Significado de "tiento" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TIENTO

La palabra tiento procede de tentar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TIENTO EM ESPANHOL

tien · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIENTO

Tiento e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIENTO EM ESPANHOL

Eu tento

Tiento

O tiento é uma forma musical para instrumentos solistas semelhantes à fantasia, típica da música espanhola do século XVI. Embora este nome tenha sido inicialmente adotado para composições musicais escritas para diferentes instrumentos como harpa, vihuela, chave ou órgão, desde o final do século XVII, apenas os tientos foram compostos para instrumentos de teclado, especialmente órgãos. É uma forma musical que tenta explorar as possibilidades do instrumento, sendo considerada como antepassado do estudo, na verdade, às vezes são encomendadas com dificuldades cada vez maiores, como um exercício de aprendizagem técnica. Entre os importantes compositores que o cultivaram, podemos mencionar Antonio de Cabezón, Francisco Correa de Arauxo e Juan Cabanilles. A partir de 1800, o gênero perdeu sua popularidade, mas foi recuperado por alguns compositores do século XX como Cristóbal Halffter e Manuel Castillo.

El tiento es una forma musical para instrumentos solistas parecida a la fantasía, propia de la música española del siglo XVI. Aunque inicialmente se adoptó este nombre para composiciones musicales escritas para diferentes instrumentos como arpa, vihuela, clave u órgano, a partir de finales del siglo XVII solo se compusieron tientos para instrumentos de teclado, especialmente órgano. Se trata de una forma musical que intenta explotar las posiblilidades del instrumento, pudiendo considerarse como antecesor del estudio, de hecho a veces se ordenan con dificultad creciente, como ejercicio de aprendizaje técnico. Entre los compositores importantes que lo cultivaron, se pueden citar a Antonio de Cabezón, Francisco Correa de Arauxo y Juan Cabanilles. A partir de 1800 el género perdió su popularidad, pero fue recuperado por algunos compositores del siglo XX como Cristóbal Halffter y Manuel Castillo.

definição de tiento no dicionário espanhol

A primeira definição de tiento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o exercício do sentido do tato. Outro significado de tiento no dicionário é um bastão usado pelos cegos para servir de guia. O Tiento é também corda ou bastão fino que vai do peão da roda-gigante até a cabeça da besta e o força a seguir a trilha.

La primera definición de tiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es ejercicio del sentido del tacto. Otro significado de tiento en el diccionario es palo que usan los ciegos para que les sirva de guía. Tiento es también cuerda o palo delgado que va desde el peón de la noria a la cabeza de la bestia y la obliga a seguir la pista.

SINÔNIMOS DE «TIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de tiento

cautela · cuidado · mesura · moderación · precaución · prudencia · pulso · tino

ANTÔNIMOS DE «TIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «tiento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de tiento

imprudencia

TRADUÇÃO DE TIENTO

Conheça a tradução de tiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tiento» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 触摸
• espanhol: tiento
• Tradutor português - inglês: touch
• Tradutor português - hindi: स्पर्श
• Tradutor português - arabe: لمس
• Tradutor português - russo: потрогать
• Tradutor português - português: tocar
• Tradutor português - bengali: স্পর্শ
• Tradutor português - francês: toucher
• Tradutor português - malaio: sentuh
• Tradutor português - alemão: berühren
• Tradutor português - japonês: 触れます
• Tradutor português - coreano: 터치
• Tradutor português - javanês: tutul
• Tradutor português - vietnamita: chạm
• Tradutor português - tâmil: தொட
• Tradutor português - marata: स्पर्श
• Tradutor português - turco: dokunmak
• Tradutor português - italiano: toccare
• Tradutor português - polonês: dotknąć
• Tradutor português - ucraniano: помацати
• Tradutor português - romeno: atinge
• Tradutor português - grego: αφή
• Tradutor português - africâner: raak
• Tradutor português - sueco: Rör
• Tradutor português - norueguês: berøre

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TIENTO»

Citações e frases célebres com a palavra tiento.

1

José Hernández

No hay tiempo que no se acabe ni tiento que no se corte.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TIENTO»

A otro tiento, otro viento.

A la mujer y al viento, pocas veces y con tiento.

A otro viento, otro tiento.

Anda con tiento cuando tengas de cara el viento.

Buena razón y buen tiento valen mucho a su dueño.

Cual el tiempo, tal el tiento.

De quien habla a tiento, disparates sin cuento.

El ignorante y el ciego caminan a tiento.

En cada tiempo, su tiento.

En San Antón, dale un tiento al perdigón; si no está, deja la Virgen pasar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TIENTO»

Descubra o uso de tiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Tienta. Metaphoricamente vale la sagacidad, ò industria , y arte , con que se quiere saber de alguno lo que se ignora , por estar secreto. Lat. Solertia. Calliditas. TIENTO, s. m. Exercicio del sentido del tacto. Lat. Tattus. T^ctvo.CERv. Nov^.pl.ioi.

Real Academia Española, 1739

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Sonde de ВягЫег , ejprouvitte, latente qu'on met en une playe profonde, s Tiento, m. Le bafton d'un aveugle, dequoy iltajfe le chemin, la baguette, fur tfeoy le peintre appuyé fon brat en travaillant. Tiento, m. 1 'aftonnement ,touchement ...

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Diccionario universal Español -Latino

Desatentar, v. a. Turbar el sentido, hacer perder el tiento , perderle. Mcntem turbare , perturbare. Desatento , ta. adj. El que no atiende y se distrae. Mí- nimè attentut, aliud agens. Descortés, falto de urbanidad y atención. Inurbanas , rust ¡ cus ...

