Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schwindsüchtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWINDSÜCHTIG EM ALEMÃO

schwindsüchtig  [schwịndsüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWINDSÜCHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schwindsüchtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHWINDSÜCHTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schwindsüchtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schwindsüchtig no dicionário alemão

sofrendo de consumo. an Schwindsucht leidend.

Clique para ver a definição original de «schwindsüchtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWINDSÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWINDSÜCHTIG

schwindelerregend
Schwindelfirma
schwindelfrei
Schwindelgefühl
schwindelhaft
schwindelig
Schwindelmeier
schwindeln
Schwindelunternehmen
Schwindelzettel
schwinden
Schwindler
Schwindlerin
schwindlerisch
schwindlig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWINDSÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de schwindsüchtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHWINDSÜCHTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schwindsüchtig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schwindsüchtig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWINDSÜCHTIG»

schwindsüchtig krank tuberkulös tuberkulosekrank bedeutung wiki wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwindsüchtig woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Beispiele seit einiger Zeit wird wohl nicht mehr lange leben französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic Schwindsucht behaftet derselben gegründet seyn

Tradutor on-line com a tradução de schwindsüchtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWINDSÜCHTIG

Conheça a tradução de schwindsüchtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schwindsüchtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schwindsüchtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

消费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consuntivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consumptive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तपेदिक़-संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسلول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чахоточный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tuberculoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষয়কারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

phtisique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konsumtif
190 milhões de falantes

alemão

schwindsüchtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消費
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소비의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schwindsüchtig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về bịnh phổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுகர்வற்றதாகக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

consumptive
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüketim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consuntivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suchotniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сухотник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epuizant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbruikende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lungsjuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

consumptive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schwindsüchtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWINDSÜCHTIG»

O termo «schwindsüchtig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.005 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schwindsüchtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schwindsüchtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schwindsüchtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWINDSÜCHTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schwindsüchtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schwindsüchtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schwindsüchtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWINDSÜCHTIG»

