Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tísico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÍSICO

La palabra tísico procede del latín phthisĭcus, la cual a su vez procede del griego φθισικός.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TÍSICO EM ESPANHOL

 · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÍSICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tísico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TÍSICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tísico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tísico

Tuberculose

Tuberculosis

A tuberculose, anteriormente chamada de tuberculose, é uma infecção bacteriana contagiosa que envolve principalmente os pulmões, mas pode se espalhar para outros órgãos. As espécies mais importantes e representativas de bactérias que causam tuberculose são Mycobacterium tuberculosis ou bacilo de Koch, pertencentes ao complexo Mycobacterium tuberculosis. A tuberculose é possivelmente a doença infecciosa mais prevalente do mundo. Outras micobactérias como Mycobacterium bovis, Mycobacterium africanum, Mycobacterium canetti e Mycobacterium microti também podem causar tuberculose, mas todas essas espécies geralmente não fazem isso no indivíduo saudável. Embora a tuberculose seja uma doença predominantemente pulmonar, também pode afetar o sistema nervoso central, sistema linfático, sistema circulatório, sistema genitourinário, sistema digestivo, ossos, articulações e até mesmo a pele. Os sintomas clássicos da tuberculose são tosse crônica, escarro sangrento, febre, suores noturnos e perda de peso. A infecção de outros órgãos provoca uma grande variedade de sintomas. La tuberculosis, llamada antiguamente tisis es una infección bacteriana contagiosa que compromete principalmente a los pulmones, pero puede propagarse a otros órganos. La especie de bacterias más importante y representativa causante de tuberculosis es Mycobacterium tuberculosis o bacilo de Koch, perteneciente al complejo Mycobacterium tuberculosis. La TBC es posiblemente la enfermedad infecciosa más prevalente en el mundo. Otras micobacterias, como Mycobacterium bovis, Mycobacterium africanum, Mycobacterium canetti y Mycobacterium microti pueden causar también la tuberculosis, pero todas estas especies no lo suelen hacer en el individuo sano. Aunque la tuberculosis es una enfermedad predominantemente de los pulmones, puede afectar también el sistema nervioso central, el sistema linfático, el sistema circulatorio, el sistema genitourinario, el aparato digestivo, los huesos, las articulaciones e incluso la piel. Los síntomas clásicos de la tuberculosis son una tos crónica, con esputo sanguinolento, fiebre, sudores nocturnos y pérdida de peso. La infección de otros órganos causa una amplia variedad de síntomas.

definição de tísico no dicionário espanhol

A primeira definição de consumptive no dicionário da academia real da língua espanhola é que sofre de consumo. Outro significado de consumptive no dicionário é pertencente ou relacionado ao consumo. O consumo também é consumo. La primera definición de tísico en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece de tisis. Otro significado de tísico en el diccionario es perteneciente o relativo a la tisis. Tísico es también tisis.
Clique para ver a definição original de «tísico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TÍSICO


analgésico
a·nal··si·co
anestésico
a·nes··si·co
astrofísico
as·tro··si·co
básico
·si·co
biofísico
bio··si·co
caucásico
cau··si·co
clásico
clá·si·co
físico
·si·co
geofísico
ge·o··si·co
heliofísico
he·lio··si·co
hemoptísico
he·mop··si·co
jurásico
ju··si·co
metafísico
me·ta··si·co
monofásico
mo·no··si·co
músico
·si·co
neoclásico
ne·o·clá·si·co
pérsico
pér·si·co
psicofísico
psi·co··si·co
sicofísico
si·co··si·co
trifásico
tri··si·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TÍSICO

tísica
tisióloga
tisiología
tisiológico
tisiólogo
tisis
tiste
tistear
tisú
tisular
tisuria
tita
titán
titánica
titánico
titanio
titar
titear
titeo
tere

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TÍSICO

amnésico
antineoplásico
apoteósico
besico
bifásico
bolsico
celulósico
eugenésico
geodésico
idiosincrásico
kinésico
magnésico
sico
metastásico
neoplásico
polinésico
potásico
preclásico
protésico
triásico

