Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "títere" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÍTERE

La palabra títere procede de origen onomatopeya.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TÍTERE EM ESPANHOL

 · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÍTERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Títere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÍTERE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «títere» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
títere

Puppets

Títeres

Puppets ou marionetas, em um sentido amplo, podem se referir a qualquer objeto que atenda a esses dois requisitos: ▪ Ser movido com um objetivo dramático ou de "função dramática". Ou seja, cada fantoche deve aspirar a se tornar um personagem dentro de uma trama e com uma função dramática. ▪ Que o seu movimento seja realizado antes e para uma audiência. Isso foi confirmado pelo americano Bil Baird quando, em 1965, definiu o fantoche como "uma figura inanimada que ganha vida graças ao esforço humano e faz isso antes de um público". Títeres o títere, en un sentido amplio, puede referirse a cualquier objeto que cumpla estos dos requisitos: ▪ Que sea movido con un objetivo dramático o "en función dramática". Es decir, todo títere debe aspirar a convertirse en un personaje dentro de una trama y con una función dramática. ▪ Que su movimiento se realice ante y para un público. Así lo corroboró el norteamericano Bil Baird cuando en 1965 definió al títere como "figura inanimada que cobra vida gracias al esfuerzo humano y lo hace ante un público".

definição de títere no dicionário espanhol

A primeira definição de fantoche no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é boneca de massa ou outra matéria que se move por meio de fios ou outro procedimento. Outro significado do fantoche no dicionário é alguém que se deixa manipular por outro. O fantoche também é uma preocupação de pouca base. La primera definición de títere en el diccionario de la real academia de la lengua española es muñeco de pasta u otra materia que se mueve por medio de hilos u otro procedimiento. Otro significado de títere en el diccionario es persona que se deja manejar por otra. Títere es también preocupación de escaso fundamento.
Clique para ver a definição original de «títere» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TÍTERE


a látere
a ·te·re
ácere
á·ce·re
adlátere
ad··te·re
célere
·le·re
chéchere
ché·che·re
chévere
ché·ve·re
chínguere
chín·gue·re
congénere
con··ne·re
guatíbere
gua··be·re
noli me tángere
no·li me tán·ge·re
sácere
·ce·re
tucúquere
tu··que·re

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TÍTERE

sico
tisióloga
tisiología
tisiológico
tisiólogo
tisis
tiste
tistear
ti
tisular
tisuria
tita
titán
titánica
titánico
titanio
titar
titear
titeo
titerera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TÍTERE

acelere
ampere
belvedere
berebere
bergere
cerecere
degenere
diciembre
doquiere
entre
ere
hombre
libre
mere
miserere
nombre
noviembre
octubre
seresere
sobre

Sinônimos e antônimos de títere no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÍTERE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «títere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de títere

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TÍTERE»

títere espantajo fantoche guiñol infeliz marioneta mequetrefe monigote muñeco pelele títeres sentido amplio puede referirse cualquier objeto cumpla estos requisitos movido objetivo dramático función primera lengua española pasta otra materia mueve medio hilos otro procedimiento persona deja manejar títere también preocupación escaso fundamento enano núcleo perverso cristianismo esta obra žižek ofrece lectura constelación religiosa actual desde perspectiva habitual ensayos abreva psicoanálisis lacaniano materialismo histórico más vale mano cetrería quot callo sociedad crítica social poemas titeres escuela parte vamos construir etapa artesanal capítulo cómo virtudes morfología manejo cualidad adicional nbsp magia teatro expresión juego comunicación viviana rogozinski bochita neutra poncho este neutro sencillo material posible trabajar diversos juegos improvisaciones consiste bocha telgopor

Tradutor on-line com a tradução de títere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÍTERE

Conheça a tradução de títere a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de títere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «títere» em espanhol.

Tradutor português - chinês

木偶
1.325 milhões de falantes

espanhol

títere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

puppet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठपुतली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кукольный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fantoche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুতুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pantin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boneka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Puppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人形
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wayang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con rối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைப்பாவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कठपुतळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kukla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burattino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marionetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ляльковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marionetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαριονέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marionet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

docka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dukketeater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de títere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÍTERE»

O termo «títere» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «títere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de títere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «títere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÍTERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «títere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «títere» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre títere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TÍTERE»

