Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tómbolo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÓMBOLO

La palabra tómbolo procede del italiano tombolo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TÓMBOLO EM ESPANHOL

tóm · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÓMBOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tómbolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÓMBOLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tómbolo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tómbolo

Pistão

Tómbolo

Um êmbolo é um acidente geológico sedimentar, por exemplo, um bar, que forma uma língua estreita da terra entre uma ilha ou uma grande rocha da costa e do continente, ou entre duas ilhas ou grandes rochas. Exemplos de tokens são o istmo arenoso que se junta ao Rock of Gibraltar com o continente, que une Peñíscola com terra sólida ou o existente em Cape Trafalgar. As cidades de Cádiz, Gijón ou San Sebastián estavam em seus dias ilhas litorais, unidas ao continente no momento por tokens. Eles geralmente são formados porque as ilhas produzem a refração das ondas, depositando areia e rocha onde as ondas se encontram. Um aumento no nível do mar pode contribuir para a sedimentação, já que o material é empurrado para cima. Este é o caso da Chesil Beach, que liga a Ilha de Portland com Dorset na Inglaterra, que constitui uma crista de pedras localizada relativamente paralela à costa e da Ponte de Adão ou Ponte de Armas, que em Os tempos antigos uniram a Índia com o Sri Lanka. Se o obstáculo ainda não foi ligado ao litoral, ele é chamado de hemiciclo. Un tómbolo es un accidente geográfico sedimentario, como por ejemplo una barra, que forma una estrecha lengua de tierra entre una isla o una gran roca alejada de la costa y tierra firme, o entre dos islas o grandes rocas. Ejemplos de tómbolos son el istmo arenoso que une el Peñón de Gibraltar con el continente, el que une Peñíscola con tierra firme, o el existente en el cabo Trafalgar. Las ciudades de Cádiz, Gijón o San Sebastián fueron en su día islas litorales, unidas al continente en la actualidad por tómbolos. Por lo general, se forman debido a que las islas producen la refracción de las olas, depositándose arena y canto rodado en donde las olas se encuentran. Un alza en el nivel del mar puede contribuir en la sedimentación, puesto que el material es empujado hacia arriba. Éste es el caso de Chesil Beach, que conecta a la Isla de Pórtland con Dorset, en Inglaterra, y que constituye una cresta de canto rodado ubicada de forma relativamente paralela a la costa, y del Puente de Adán o Puente de Rama, que en la antigüedad unía India con Sri Lanka. Si todavía no se ha unido el obstáculo con la línea de costa, se denomina hemitómbolo.

definição de tómbolo no dicionário espanhol

A definição de tómbolo no dicionário de Português é uma língua de terra que liga uma ilha antiga ou uma ilha ao continente. En el diccionario castellano tómbolo significa lengua de tierra que une una antigua isla o un islote con el continente.
Clique para ver a definição original de «tómbolo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TÓMBOLO


alvéolo
al··o·lo
apóstolo
pós·to·lo
benévolo
be··vo·lo
blanquíbolo
blan·quí·bo·lo
chócolo
chó·co·lo
cíbolo
·bo·lo
colémbolo
co·lém·bo·lo
diábolo
diá·bo·lo
discóbolo
dis··bo·lo
díscolo
dís·co·lo
disímbolo
di·sím·bo·lo
émbolo
ém·bo·lo
frívolo
frí·vo·lo
ídolo
í·do·lo
malévolo
ma··vo·lo
nucléolo
nu·clé·o·lo
óbolo
ó·bo·lo
pecíolo
pe··o·lo
símbolo
sím·bo·lo
trémolo
tré·mo·lo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TÓMBOLO

tomatazo
tomate
tomatera
tomatero
tomaticán
tomatillo
tomavistas
tomaza
tombo
tómbola
tomeguín
tomento
tomentosa
tomentoso
tomillar
tomillo
tomín
tomineja
tominejo
tomismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TÓMBOLO

apolo
bolo
carambolo
chibolo
chirimbolo
cholo
cocobolo
colo
desarbolo
dolo
lolo
lubolo
mabolo
manolo
piccolo
polo
pololo
protocolo
rolo
solo