Manuel de Valbuena, 1822

Guía de supervivencia para trabajar con humanos

TIENTO AL TIENTO Con algunas personas uno se siente como si tuviera siempre que andarse con mucho tiento. A menudo son gente muy creativa, espectacular o extrovertida, y pueden ser muy encantadores y divertidos de trato. Es posible ...

Gini Graham Scott, 2004

los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...

Elementos históricos El tiento (literalmente, de «tocar», «palpar») parece que inicialmente fue un preludio destinado a afinar los instrumentos. Aparece en los organistas españoles del siglo XVI y desaparece con bastante rapidez dentro del  ...

Gérard Denizeau, 2008

Catàlech de la Biblioteca musical de la Diputació de ...

12, Tiento lleno, 3.°tono. — 13, Tiento de Falsas, 6.° tono. — 14, Tiento lleno, i.° tono. — i5, Tiento partido de mano izquierda, 8.° tono. — 16, Tiento lleno, i.°tono. — 17, Tiento lleno, i.°tono. — 18, Tiento lleno, 8.° tono. — 19, Tiento lleno, i.

Barcelona (Spain : Province). Diputación Provincial, Felipe Pedrell, 1909

Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...

Tiento en lo que ' Je lace. Attentio , nis. id con tiento en e/le negocio. Inrcinè , ас pedetentim hoc age. No tiene tiento en lo que hace. Temeré , & inconfultè res gerit. Tiento, opiutba. Tentamentum , ten- tatio. Vale un liento à ver tomo lo loma.

Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727

Obras completas:

Ff. 4Г-42: Tiento sexto tono de falsas [59 с]. Ff. 42v-44: Versos segundo tono a 3 por G Solreut [9 + 9 + 10 + 13 + 19 + 19 + 14 + flautado 22 + 11 = 126 c.]. Ff. 44- 45v: Versos cuarto tono a 3 [12 + 8+13 + 14 + 11 + 14 + 7 + flautado 15 + 8 = 102  ...

José Elías, José María Llorens, Montserrat Torrent, 1981

Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...

f fí TIE TIE TIE Llegar à tiempo , Arriver я terns , ft Refponder con tiento , Répondre ft Cortar de tigera , Murmurer & mal arriver à propos, g* avec jugement & diferetien. " g** parler de quelqu'un. Antes de tiempo, Avant le terns. $ Sin tiento, Sans ...

Francisco Sobrino, 1734

Autos sacramentales alegoricos y historiales de D. Pedro ...

Si está en el entendimiento el fiber del bien , y el mal, á la Ciencia natural es no pequeño argumento, que aya de tocar el tiento de fu acierto , ü de fu error; y assi , el primero favor, la Ciencia en fu mano gana, y pues la haces para humana, ...

Pedro Calderón de la Barca, 1717

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tiento no contexto das seguintes notícias.

La Fed se mueve con tiento

Se presupone que la Reserva Federal de EE UU (Fed) actuará con tiento y cautela, como de hecho ha venido haciendo desde que canceló en 2014 su tercer ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 16»

Bell Ville, cerca de ser Capital Nacional de la Pelota de Fútbol

... localidad cordobesa, ya que es allí donde se inventó la "pelota sin tiento", tal como la conocemos hoy en día, y que es utilizada alrededor de todo el planeta. «La Voz del Interior, ago 16»

La historia de la antigua pelota de tiento hallada en la Sede ...

Una antigua pelota de tiento fue hallada en la Sede Fundacional de Central por un ... hasta darse cuenta que era una vieja pelota de tiento, cubierta de tierra. «LaCapital.com.ar, jul 16»

Metepec recibirá a “Con Tiento”, grupo de danza española

Como parte de la oferta cultural permanente del gobierno de Metepec, el martes 12 de julio, el Museo del Barro recibirá al grupo de danza español Con Tiento, ... «Así Sucede, jul 16»

Con tiento, se manifiesta Morena afuera de Congreso

Chihuahua.- Con la intención de estar presente en la sesión del periodo extraordinario del Congreso del Estado, el ex candidato a diputado por Morena Juan ... «laparadadigital, jul 16»

Ailén Bechara, diosa en una campaña de ropa interior: lomazo y ...

La diosa oriunda de Darregueira es la protagonista de la nueva campaña de ropa interior de la marca Tiento Lingerie y desde Instagram dejó espiar el ... «Ciudad.com, jun 16»

Bell Ville “Capital Nacional de la Pelota de Fútbol”

Entre los fundamentos del proyecto se destaca que en dicha ciudad cordobesa fue inventada la Pelota de Fútbol sin tiento, denominada “Superball”, con pico y ... «Semanario Parlamentario, mai 16»

Pintar con el corazón en un puño

Hoy, Juan es el 50% de la Galería Tiento (O'Donnell 27), la mitad de un tándem que completa su socio Alejandro Aguilar y que apostó sus mejores cartas a un ... «Metrópoli, abr 16»

Diez carreteras para ir con mucho tiento

Ranking de las diez carreteras más peligrosas del mundo. Ciertamente espeluznantes algunos barrancos y el estado deplorable del ¿asfalto? Para ir con ... «La Rioja, mar 16»

La solidaridad da la nota

El Coro de Cámara Tiento y el grupo de cámara Divertimento ya se han reunido para ensayar el concierto del sábado 26 en la iglesia de San Lesmes. -. 1. 95. «El Correo de Burgos, dez 15»