Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sombraje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOMBRAJE EM ESPANHOL

som · bra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMBRAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sombraje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOMBRAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sombraje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sombraje no dicionário espanhol

A definição de sombraje no dicionário de Português é sombreado. En el diccionario castellano sombraje significa sombrajo.

Clique para ver a definição original de «sombraje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOMBRAJE


amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
cronometraje
cro·no·me·tra·je
factoraje
fac·to·ra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
hembraje
hem·bra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
metraje
me·tra·je
obraje
bra·je
paraje
pa·ra·je
raje
ra·je
tiraje
ti·ra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOMBRAJE

sombra
sombrajo
sombrar
sombreado
sombreador
sombreadora
sombrear
sombrera
sombrerada
sombrerazo
sombrerear
sombrerera
sombrerería
sombrerero
sombrerete
sombrerillo
sombrero
sombreruda
sombrerudo
sombría

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOMBRAJE

abencerraje
amaraje
amarraje
ancoraje
andaraje
aterraje
baraje
carneraje
compadraje
demarraje
filtraje
maderaje
mediometraje
muraje
negraje
oraje
pasturaje
perraje
taraje
terraje

Sinônimos e antônimos de sombraje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOMBRAJE»

sombraje sombrajo hacienda investigaciones franco forzato estado paulo brasil tuvieron como propósito principal estudiar efecto plantaciones café árboles sobre disponibilidad agua suelo luego nbsp estrategias ambientales decisione preguntó asombrado benjamín debe trampa para cazar pájaros aclaró zabulón dijo otro cómo sombra servir pescar

Tradutor on-line com a tradução de sombraje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMBRAJE

Conheça a tradução de sombraje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sombraje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sombraje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

阴影区
1.325 milhões de falantes

espanhol

sombraje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shadow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छायांकित क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنطقة المظللة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заштрихованная область
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

área sombreada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছায়াময় এলাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zone ombragée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawasan berlorek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schraffierte Fläche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

日陰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음영 지역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

area peteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu vực bóng mờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீட்டப்பட்ட பகுதியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shaded क्षेत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gölgeli alan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zona ombreggiata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zacieniony obszar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заштрихованная область
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zona umbrită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκιασμένη περιοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skadu area
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skuggade området
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skraverte området
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sombraje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMBRAJE»

O termo «sombraje» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.287 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sombraje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sombraje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sombraje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOMBRAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sombraje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sombraje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sombraje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOMBRAJE»