Sinônimos e antônimos de tómbolo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TÓMBOLO»

tómbolo accidente geográfico sedimentario como ejemplo barra forma estrecha lengua tierra entre isla gran roca alejada costa firme islas grandes rocas ejemplos tómbolos istmo arenoso peñón gibraltar continente peñíscola existente antigua islote historia donostia extremo bosque nombre existía desde comienzos siglo pero sabemos qué nombraba exactitud probablemente bajo cobijaban tres elementos primer lugar pequeño nbsp ecohistoria paisaje agrario agricultura quedó unida época histórica figura formación dicho relacionado tradición dique alejandro magno

Tradutor on-line com a tradução de tómbolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÓMBOLO

Conheça a tradução de tómbolo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tómbolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tómbolo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

连岛
1.325 milhões de falantes

espanhol

tómbolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Plunger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tombolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

TOMBOLO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

TOMBOLO
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tómbolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tombolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tómbolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tombolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

TOMBOLO
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tomboloの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

육계 사주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tombolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tombolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tómbolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tombolo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tombolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

TOMBOLO
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

TOMBOLO
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tombolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tombolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tombolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tombolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tombolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tómbolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÓMBOLO»

O termo «tómbolo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tómbolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tómbolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tómbolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÓMBOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tómbolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tómbolo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tómbolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TÓMBOLO»