Descubra o uso de títere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com títere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El títere y el enano: el núcleo perverso del cristianismo
En esta obra Žižek nos ofrece una lectura de la constelación religiosa actual, desde una perspectiva que, como es habitual en sus ensayos, abreva en el psicoanálisis lacaniano y en el materialismo histórico.
Slavoj Zizek, 2005
2
Titeres en la Escuela
Parte II VAMOS A CONSTRUIR LOS TÍTERES (Etapa artesanal) Capítulo 1 ¿Y cómo es el títere que se va a construir? Virtudes del títere a construir 29 Morfología del títere a construir 30 Manejo del títere a construir 30 Cualidad adicional del ...
Hugo Villena, 1995
3
Títeres en la escuela: expresión, juego y comunicación
expresión, juego y comunicación Viviana Rogozinski. a. La bochita neutra con poncho. Este títere neutro es muy sencillo y es un material posible para trabajar diversos juegos e improvisaciones. Consiste en una bocha de telgopor forrada en ...
Viviana Rogozinski, 2001
4
Una Nueva Asignatura: TITERES
Dibujo de un títere de varillas E.S.R. arriba: dibujo de un marotte E.S.R. abajo izq . Dibujo de despiece de un Wayanggolec E.S.R. abajo dcha. Wayang Golek original de Bali. Fotografía Néstor J. Sánchez, propiedad E.S.R. p.69 arriba. Cruceta ...
Esther S. Rus, 2007
5
Los Titeres van al Campo
Por digitación, usted consigue dar al títere la mímica necesaria, moviendo la cabeza de éste, las manos y el torso. Meta su dedo índice en el cuello del fantoche, el pulgar en el brazo izquierdo y el medio en el derecho. El vestido del títere ...
6
Disciplina y convivencia en la institución escolar
Pon uno delante del otro y con grapas puedes coserlo. No cosas la base del títere. Te servirá para poner el dedo índice. YA TIENES TU AMIGO TÍTERE. Éste te servirá de ayuda para dirigirte a uno de tus compañeros o a tu profesora.
Serafín Antúnez Marcos, Jaume Funes Artiaga, Albert Rigol Muxart, 2000
7
Pedagogía integradora en el aula: Teoría, práctica y ...
Para iniciar el trabajo con el títere dentro del aula, en primera instancia, se les da a conocer a los niños la importancia del adecuado desempeño de la escritura y de la ortografía y respeto y uso de sus reglas de formalización. Previo a la ...
Lucía Fraca de Barrera, 2003
8
Teatro
Titiritero: — ¿Quién? JUANCITO TÍTERE: — Usted. MARÍA TÍTERE: (A Titiritero.) — ¡Sí! Usted. JUANCITO TÍTERE: — Son años y años de estar enamorados y cuando vamos a cruzar el puente cae el telón. MARÍA TÍTERE: — Y así siempre,  ...
Javier Villafañe, 1994
9
Juego de dos
pueden pasar mucho tiempo, quizás meses, con el mismo títere, otros buscan y exploran constantemente, porque su afán de investigación es más importante que la empatia y la relación con un único títere, o porque tienen menos capacidad ...
Gloria Collado de de la Garza, 1971
10
Escritos, 1975-2005
El agua que caía del títere finalmente apagaba la vela y allí terminaba el ejercicio y su amor. El personaje no necesitó decir "me derrito por vos", ni explicar la paradoja de apagar al ser amado con su propia pasión, simplemente lo metaforizó ...
Mauricio Kartun, Jorge Dubatti, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÍTERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo títere no contexto das seguintes notícias.
1
Inicio Municipios Comala Habrá en Comala la Casa Museo del ...
Comala.-Para el próximo año se contempla tener en Comala, la Casa Museo del Títere y el Juguete Tradicional Mexicano, el cual, además de la exposición ... «colimanoticias, set 16»
2
El Centro Lorca recoge la vanguardia del títere en el festival...
Seis compañías teatrales, entre ellas tres internacionales procedentes de Francia, Israel y Dinamarca, participan en el Festival de Títeres Quiquiriqui del Centro ... «Granada Hoy, set 16»
3
Cathy Barriga y la UDI: No voy a ser títere de nadie
No voy a ser títere de nadie, porque no hay nadie sobre mí que me esté... No estoy con un sono-promter. No", puntualizó en la entrevista del programa de La ... «Cooperativa.cl, ago 16»
4
Catherine Fulop calificó como "un títere" a Maduro
Durante una entrevista en la emisora argentina Radio Belgrano, la actriz y también conductora calificó a Nicolás Maduro como “un títere” y la situación del país ... «El Nacional.com, jul 16»
5
17º Semana del Títere Internacional
Comienzan la 17º Semana del Títere Internacional “CHACO UN SUEÑO CON TITERES” que se realizara desde el lunes 25 al domingo 31 de Julio en ... «Diario Chaco, jul 16»
6
El títere argentino en su esplendor "Con esta lluvia"
El títere argentino en su esplendor "Con esta lluvia". A 43 años de su creación, entonces titulada "A veces me porto mal" y ahora bajo el nombre de "Con esta ... «Télam, jul 16»
7
El PP acusa al Alcalde de ser un ´títere y un incapaz´ y de ´odiar a ...
El edil llamó al Alcalde "títere, incapaz y marioneta" y le reprochó su ataque "barriobajero" e "infame" a Caunedo, lo que le convierte, dijo, en "un personaje sin ... «La Nueva España, jun 16»
8
Celebrarán coloquio sobre Pelusín del Monte, títere nacional cubano
30 de mayo de 2016, 13:31Matanzas, Cuba, 30 may (PL) El Coloquio Pelusín del Monte: 60 años reinando en los retablos, será un merecido tributo al títere ... «Prensa Latina, mai 16»
9
Miguel 'Títere' Vázquez derrotó a Erick Bone
SAN ANTONIO – Miguel 'Títere' Vázquez ganó en su regreso a los cuadriláteros al vencer a Erick Bone por decisión unánime en San Antonio, Texas. La pelea ... «Univisión, mai 16»
10
Cinco obras completan la segunda jornada del Festival del Títere
El Festival del Títere Ciudad de Cádiz afronta hoy la segunda jornada de su edición número 33 con una programación que contempla cinco espectáculos que ... «Diario de Cádiz, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TÍTERE»

títere

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Títere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/titere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z