Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tegumento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEGUMENTO

La palabra tegumento procede del latín tegumentum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TEGUMENTO EM ESPANHOL

te · gu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEGUMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tegumento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEGUMENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tegumento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tegumento

Sistema tegumentar

Sistema integumentario

Na zootomia, o sistema tegumentar ou tegumentar é muitas vezes o maior sistema de órgãos de um animal, uma vez que o cobre completamente, tanto externamente quanto numerosas cavidades internas. Sua função é separar, proteger e informar o animal do meio ambiente que o rodeia; Às vezes, ele também atua como um exoesqueleto. É formado pela pele e as faneras. En zootomía, el sistema integumentario o tegumento, es con frecuencia el sistema orgánico más extenso de un animal ya que lo recubre por completo, tanto externamente, como numerosas cavidades internas. Su función es la de separar, proteger e informar al animal del medio que le rodea; en ocasiones actúa también como exoesqueleto. Está formado por la piel y las faneras.

definição de tegumento no dicionário espanhol

A definição de tegumento no dicionário espanhol é um órgão que serve de proteção externa ao corpo do homem e dos animais, com várias camadas e anexos, como glândulas, escamas, pêlos e penas. Outro significado do tegumento no dicionário é também uma membrana que cobre o corpo do animal ou alguns de seus órgãos internos. La definición de tegumento en el diccionario castellano es órgano que sirve de protección externa al cuerpo del hombre y de los animales, con varias capas y anejos como glándulas, escamas, pelo y plumas. Otro significado de tegumento en el diccionario es también membrana que cubre el cuerpo del animal o alguno de sus órganos internos.
Clique para ver a definição original de «tegumento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TEGUMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TEGUMENTO

teflón
tegea
tegeo
tegua
tegual
tegucigalpense
tegüe
teguillo
tegumentaria
tegumentario
tehuana
tehuano
tehuelche
tehúl
teína
teinada
teísmo
teísta
teitral
teja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TEGUMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinônimos e antônimos de tegumento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEGUMENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tegumento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tegumento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TEGUMENTO»

tegumento capa membrana recubrimiento tejido botanica insectos virus semilla zootomía sistema integumentario frecuencia orgánico más extenso animal recubre completo tanto externamente órgano sirve protección externa cuerpo hombre animales varias capas anejos glándulas escamas pelo plumas otro cubre alguno órganos internos anatomía domésticos texto atlas color horst erich könig hans georg liebich semental papada desarrollada pliegues cutáneos cuello cabeza macho cabrío formaciones tegumento común integumentum nbsp anatomia humana unidad fasciculo generalidades constituye cubierta humano continua orificios naturales túnica mucosa tapiza conductos interior organismo notas clase patrones morfológicos cordados anfioxo lamprea petromizonte tiburón óseo anfibio anuro

Tradutor on-line com a tradução de tegumento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEGUMENTO

Conheça a tradução de tegumento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tegumento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tegumento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tegumento
1.325 milhões de falantes

espanhol

tegumento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Integument
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tegumento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tegumento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tegumento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tegumento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tegumento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tegumento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tegumento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tegumento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tegumento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tegumento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tegumento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tegumento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tegumento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tegumento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tegumento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tegumento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tegumento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tegumento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tegumento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tegumento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tegumento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tegumento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tegumento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tegumento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEGUMENTO»

O termo «tegumento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tegumento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tegumento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tegumento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEGUMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tegumento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tegumento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tegumento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TEGUMENTO»