Descubra o uso de tómbolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tómbolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de Donostia-San Sebastián
tómbolo. en. el. extremo. de. un. bosque. El nombre de San Sebastián existía desde comienzos del siglo XII pero no sabemos qué nombraba con exactitud. Probablemente, bajo él se cobijaban tres elementos. En primer lugar, un pequeño ...
Miguel Artola, 2000
2
Ecohistoria del paisaje agrario: La agricultura ...
La isla quedó unida al continente en época histórica por un gran tómbolo arenoso (figura 1). La formación de dicho tómbolo se ha relacionado por la tradición histórica con el dique que Alejandro Magno mandó construir durante el asedio a la ...
Carlos Gómez Bellard, 2003
3
Informacion Tecnologica
Los cordones del tómbolo central tienen dirección aproximada norte-sur y unen el cerro La Morenita con el Xenia-Gabriel (Figs. 1 y 3a). Este tómbolo es asimétrico ya que los flancos oeste y este presentan diferente pendiente y distinta ...
4
Geología
Tómbolo de la península de Quiberon. El oleaje del Sudeste tiende a suprimir el tómbolo, teniendo lugar la deriva litoral hacia el Norte. Fig. 11.16. Desembocadura del Canche (Pas-de Calais) y cordones litorales. La desembocadura del ...
Jean Dercourt, Jacques Paquet, 1978
5
Plan de Interpretacion Y Educacion Ambiental Para El Parque ...
2 Titulo : El mar y la playa, formación del tómbolo Objetivo: Dar a conocer el proceso de la formación del tómbolo como un ejemplo de los muchos procesos dinámicos y naturales que ocurren en el parque. Dar a conocer las corrientes del  ...
Cindy Hypki
6
Geomorfologia litoral i quaternari: Homenatge al professor ...
11a) Orientación de la costa durante el Límite Marino, llb) Formación de un tómbolo a principios del Younger Dryas. 11e) Main Line del Younger Dryas. 11d) Situación de la costa durante la transgresión Tapes, 11e) Costa actual. escollos que ...
Eulàlia Sanjaume Saumell, Joan F. Mateu Bellés, 2006
7
Real Sociedad Española de Historia Natural: tomo ...
por el ferrocarril de Santander a Bilbao y apeándose en la estación de Gama, de donde parte un automóvil de línea que va a Santoña y pasa por la carretera trazada en el mismo tómbolo. También puede irse hasta Treto y de aquí pasar ...
‎1921
8
Trabajos de Geologia
Según Cendrero (1932). el emplazamiento de la playa-tómbolo debió suponer en su día la desembocadura principal de la ría. La configuración actual del tómbolo de San- toña es relativamente reciente si se tiene en cuenta que a principios ...
9
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
... t d l l t d l l t d l l t d ld ld l C □ Figura 16.10 (a) Refracción de las olas alrededor de una isla y origen de un tómbolo. (b) Un tómbolo pequeño en la costa del Pacífico de Estados Unidos. Texas Corpus Christi Golfo de México Isla del Padre L.
‎2008
10
El mundo púnico: historia, sociedad y cultura : Cartagena, ...
Por otra parte, y en relación con esta nave, hay que decir que, como se ha demostrado anteriormente, el tómbolo que se encuentra en el fondeadero comenzó su formación en fechas muy tempranas, prehistóricas o protohistóricas, y en ...
Jesús-Luis Cunchillos, Manuel Molina Martos, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÓMBOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tómbolo no contexto das seguintes notícias.
1
9 escapadas para marcarte un otoño de 10
La kilométrica de Zahora, en la costa gaditana, tiene tres kilómetros de arenal y está rodeada de un entorno rural que va desde el tómbolo del faro de Trafalgar ... «Hola, set 16»
2
Diez playas perfectas para septiembre y octubre
Su baño es uno de los más panorámicos de la costa española: frente a un imponente tómbolo (no península como se escucha a veces), monumental y cargado ... «EL PAÍS, set 16»
3
El PP de O Grove exige la defensa de la titularidad del istmo de A ...
Se trata así de preservar la titularidad del tómbolo frente a las demandas del Concello vecino de Sanxenxo, que desde hace años se empeña en reclamar este ... «Faro de Vigo, set 16»
4
Pequeñas pero muy colonizadoras
Las roqueras quizás aguardan al otro lado del tómbolo a que llegue su momento, quién sabe si a saldar cuentas. También las hay en el monte Urgull, ... «Diario de Ibiza, set 16»
5
Un asunto juzgado y zanjado
En el celebrado en mayo de 2014, por ejemplo, se aprobó la moción del gobierno tripartito que dirigía Miguel Pérez (PP) en defensa del tómbolo para frenar ... «Faro de Vigo, set 16»
6
Izada de Bandera Negra en Los Caños de Meca
El Plan de Protección del Litoral, además se modificó para dejar sin protección urbanística la zona tras el tómbolo de Trafalgar (entre Zahora y Caños de Meca) ... «Ecologistas en Acción, jul 16»
7
Floatel prevé abrir en 3 o 4 meses el proyecto turístico del...
... mayoritario y con amplia experiencia en la gestión de hoteles en faros- para este proyecto, que se desarrollará en el Paraje Natural del Tómbolo de Trafalgar, ... «Diario de Cádiz, fev 16»
8
Diez hábitats costeros únicos en España
De entre los accidentes geográficos, el tómbolo destaca por su esbeltez: una lengua de arena o istmo que –solo en bajamar si le rodea el Atlántico- permite ... «EL PAÍS, nov 15»
9
Floatel convertirá el faro de Trafalgar en un hotel de lujo
Coincidiendo con el 210 aniversario de la Batalla de Trafalgar, el faro ubicado en el Tómbolo que le da nombre fue el escenario de la presentación del proyecto ... «Andalucía Información, out 15»
10
Adjudicada a Floatel la explotación turística del faro de Trafalgar
... un centro de interpretación de la Batalla de Trafalgar, un centro de interpretación del Tómbolo de Trafalgar, un centro de interpretación de los faros y también ... «Diario de Cádiz, set 15»

IMAGENS SOBRE «TÓMBOLO»

tómbolo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tómbolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tombolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z