Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tensionar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENSIONAR EM ESPANHOL

ten · sio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENSIONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tensionar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo tensionar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TENSIONAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tensionar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tensionar no dicionário espanhol

A definição de tensionar em espanhol é tensão. En el diccionario castellano tensionar significa tensar.

Clique para ver a definição original de «tensionar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TENSIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tensiono
tensionas / tensionás
él tensiona
nos. tensionamos
vos. tensionáis / tensionan
ellos tensionan
Pretérito imperfecto
yo tensionaba
tensionabas
él tensionaba
nos. tensionábamos
vos. tensionabais / tensionaban
ellos tensionaban
Pret. perfecto simple
yo tensioné
tensionaste
él tensionó
nos. tensionamos
vos. tensionasteis / tensionaron
ellos tensionaron
Futuro simple
yo tensionaré
tensionarás
él tensionará
nos. tensionaremos
vos. tensionaréis / tensionarán
ellos tensionarán
Condicional simple
yo tensionaría
tensionarías
él tensionaría
nos. tensionaríamos
vos. tensionaríais / tensionarían
ellos tensionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tensionado
has tensionado
él ha tensionado
nos. hemos tensionado
vos. habéis tensionado
ellos han tensionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tensionado
habías tensionado
él había tensionado
nos. habíamos tensionado
vos. habíais tensionado
ellos habían tensionado
Pretérito Anterior
yo hube tensionado
hubiste tensionado
él hubo tensionado
nos. hubimos tensionado
vos. hubisteis tensionado
ellos hubieron tensionado
Futuro perfecto
yo habré tensionado
habrás tensionado
él habrá tensionado
nos. habremos tensionado
vos. habréis tensionado
ellos habrán tensionado
Condicional Perfecto
yo habría tensionado
habrías tensionado
él habría tensionado
nos. habríamos tensionado
vos. habríais tensionado
ellos habrían tensionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tensione
tensiones
él tensione
nos. tensionemos
vos. tensionéis / tensionen
ellos tensionen
Pretérito imperfecto
yo tensionara o tensionase
tensionaras o tensionases
él tensionara o tensionase
nos. tensionáramos o tensionásemos
vos. tensionarais o tensionaseis / tensionaran o tensionasen
ellos tensionaran o tensionasen
Futuro simple
yo tensionare
tensionares
él tensionare
nos. tensionáremos
vos. tensionareis / tensionaren
ellos tensionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tensionado
hubiste tensionado
él hubo tensionado
nos. hubimos tensionado
vos. hubisteis tensionado
ellos hubieron tensionado
Futuro Perfecto
yo habré tensionado
habrás tensionado
él habrá tensionado
nos. habremos tensionado
vos. habréis tensionado
ellos habrán tensionado
Condicional perfecto
yo habría tensionado
habrías tensionado
él habría tensionado
nos. habríamos tensionado
vos. habríais tensionado
ellos habrían tensionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tensiona (tú) / tensioná (vos)
tensionad (vosotros) / tensionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tensionar
Participio
tensionado
Gerundio
tensionando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TENSIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TENSIONAR

tenor
tenora
tenorino
tenorio
tensa
tensar
tensina
tensino
tensiómetro
tensión
tenso
tensón
tensor
tensora
tensorial
tentabuey
tentación
tentacular
tentáculo
tentadero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TENSIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Sinônimos e antônimos de tensionar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TENSIONAR»

tensionar musculos tensar estabilidad construcciones ellas pueden sintetizar siguientes puntos difícil serie vigas elementos continuos estructura monolítica mismo preforzado exige mayor mano obra para requieren aceros mucho más nbsp dominio tecnicas ortopedicas quot figura registro referencias fémur distal pierna extensión dispositivo espacios mango lateral media apply ension esrau entrenamiento circuito tensión relajación posición decúbito dorsal elevar rodillas pecho presionarlas brazos durante segundos piernas ligeramente separadas pies rotados hacia metodología trabajo niñez partir expresión energía interna tensionar cuerpo estamos suelo espaldas como relajarse señal cada cual tensiona máximo levantar nada mover sólo cuello cabeza hombros espalda conocer productos financieros

Tradutor on-line com a tradução de tensionar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENSIONAR

Conheça a tradução de tensionar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tensionar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tensionar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

应力
1.325 milhões de falantes

espanhol

tensionar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तनाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجهاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стресс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estresse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stress
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tekanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stress
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트레스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhấn mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன அழுத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stres
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stress
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stres
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stres
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stres
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påkänning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stresset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tensionar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENSIONAR»

O termo «tensionar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tensionar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tensionar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tensionar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENSIONAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tensionar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tensionar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tensionar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TENSIONAR»