Descubra o uso de schwindsüchtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schwindsüchtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
man finden, wie auch immer der Gesundheitszustand der Eltern derselben war, dass von 100 im Durchschnitt 26 tubérculos - schwindsüchtig sind. Die erbliche Fortpflanzung der Schwindsucht würde aber dann erst erwiesen sein, wenn 26 ...
2
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
i, wie auch immer der Gesundheitszustand der Eltern derselben war, dais топ 100 im Durchschnitt 26 tubérculos - schwindsüchtig (ind. Die erbliche Fortpflanzung der Schwindsucht würde aber dann erst erwiesen sein, wenn 26 топ 100, топ ...
‎1850
3
Des Landwirths Wanderschaft durch die landwirthschaftliche ...
Der Vater schwindsüchtig. Die Mutter schwindsüchtig. Neide Litern schwindsüchtig. Brüder oder Schwestern schwindsüchtig. Männer Weiber Männer Weiber Männer Weiber Männer und Weiber Nicht Vorgeneigte. Männer ! Weiber 5« 53 4<» ...
4
Roman Eines Jungen Mannes
»Du bist also«, sagte er sich, »schwindsüchtig.« Sein Blick begegnete einem hübschen Mädchen. »Schwindsüchtig«, sagte er laut und blickte dabei das Mädchen fröhlich an. Die wurde rot und böse und murmelte so etwas wie »Aff« vor sich ...
Klabund, 2012
5
Die Orgel: Zweck und Beschaffenheit ihrer Theile, Gesetze ...
Ist der Verlust an der Starke und Reinheit dem Ohre auffallend, so sagt man, daS Werk sey schwindsüchtig. Ein schwindsüchtiger Ton kann also eben so gut in zu engen Can- cellen und zu kleinen Ventilen, als in zu engen Kanälen und ...
Johann Gottlob Töpfer, 1843
6
Die Orgel, Zweck und Beschaffenheit ihrer Theile, Gesetze ...
Ist der Verlust an der Stärke und Reinheit dem Ohre auffallend, so sagt man, das Werk sei schwindsüchtig. Ein schwindsüchtiger Ton kann also eben so gut in zu engen Cancellen und zu kleinen Ventilen, als in zu engen Kanälen und Kröpfen  ...
J. Gottlob Töpfer, 1862
7
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Schwindsüchtig, «cne.licu«, rsbiclus, Ke^licui! sehn, r»b« laborsre, cor» z,, , » viumi ; schwindsüchtig werden, t!,de rvrripi , impIic,riZ, in »dem in» eifere ; machen , melucere r.ü-m, ims>Iicgri räk: ; ausseben , r»^ ein v»lru proriere , fgreri er sieget ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Di« Auszehrung wird diese Krankheit genannt, wenn kein Fieber damit verbunden ist. Die Schwindsüchten sind hier zu Lande etwas Gewöhnliches. > Schwindsüchtig, »äj. u. »SV. die Schwindsucht habend, mit der Schwindsucht behaftet und, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Oekonomische encyklopädie
Schwindsüchtig, Bei« und Nebenwort, mit der Schwindsucht behaftet, in derselben gegründet. Schrvindung, SackunF, im Deichbau, das Schwinden oder Sacken der aufgeführten Deichür« beit. Es wird nämlich zu Abführung sicherer Deiche ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
10
Rechtfertigung der von den gelehrten misskannten, ...
Ich habe Menschen gesehen, welche bei einem Katarrhalhusten ungeheuer auswarfen, ohne schwindsüchtig zu werden, indess andere, bei sehr mässigem, ganz gewöhnlichem Auswurfe gar bald schwindsüchtig wurden. Darum wird auch ...
Joh. Gottfr Rademacher, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWINDSÜCHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schwindsüchtig no contexto das seguintes notícias.
1
Der Magical Mystery Mix
Der Kanonenofen bollert schwindsüchtig, mühsam gespeist mit den letzten im WaId aufgelesenen Wurzeln und Zweiglein, im Stühlinger herrscht die Scharia, ... «radio dreyeckland, dez 16»
2
Der starke Dollar schadet der Weltwirtschaft
Was für ein Aufstieg: Auf dem Höhepunkt der Finanzkrise 2007 musste man für einen Euro noch 1,50 Dollar zahlen. Die Währung war schwindsüchtig wie die ... «RP ONLINE, dez 16»
3
FC Bayern: Uli Hoeneß giftet wieder gegen den TSV 1860 München
Der FC Bayern, so erinnerte Hoeneß auf dem Treffen des FC-Bayern-Fanclubs Röslau in Wunsiedel, habe ja die Allianz Arena „mit einem schwindsüchtigen ... «tz.de, dez 16»
4
Stefan Wolff: Nach EZB ist vor Fed
Diese sind akut schwindsüchtig, sitzen auf einem Berg fauler Kredite und sind anfällig für Verwerfungen an den Anleihemärkten. Der Zinsschritt in den USA wird ... «Frankfurter Neue Presse, dez 16»
5
Hoeneß giftet weiter gegen 1860: Wie lange schauen die Löwen ...
Zuletzt hatte Hoeneß die Löwen als “schwindsüchtig” bezeichnet - und sich darüber amüsiert, dass die Sechziger ein eigenes Stadion bauen wollen: “Bei 1860 ... «dieblaue24, dez 16»
6
TSV 1860 München vs. FC Bayern: Ismaik droht Hoeneß nach Kritik ...
„Herr Hoeneß hat das Wort ‚schwindsüchtig' im Zusammenhang mit dem TSV 1860 genannt. Wer glaubt Hoeneß eigentlich zu sein? Er soll nicht ablenken: Ein ... «tz.de, dez 16»
7
Hire and Fire bei den Löwen: 1860 München: Hasan Ismaik feuert ...
Noch am Wochenende hatte er auf die Stichelei von Bayern-Präsident Uli Hoeneß, wonach der Lokalrivale „schwindsüchtig“ sei, dünnhäutig zurückgeboxt. «shz.de, dez 16»
8
FC Bayern München/TSV 1860 München: Was bedeutet der Ismaik ...
„Herr Hoeneß hat das Wort „schwindsüchtig“ im Zusammenhang mit dem TSV 1860 genannt. Wer glaubt Hoeneß eigentlich zu sein?“, schrieb der Jordanier auf ... «Merkur.de, dez 16»
9
"Deutschland von unten": Eine historische Reportage von 1931
Eine schwindsüchtige Arbeiterfrau in Schwarzenstein. Im selben Bett schläft ihr Mann, der epileptische Anfälle hat. Gemeinsamer Wochenverdienst 4 bis 5 Mark. «DIE WELT, ago 16»
10
Deutschland, deine proletarische Provinz
Das Bild der Frau – ob als „Lieferheldin“ im thüringischen Lauscha, schwindsüchtig in der Korbflechterwerkstatt – erschüttert in diesem Buch besonders. «DIE WELT, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schwindsüchtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwindsuchtig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z