dietas han hecho.
Kate Harding, Marianne Kirby, 2009
2
Felipe: Sus Breves Relatos, Sus Sueos, Sus Dichas Y Desdichas
ayudaran, y que alguien fuera a buscar a don Rogelio, el tegua y curandero de la región, y le avisara, para que éste muy pronto viniera a ver a su pequeño niño, porque él muy mal se encontraba y ella sin aliento lo veía. Lubin, empleado de ...
Pablo Adolfo Izquierdo L. Pez, 2012
3
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
Pues Cifon dudofos > no debió ponerlos como cierJ tos entre los Afnos. Lo regular en efle punto es (continúa elP. ) que el parto de Cavallo ,y Pollina , fe llama Hinno,¡ (Yà tenemos aquí una Muía.) El de Pollino, y Tegua, Muía. (Y van dos.) ...
Salvador Jose Mañer, 1734
4
Córdoba rural, una sociedad campesina (1750-1850)
... de los propietarios de ganado en Río Cuartopor pedanías 0-199$ 200-399$ 400-599$ 600-799$ 800-999$ Más de Total Pedanías En números absolutos 999$ Achiras 1 2 0 1 0 0 4 Las Peñas y Tegua 3 11 2 0 0 1 17 Piedra Blanca 1 4 1 0 ...
Sonia Tell, 2008
5
La economía de Córdoba en el siglo XIX: su relación con el ...
1761-343-3 E.1' (xx) Tacnaso. 1879-567-6 E.1' (xx) Tegua. 1821-115-14 E.2' (xx) Totoratejo. 1743-22-22 E.2' Timón Cruz. 1877-202-1 E.2' Totorillas. 1862-160-2 E.2' Tegua. 1862-611-16 E.1' (xx) Tacuara. 1748-302-2 E.1' Totoral Grande.
Emilio Argentino Rojas de Villafañe, 1976
6
Boletín de la Academia Nacional de la Historia
existen constancias que, en 1708, José Cabrera y Velasco llega a Tegua con soldados en busca de los aborígenes que mataron al capitán Antonio de Garay. Dos años después, Juan A. de Cabrera reúne gente de Tegua para luchar contra  ...
7
AgriScientia
Tabla 1: Comparación de caracteres morfológicos entre "Manigran", "Tegua" y " Nahuel". Manigram Tegua Nahuel Proporción de semillas grandes Alta (21,7%) Mediana (12,2 %) Mediana (1 1 ,8 %) Longitud de frutos Largos (36 mm) Cortos  ...
8
Compendio Historico en que se da Noticia de las ... Imagenes ...
Tegua. de. h. Ctudiad. de. Zamora. fe. venera. Imagen de^IaVirgcrbNuefea Señora j eh un Lagaé> ïiUibicn tíciví ^î /nifrno norribre de laínieftajy lin tuvo principio ...
Juan de Villafañe ((S.I.)), 1726
9
Obras
"1) "Tegua, m. Con este nombre despectivo, de corriente uso y de etimología ignorada, designamos a los curanderos. No es para explicarse por qué sea esta voz desconocida por la Academia" (Roberto Restrepo, Apuntaciones idiomáticas , ...
10
III Jornadas de historia de Córdoba: Córdoba, 15 al 17 de ...
Por decreto del 3 de agosto del mismo año se lo fraccionó en siete pedanías: Tegua, Peñas, San Bartolomé, Achiras, Río Cuarto, 3 de febrero y La Cautiva. A pesar de que Las Peñas y Tegua constituían en 1895 dos pedanías distintas, ...
‎1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEGUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tegua no contexto das seguintes notícias.
1
Rusia dice no haber atacado el convoy de ayuda humanitaria
“Tras la violación fatal de la tegua vamos a volver a evaluar nuestra posible colaboración con Rusia”, aseguró Kirby. Además comentó en la Cumbre de ... «TRT Español, set 16»
2
Adiós a la guerra, bienvenida la educación
Luego, la inclusión es para el policía, el soldado, el excombatiente, el tegua y el bachiller que por motivos económicos no han podido ingresar a la universidad. «Diario del Huila, set 16»
3
JNE recomienda a discapacitados registrar condición ante Reniec y ...
Luis Grillo Tegua, jefe de la oficina de Servicios al Ciudadano señaló que ayer mismo iniciaron las gestiones para otorgar dispensa por multa electoral del ... «El Popular, ago 16»
4
Debía aumentar el peaje, pero se pospone por falta de obras
Las estaciones de peajes de la ruta 36 Bouwer-Piedras Moras-Arroyo Tegua debían aumentar de 15 a 25 pesos. Pero estas subas están condicionadas a la ... «Cba24n, ago 16»
5
La Provincia invertirá cuatro millones en la Capilla Tegua
“La restauración de la Capilla Tegua era una necesidad desde el punto de vista de la cultura y la historia de la región. Es una obra largamente gestionada ante ... «La Voz del Interior, ago 16»
6
El Constitucional avisa a la Mesa del Parlament de que ...
La tegua veraniega del Tribunal Constitucional respecto al Parlament ha tocado a su fin. Los jueces dictaron el 1 de agosto una resolución por la iniciaban un ... «La Vanguardia, ago 16»
7
ONU pide Tregua Olímpica antes de JJOO de Río
... lleguen al audaz acuerdo de establecer un verdadero cese de hostilidades mientras dure la Tegua Olímpica para así ofrecer una oportunidad para solucionar ... «Xinhua, jul 16»
8
Schiaretti anunció la puesta en valor de la Capilla de Tegua
En la localidad de Elena, ubicada en el departamento Río Cuarto, el gobernador Juan Schiaretti anunció la reparación y puesta en valor de la Capilla de Tegua ... «Telediario Digital, jul 16»
9
Sigue en riesgo una de las capillas más viejas de Córdoba
Originaria de 1696, la Capilla de Nuestra Señora de la Virgen del Rosario de Tegua es la más antigua del sur de Córdoba. Fue declarada monumento nacional ... «La Voz del Interior, jul 16»
10
Cura de Gigena contra el peaje en ruta 36: “le digo a la gente que ...
Tras ser filmado mientras eludía el peaje en Arroyo Tegua, el cura de Alcira Gigena, Germán Treuz, lanzó duras críticas contra la Provincia y los trabajadores ... «Telediario Digital, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TEGUA»

tegua

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tegua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tegua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z