Sinônimos e antônimos de tísico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÍSICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tísico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tísico

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TÍSICO»

tísico hético tuberculoso oído tuberculosis llamada antiguamente tisis infección bacteriana contagiosa compromete principalmente pulmones pero puede propagarse otros órganos especie bacterias más importante representativa causante mycobacterium bacilo primera lengua española padece otro relativo tísico cartas braguillas lucha contra franco algo llama auxilio social dice pagado viaje madrid para curarse padre agachó nuevo cabeza siguió dándole cuchara madre callada hasta entonces pudo paco tiene nbsp gran século vinte está enfermo extremadamente flaco persona tisnar azorín iiie colloque international biarritz perdido siempre vulgar tuvo desgracia casó vino contraria decir desavenencias disgustos infierno después exigencias vida doméstica gastos cosas podía noviembre llega arzobispo severino miró amigo ojos adultos doctor

Tradutor on-line com a tradução de tísico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÍSICO

Conheça a tradução de tísico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tísico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tísico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

消费
1.325 milhões de falantes

espanhol

tísico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consumptive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तपेदिक़-संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسلول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чахоточный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tuberculoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষয়কারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

phtisique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konsumtif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwindsüchtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消費
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소비의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konsumtif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về bịnh phổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுகர்வற்றதாகக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

consumptive
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüketim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consuntivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suchotniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сухотник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epuizant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbruikende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lungsjuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

consumptive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tísico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÍSICO»

O termo «tísico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tísico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tísico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tísico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÍSICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tísico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tísico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tísico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TÍSICO»