Descubra o uso de tensionar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tensionar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estabilidad de las construcciones
... ellas se pueden sintetizar en los siguientes puntos: a) es difícil tensionar una serie de vigas o elementos continuos en una estructura monolítica; b) el mismo preforzado exige mayor mano de obra; c) para él se requieren aceros mucho más ...
José Creixell M., 1992
2
Dominio de Tecnicas Ortopedicas
'_ '\ j "%Ï; 3 *,. ,~3 l FIGURA 17.14 Registro de las referencias del fémur distal con la pierna en extensión FIGURA 17.16 Dispositivo para tensionar espacios en su mango 10.0 mm ~ ' 8.0 mm Lateral Gap , Media! Gap Apply (ension (o esrau ...
R. Malhotra, 2012
3
Entrenamiento en circuito
(1.1) Tensión ¡relajación • En posición decúbito dorsal elevar las rodillas al pecho y presionarlas con los brazos (tensionar). Durante 5 segundos. • En posición decúbito dorsal, piernas ligeramente separadas, pies ligeramente rotados hacia ...
Manfred Scholich, 1989
4
Metodología de trabajo con la niñez a partir de la expresión ...
Energía interna Tensionar el cuerpo: Estamos en el suelo de espaldas, como para relajarse. A una señal, cada cual tensiona al máximo su cuerpo. Sin levantar nada ni mover nada. Sólo tensionar: cuello, cabeza, hombros, brazos, espalda, ...
Raquel Fernández, Montserrat Fernández, Elsa Osorio, 1996
5
CONOCER LOS PRODUCTOS FINANCIEROS DE INVERSION COLECTIVA: ...
En un switch de positivización... a) Se considera que la pendiente de la curva se va a aplanar b) Se considera que la pendiente de la curva se va a tensionar y se compra bono de corto plazo y se vende bono de largo plazo c) Se considera ...
Pablo Larraga Benito, Inma Peña Peña, 2008
6
Corrosión y preservación de la infraestructura industrial:
Series de tiempo, en corriente y en potencial en el medio agresivo (NaCl 3.5%), sin tensionar Figura 9. Series de tiempo, en corriente y en potencial en el medio agresivo (NaCl 5%), sin tensionar 3.2. Recubrimientos nanométricos de ...
Benjamín Valdez Salas, Michael Schorr Wiener, 2013
7
Manual de instrumentos de gestión y desarrollo de las ...
Desde posición 3, tensionar vientre, nalgas y muslos, sintiendo la presión sobre la silla, como si quisiéramos elevarnos de la misma. La clave está en apretar las nalgas. Relajar luego distendiendo toda la zona y volviendo a descansar sobre ...
Federico Gan Busto, Jaume Triginé I Prats, 2010
8
Terapia a su alcance: psicología y profesiones
Por su parte, el método de Jacobson, basado en estudios de fisiología, consiste en hacer que la persona tome conciencia de su capacidad de tensionar, de poner en tensión sus músculos. Así la persona aprende a tensionar y a distender , ...
José Rafael Prada Ramírez, Rafael Prada, 1988
9
Relajación rápido
En la página TENSIONAR LA CARA > Cierre los ojos y concéntrese en su cara. > Tensione la musculatura de la cara cerrando fuertemente los ojos, frunciendo el ceño y la nariz. Mantenga la tensión durante unos 5 segundos, suéltela y ...
Babette Geiger, 2011
10
Las máscaras del fascismo: Castro, Chávez y Morales
Por un lado, permite tensionar el cuerpo fascista, lo moviliza y lo cohesiona orgánicamente, afirma convicciones y argumentos y, además, ejercita la toma del espacio público como territorio ganado. Por otro lado, se trata de un mecanismo ...
Juan Claudio Lechín Weise, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENSIONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tensionar no contexto das seguintes notícias.
1
El broncazo de Zidane en el vestuario del Real Madrid
Zinedine Zidane se ha puesto serio. Duro. El entrenador del Real Madrid detecta mucha “relajación” en el vestuario del Real Madrid y trata de tensionar a los ... «Diario Gol, set 16»
2
Los jueces versus la Corte Suprema
... el enfrentamiento judicial entre jueces de la Asociación Nacional de Magistrados y la Corte Suprema puede tensionar a fondo el funcionamiento del poder ... «El Mostrador, set 16»
3
´Hay muchos ejemplos que demuestran que CC intenta tensionar el ...
El eurodiputado socialista Juan Fernando López Aguilar defiende la gestión que está realizando Jesús Morera en la Consejería de Sanidad y ve el origen y la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, set 16»
4
Presidente del Banco Central de Brasil dice que intervendrá en el ...
El funcionario afirmó que el banco continuará reduciendo sus tradicionales tenencias de swaps cambiarios sin tensionar al mercado y dependiendo de las ... «AméricaEconomía.com, ago 16»
5
Fulvio Rossi: "El gobierno ha sido muy prudente con aborto para no ...
Fulvio Rossi: "El gobierno ha sido muy prudente con aborto para no tensionar a la Nueva Mayoría". El legislador advierte que en la comisión de Salud del ... «LaTercera, jun 16»
6
Proyecto de aborto vuelve a tensionar al oficialismo tras nuevo ...
Proyecto de aborto vuelve a tensionar al oficialismo tras nuevo reclamo DC. En almuerzo del bloque, senadores de la falange reclamaron por idea de acelerar ... «LaTercera, jun 16»
7
Compromís pide la supresión de las corridas de toros en Valencia y ...
Pero la comparecencia de la concejal de Bienestar Animal, Glòria Tello, alentando al final de las corridas en la plaza de Toros, volvió a tensionar la coalición ... «Las Provincias, jun 16»
8
La tibieza ante Podemos vuelve a tensionar a los socialistas
El PSPV no quiere que las elecciones afecten a la estabilidad del Consell pues entienden que el próximo 27 de junio, después del recuento de las generales, ... «El Mundo, jun 16»
9
Reforma laboral vuelve a tensionar el oficialismo: con votos DC y ...
El gobierno relativizó la falta de consenso y destacó el avance de la iniciativa. Hoy continúa la votación de los temas clave de la misma hasta su total despacho. «Diario Financiero, mar 16»
10
En Universidad de Chile no castigarán a Patricio Rubio por el ...
Hablar de castigarlo sería un despropósito y eso está descartado”. En Azul Azul, la idea no es tensionar más al equipo. “El equipo no está jugando bien y hay ... «Ahoranoticias.cl, fev 16»

IMAGENS SOBRE «TENSIONAR»

tensionar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tensionar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tensionar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z