Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herraje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERRAJE

La palabra herraje procede de hierro.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HERRAJE EM ESPANHOL

he · rra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERRAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Herraje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERRAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «herraje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herraje no dicionário espanhol

A primeira definição de ferraria no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um conjunto de peças de ferro ou aço com as quais se cinge um artefato, como uma porta, um baú, etc. Outro significado de hardware no dicionário é conjunto de ferraduras, seguras com pregos, que são colocadas nas feras. Ferragens também são dentes de gado. La primera definición de herraje en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de piezas de hierro o acero con que se guarnece un artefacto, como una puerta, un cofre, etc. Otro significado de herraje en el diccionario es conjunto de herraduras, aseguradas con clavos, que se ponen a las bestias. Herraje es también dentadura del ganado vacuno.

Clique para ver a definição original de «herraje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HERRAJE


abencerraje
a·ben·ce·rra·je
amarraje
a·ma·rra·je
amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
aterraje
a·te·rra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
demarraje
de·ma·rra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
metraje
me·tra·je
paraje
pa·ra·je
perraje
pe·rra·je
raje
ra·je
terraje
te·rra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HERRAJE

herrada
herradero
herrado
herrador
herradora
herradura
herraj
herramental
herramienta
herrar
herrén
herrenal
herrenar
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano
herrería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HERRAJE

amaraje
ancoraje
andaraje
baraje
carneraje
compadraje
cronometraje
factoraje
filtraje
hembraje
maderaje
mediometraje
muraje
negraje
obraje
oraje
pasturaje
sombraje
taraje
tiraje

Sinônimos e antônimos de herraje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HERRAJE»

herraje caballos para muebles electrico primera lengua española conjunto piezas hierro acero guarnece artefacto como puerta cofre otro herraduras aseguradas clavos ponen bestias herraje también dentadura ganado vacuno manual técnicas hickman más completo sobre caballo escrito autoridad mundial materiasin aplomo pies clave salud rendimiento caballoel qué herrar caro normalmente volver hacerlo cabo cuatro

Tradutor on-line com a tradução de herraje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERRAJE

Conheça a tradução de herraje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de herraje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herraje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

铁工
1.325 milhões de falantes

espanhol

herraje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ironwork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कच्चे लोहे का ढलाई खाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجزاء حديدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

железное изделие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লৌহনির্মিত বস্তু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ferronneries
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barang besi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eisenbeschläge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鉄工所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철제 부분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ironwork
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ironwork
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ironwork
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demir iskelet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavoro in ferro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ślusarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залізне виріб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fierărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιδηροκατασκευές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smijern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herraje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERRAJE»

O termo «herraje» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herraje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herraje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «herraje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERRAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herraje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herraje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre herraje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HERRAJE»