Descubra o uso de tegumento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tegumento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
texto y atlas en color Horst Erich König, Hans-Georg Liebich. Fig. 18-1. Semental con papada desarrollada y pliegues cutáneos en el cuello Fig. 18-2. Cabeza de un macho cabrío con las formaciones. 1 8 Tegumento común (Integumentum ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
2
Anatomia Humana Unidad I. Fasciculo 1. Generalidades de Anatomia
La piel constituye el tegumento común, es la cubierta del cuerpo humano; la piel continua en los orificios naturales del cuerpo, con la túnica mucosa o tegumento común que tapiza los conductos y cavidades del interior del organismo.
Eriksen Persson, Maria De Lourdes, 2001
3
Notas de Clase. Patrones morfológicos de los cordados.
Tegumento de anfioxo 26 3.3.2. Tegumento de lamprea Petromizonte 26 3.3.3. Tegumento de tiburón 27 3.3.4. Tegumento de pez óseo 28 3.3.5. Tegumento de anfibio anuro 29 3.3.6. Tegumento de tortuga 31 3.3.7. Tegumento de aves 32.
Teresa González, Nelly Acosta
4
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
Esta primera capa, además de la función protectora del tegumento frente a los enzimas digestivos presentes en la luz intestinal del hospedador, tiene también una participación activa en la adquisición, por parte del parásito, de los nutrientes ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007
5
Descripción de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Tegumento umbilical, asido á la hoja por un pie central. Abertura casi circular. í5í Oleandra.... Fructificación en puntos reniformes, distintos, en dos líneas paralelas al nervio principal de la hoja. Tegumento superficial reniforme. Abertura ...
Antoni Josep Cabanilles i Palop, 1802
6
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
.1 . dorso de la hoja, Tegumento umbilical , asido á la hoja por un pie central. . - Abertura casi circular, a5a Ole akdba.... ... Fructificacion en puntos reniformes, t?- x::: • ' r . distintos, en dos. líneas paralelas al .': í '.,-.'_. , nervio principal de la ...
Antonio José Cavanilles, 1802
7
Descripcion de las plantas
Tegumento umbilical , asido á la hoja por un pie central. Abertura casi circular. íjí Oleandra Fructificación en puntos reniformes, distintos, en dos líneas paralelas al nervio principal de la hoja. Tegumento superficial reniforme. Abertura vertical.
Antonio José Cavanilles, 1802
8
Acarología
En el tarso l poseen un órgano sensorial característico que recibe el nombre de órgano de Haller, formado por un área deprimida en el tegumento donde existen varias setas sensoriales. Los estigmas son laterales a las coxas y no poseen ...
Ernesto Doreste S., 1988
9
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
De manera , que está bien probado , que la fuerza de espansion de ciertos tumores subcutáneos que ocasiona la gangrena del tegumento , no seria bastante poderosa para producir este efecto , ó se verificaría mucho mas tarde si aquella ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1858
10
El universo de los insectos
Con toda seguridad el elemento que más ha contribuido al éxito evolutivo y al elevado poder colonizador de los Insectos, es la presencia de un tegumento endurecido e impermeable, que recubre externamente toda la superficie corporal, ...
Fernando Jordán Montés, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEGUMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tegumento no contexto das seguintes notícias.
1
Reseteando el régimen
... de tegumento para una gran coalición que de un modo u otro abarque al PP y al PSOE. En la breve legislatura anterior, el acuerdo Sánchez-Rivera pretendía ... «Tercera Información, ago 16»
2
Un hongo contra los mosquitos
Tiene la capacidad de romper el tegumento –la pared del cuerpo del mosquito– y, tras resultar infectado, la larva muere entre las tres y las veinticuatro horas. «Agencia TSS, ago 16»
3
Todos los premiados de CITA - 10° edición
... sistema de descarga por cinta trata muy bien a los insumos, permitiendo mantener la integridad del fertilizante y cuidar al máximo el tegumento de la semilla. «Revista Chacra, jul 16»
4
Antioxidantes naturales del maní para mejorar aceites
“La primera matriz que trabajaremos es el maní; también vamos a utilizar el tegumento, que es un desecho en la industria para obtener antioxidantes y luego ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, jun 16»
5
Logran crear piel artificial completamente funcional a partir de ...
... piel de otros ratones sin ninguna inmunodeficiencia, en los que se desarrolló de forma normal como tejido intertegumentario o tegumento –es decir, el tejido ... «ABC.es, abr 16»
6
Opciones al grano de maíz para suplementar
La principal proteína del grano de maíz es la "zeína", que ocupa una sola línea de células debajo del tegumento o piel del grano y, lo más importante, que deja ... «LA NACION, mar 16»
7
La verga y sus alrededores
Dudo agregar algo si, en viaje veloz al tegumento indoeuropeo, evoco que la palabra sánscrita vajra –que también significa “báculo”– claramente retumba ... «LetrasLibres.com, fev 16»
8
HM Hospitales pone en marcha la Consulta de Acupuntura
... en lugares muy específicos, denominados puntos y, en estas zonas de la piel donde se aplican las agujas tienen caracteres distintos al resto del tegumento. «La Vanguardia, dez 15»
9
Projetos de Agropecuária e Informática do IFMT Cáceres participam ...
Radlk com Tegumento Lixado em Substrato de Vermiculita e Areia". O glossário interativo é resultado de pesquisa coordenada pela técnica administrativa do ... «24Horas News, out 15»
10
Un nuovo Ornithomimus con tracce di piumaggio
Van der Reest et al. (2015) descrivono un nuovo esemplare di Ornithomimus dal Cretacico Superiore del Canada, il quarto che preserva tracce del tegumento. «Pikaia, out 15»

IMAGENS SOBRE «TEGUMENTO»

tegumento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tegumento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tegumento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z