Descubra o uso de tísico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tísico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Braguillas: La lucha contra Franco
Sí. Algo que se llama Auxilio Social dice que sí. Y le han pagado un viaje a Madrid, para curarse. — Mi padre agachó de nuevo la cabeza y siguió dándole a la cuchara. Mi madre, callada hasta entonces, no pudo más: — Paco tiene de tísico ...
Francisco Blanes García, 2005
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Tisis. tísico -a adx. 1. Tísico, perteneciente o relativo a la tisis. Sin. tuberculoso. 2. Tísico, que está enfermo de tisis. Sin. tuberculoso. 3. fig. Tísico, extremadamente flaco. 4. s. Tísico, persona que tiene la tisis. Sin. tuberculoso. tisnar v. tr. e pr. 1.
‎2006
3
Azorín 1904-1924: IIIe Colloque International, Pau-Biarritz ...
Tísico... tísico perdido. Lo de siempre, lo vulgar... Tuvo desgracia... se casó... vino la contraria, es decir, las desavenencias... disgustos... un infierno. Y después, las exigencias de la vida doméstica, mil gastos y mil cosas a que él no podía ...
Université de Pau et des Pays de l'Adour, 1996
4
En noviembre llega el arzobispo:
—Que va —Severino miró al amigo con sus ojos adultos— el doctor Stanford le dijo a mamá que uno no se contagia si no vive con el tísico. Además, los árboles no se enferman y los mamones son muy dulces. Alberto Enrique, entiesando el ...
Héctor Rojas Herazo, 2013
5
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
E es, a saber, que el mayor peligro es al tísico e al hético el fluxo del vientre. Por ende, si menester fuer, sea la leche feruida con poca yerua o sin ella e amaten en la leche azero o gijas linpias vnas tres vezes ante que la coma. E sy más ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
6
Jesús, el Rey Ungido
Acurrucados al amor de la lumbre y en cuclillas, se encontraban Eliab, pastor idumeo, Selón el moabita y Suar, el más joven de los tres que, tísico y aterido, acercaba hasta los mismos tizones sus manos casi leñosas en los sarmentosos  ...
Pedro Martínez Borrego
7
Antologia bilíngüe de dramaturgia de mulheres ...
Viste casaca y pantalones raídos. El acceso de tos Je impide hablar. Suki sirve agua y se la da. El hombre bebe ansiosamente.) Tísico-. Gracias, señora. ( Devuelve la taza. Suki la toma y la alza como si fuera a poner los labios en el borde.
Graciela Ravetti, Sara Rojo, 1996
8
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
See trapo tirante es tan pesimista que tiene que usar tirantes en sus pantalones ( he's such a pessimist that he has to use suspenders on his trousers). Mexico 71. Because he doesn't trust his belt (informant). tísico parece un tísico (he looks ...
Shirley Lease Arora, 1977
9
Teatro
.(le cuesta pedir) Suki: ¿Querés comer? Tísico: Sí. Suki: Te haré servir una escudilla con arroz. Tísico: Me siento avergonzado, señora. Su AtVTjpdaJimosna humilla a quien la da, no a quien la recibe. Tísico (se inclina): Gracias igual. ( Entra el ...
Griselda Gambaro, 1984
10
El filibusterismo
... modo que esas mozas son los cochers? A Juanito le ataca un golpe de tos tan violenta que provoca la impaciencia de algunos espectadores. —¡Fuera ese! ¡ fuera el tísico! —grita una voz.
José Rizal y Alonso, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÍSICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tísico no contexto das seguintes notícias.
1
Noticias de la guerra entre Michoacán y Jalisco
El Tísico salió de la cárcel en 2014. Cuando su cadáver apareció en la autopista, semidesnudo y con señales de tortura, el procurador del estado, José María ... «El Universal, set 16»
2
Alegrías de tísico
Si el único problema que enfrentaran los venezolanos de hoy fuera la insuficiencia de los sueldos de quienes tienen trabajo, la medida del incremento de 50% ... «El Nacional.com, ago 16»
3
Matan a hermano de "El Tísico", fundador de La Familia Michoacana
La tarde de este viernes fue asesinado a tiros en la cabecera municipal de Lázaro Cárdenas, Lorenzo Rosales Mendoza, hermano de Carlos Rosales “El ... «El Universal, ago 16»
4
Ejecutan a hermano de "El Tísico", fundador de 'La Familia ...
El abogado Lorenzo Rosales Mendoza, hermano de Carlos El Tísico o El Carlitos -este último jefe de El Chayo y El Chango Méndez, así como hombre cercano ... «Tribu Magazine, ago 16»
5
MÉXICO: Matan a hermano de 'El Tísico', fundador de 'La Familia ...
En la cabecera municipal de Lázaro Cárdenas fue asesinado a tiros Lorenzo Rosales Mendoza, hermano de Carlos Rosales "El Tísico", ex líder del grupo ... «EntornoInteligente, ago 16»
6
“El tísico bolchevique”, de Giovanni Collazos
Giovanni Collazos publica “El tísico bolchevique”, ediciones Ruleta rusa, una obra que se lee con deleite. Paladear cada verso y masticar su propuesta poética, ... «Culturamas, mai 16»
7
Tiran cabeza humana afuera de un salón de fiestas en Apatzingán
-Le dejaron un letrero donde se mencionan “Los Liceas”, “El Chanda”, “El Cenizo” y Carlos Rosales “El Tísico”. Apatzingán, Mich.- Jueves 18 de febrero de ... «El Despertar, fev 16»
8
Amenazan en redes sociales de “nueva guerra” en Michoacán
De más de una cuartilla, en el texto, firmado por “Los Amigos de Carlitos”, se advierte de una venganza por la muerte de El Tísico y por ello se pide a los ... «La Crónica de Hoy, jan 16»
9
No me sorprende reunión de El Americano y El Tísico: Hipólito Mora ...
Hipólito Mora, ex líder autodefensa de La Ruana, Michoacán, aseguró que no le sorprendió saber sobre la reunión en la que se encontraban Luis Antonio ... «24-horas, dez 15»
10
Implementan operativo especial en la Tierra Caliente tras muerte de ...
Tras los hechos de violencia registrados el pasado domingo en los que murió Carlos Rosales Méndez “El Tísico” y otras tres personas, autoridades federales y ... «Noventa Grados, dez 15»

IMAGENS SOBRE «TÍSICO»

tísico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tísico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tisico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z