Descubra o uso de herraje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herraje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual y técnicas de herraje de Hickman
El manual más completo sobre el herraje de un caballo escrito por una autoridad mundial en la materia
John Hickman, Martin Humphrey, 2006
2
Sin pie no hay caballo
El aplomo de los pies: la clave para la salud y el rendimiento del caballo
Gail Williams, Martin Deacon, 2003
3
El pie del caballo
HERRAJE. ¿Por qué herrar el caballo? Es caro y normalmente hay que volver a hacerlo al cabo de cuatro a seis semanas.Si el caballo trabaja en una pista blanda como un picadero o una pista exterior o sobre hierba,tal vez no necesite  ...
Alison Schwabe, 2007
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Generalmente en el comercio se venden los herrajes por docenas: cada docena de herraje caballar y mular tiene veinte y cuatro herraduras , y el asnal cuarenta y ocho ; el herraje yeguar se vende por cientos regularmente. La magnitud y ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1844
5
Los codigos españoles concordadas y anotados
P0r quanto, despues de hecha, ipublioada la PragInatica susodicha, nos fue fecha relacion que anti— guamente la docena del herraje—mular solla ser de a doce, o trece libras, i la docena de las herraduras asnales de catorce libras, i que  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
6
Verdadera albeyteria
Artejia de fer el Maeílro experimentado y muy curfado ; porque necelsita de conocer Vnque algunos de nueftros Autho- el huello, para poderlo con el arte, y con el u res, en fus Tratados de Albeyteria herraje, enmendar, que han eferrto, hazeri ...
Pedro García Conde, 1734
7
Cascos y herrajes
Una guía paso a paso sobre los cascos del caballo y los principios del herraje
Tony Webber, 2001
8
Revista de la instrucción pública mexicana
Reglas de herraje. Descripción de la herradura del caballo. Clavos. Manual del herraje. Estudio sobre el sistema de herrar en frío y en caliente. Condiciones para que un pie quede bien herrado. Renovamiento del herraje. Consideraciones ...
Mexico. Secretaría de Justicia e Instrucción Pública, 1900
9
La equitación
El herraje El herraje tiene por fin proteger el excesivo desgaste de la pezuña y conservar el pie del caballo con su forma y funciones. En la antigüedad, los griegos y los romanos utilizaban las soleas o hiposandalias, placas metálicas ...
Pierre Chambry, 1997
10
El Camino de La (Seduccion) Perfeccion
El cristal de la ventana estaba como un hierro y del herraje de la ventana ni hablemos. Aquel herraje era el pasamanos perfecto, estaba calculado para soportar el cuerpo de un sujeto melancólico, pesado, henchido de pasado. El herraje me ...
Rafael Canete Mesa, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERRAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herraje no contexto das seguintes notícias.
1
Varios caballos se quedan sin herraje en el Centro Ecuestre
“El nuevo herrador no ha dado la facilidad a los propietarios de los caballos para herrarlos”, lamenta Pérez que, no obstante, asegura que buscará a un ... «El Pueblo de Ceuta, ago 16»
2
Herraduras de silicona, opción para las calandrias del Centro
“A causa de un mal herraje los caballos pueden tener problemas de laminitis, les ponen el herraje mal y el clavo lastima la parte del casco, lo que provoca que ... «Informador.com.mx, ago 16»
3
Caballo calandriero cayó por herraje inadecuado
La directora de Gestión Integral de los Derechos de los Animales en Guadalajara, Merilyn Gómez Pozos, aseguró que el accidente del caballo de calandria se ... «Unión Jalisco, ago 16»
4
Procomsa presentará en Veteco sus novedosos sistemas de herraje ...
Procomsa, empresa especializada en la distribución de sistemas de herraje y productos para la instalación eficiente de carpintería exterior, estará presente en ... «Interempresas, jul 16»
5
"El barefoot o pies descalzos alarga la vida de los caballos hasta 10 ...
El emprendedor Jesús García defiende la técnica de " barefoot" o pies descalzos para evitar el herraje de los caballos y que así el animal lleve una vida más ... «eldiario.es, jul 16»
6
Nuevo sistema COR 70 C16 ST de CORTIZO con herraje canal 16 ...
CORTIZO presenta el sistema abisagrado COR 70 C16 ST, compatible con cualquier herraje Canal 16 estándar del mercado tanto C16 Aluminio como C16 ... «Interempresas, mai 16»
7
La revolución de los herrajes de la smart home
Ha llegado una nueva revolución al mundo del herraje de la cocina. Son los herrajes inteligentes, capaces de conectarse a los dispositivos electrónicos que ... «IMCB, mai 16»
8
Herraje oculto para preservar la estética de ventanas y balconeras ...
Herraje oculto AL Designo de Roto Frank para aberturas de aluminio. El sistema de bisagras totalmente ocultas AL Designo, de Roto Frank, ha sido ideado ... «Interempresas, abr 16»
9
VBH-Malum, SL - Herrajes y accesorios diversos para puertas y ...
La técnica elevable-corredera de Siegenia-Aubi está tan evolucionada que se pueden manejar con tota seguridad, facilidad y comodidad hojas de hasta 400 ... «Interempresas, abr 16»
10
Fuhr Tipsafe, herraje para la ventana de PVC
Tipsafe, de Fuhr, es un herraje especialmente indicado para aperturas practicables, oscilobatientes y abatibles, también para formas especiales como ventanas ... «Interempresas, jan 16»

IMAGENS SOBRE «HERRAJE»

herraje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Herraje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/herraje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z