Descubra o uso de sombraje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sombraje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Hacienda
Las investigaciones de Franco e In- forzato en el Estado de Sao Paulo (Brasil) tuvieron como propósito principal estudiar el efecto de las plantaciones de café con y sin árboles de sombraje sobre la disponibilidad de agua en el suelo, y luego ...
2
Estrategias Ambientales i: Las Decisione
–se preguntó asombrado Benjamín. –Debe ser una trampa para cazar pájaros – aclaró Zabulón. –Eso es un sombraje –dijo otro. –¿Cómo va a ser un sombraje, si eso no da sombra? –Es una red y debe servir para pescar –dijo convencido ...
Nancy Iris Mac Kay, 2001
3
Trece Relatos Cotidianos
Lo único que diré es que, como dicen por aquí, aquella tarde noche “se me cayeron todos los palos del sombraje” respecto a la buena opinión que tenía sobre mi interlocutor, cuando definió a los cuentos, no a mi cuento, sino a todos los ...
Pedro Lopez De Coca Lopez Iesta, 2008
4
Situacion Y Perspectivas Del Sector Agro-rural Paraguayo 2007
El material básico que es la malla para sombraje estará como en 2.500 guaraníes el metro cuadrado, de una tecnología regular, la aceptable. Más poste , más alambre, estamos hablando otra vez de casi 6.000 dólares, o sea no es una ...
5
Nostalgia
Rocío y escarcha consortes de un paisaje adormecido, espectro de atardeceres sin sombraje en el camino. Puntiagudas son tus hojas, verde oscuro tus ramajes, erguidos sois milenarios olivares de los montes. Surcan la faz las arrugas, del ...
Joaquín Gaitano Palacios, 2004
6
Ganaras el Pan con el Sudor Del de Enfre
–se preguntó asombrado Benjamín. –Debe ser una trampa para cazar pájaros – aclaró Zabulón. –Eso es un sombraje –dijo otro. –¿Cómo va a ser un sombraje, si eso no da sombra? –Es una red y debe servir para pescar –dijo convencido ...
Patricio Chamizo, 2003
7
Diccionario de la lengua castellana
ramas. Sombraje , m. esp. de toldo da Sombrajo, m. sombraje ||ypl. sombra que uno hace estorbando la luz al que la necesita. Sombrar, a. asombrar. Sombrear, a. poner las sombras en las pinturas. Sombrerazo , m. golpe con el sombrero ...
D. y M., 1847
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Sombraje , sombra. Ombrare, «. a. Hacer sombra. Umbrático, ca, a. Sospechoso. Ombratile, a. Fantástico, ideal. Omrre, s. m. Hombre (juego). Ombrecgiamento, s. m. Sombra, sombraje. Ombrecgiare, v. n. Hacer sombra. | Sombrear. Ohrrella ...
‎1860
9
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
Los nombres de estos refugios forman en Almería dos áreas léxicas claramente delimitadas: la de sombraje y la de chambao, si bien, esporádicamente, aparecen en ellas denominaciones aisladas como: choza, candelecho y tambanillo 96.
Celia Casado Fresnillo, 1988
10
Café de El Salvador
Sin embargo, se trata de un árbol amante del sombraje, cuando las condiciones mencionadas no se encuentran presentes. Si el sol es muy fuerte, el cafeto no crece bien, ni tampoco cuando la intensidad lumínica es muy elevada.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMBRAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sombraje no contexto das seguintes notícias.
1
Águilas pedirá en pleno construcción plaza pública en Los Geráneos
El edil del PP considera que "con una pequeña inversión esa zona podría ser habilitada como plaza pública, con mobiliario urbano y arbolado para sombraje", ... «La Verdad, set 16»
2
Denuncian el mal estado del campo de fútbol del Mayayo, utilizado ...
... que anteriormente se utilizaban como sombraje totalmente oxidadas, así como la inexistencia de una fuente de agua potable a disposición de los menores. «lacronicadelpajarito.es, set 16»
3
Denuncian el mal estado del campo de fútbol del Mayayo, en ...
... vallas del cercado por los suelos y barras de hierro que anteriormente se utilizaban como sombraje totalmente oxidadas. Otras de las cuestiones que llama la ... «eldiario.es, set 16»
4
Los niños ya disfrutan de la zona de juegos de avenida de la Libertad
«Este verano instalamos el primer sistema de sombraje con una moderna pérgola en la zona de juegos infantiles de la Plaza de Castilla, una experiencia piloto ... «La Opinión de Murcia, set 16»
5
Golpe de calor en el campo Mundial 82
Según Mateos, «carece de cualquier tipo de sombraje para protegerse del sol». Esta situación, añade el edil, provocó ayer «que en el transcurso del partido de ... «La Verdad, set 16»
6
45 minutos, 40 euros y seis voluntarios para dar sombra a una plaza ...
Concejales, afiliados y amigos de la formación tendieron ayer durante unas horas una tela de sombraje sobre una de las pérgolas existentes en dicha plaza, ... «Teleprensa periódico digital, ago 16»
7
El Pleno tratará la modificación de la ordenanza fiscal por la ...
... Víctimas del Terrorismo” y otra para que se proceda a incluir juegos populares y a dotar de sombraje los parques con juegos infantiles y zonas para mayores. «Totana.com, jul 16»
8
Turismo refuerza el personal en Les Fonts de l´Algar para el verano
... las instalaciones del paraje (una nueva taquilla en el acceso principal, ampliación de la zona de picnic, diez mesas con sombraje o tres zonas de consignas). «Información, jul 16»
9
Mejora de accesos y nuevas instalaciones en las playas para este ...
Como novedad se han ubicado zonas de sombraje para uso exclusivo de personas con movilidad reducida en la playa del Paseo de Puerto de Mazarrón, en ... «Murcia.com, jun 16»
10
La plaza de Logrosán cuenta con mobiliario y zona de sombra
De este modo, "la plaza ofrecerá sombraje en un 60% de la superficie durante el verano", ha especificado. El resto del año el brezo será retirado para que no ... «El Periódico Extremadura, jun 16»

IMAGENS SOBRE «SOMBRAJE»

sombraje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sombraje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sombraje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z